Skip to content
Atlas of Saints

Devout Introduction to the Hexaemeron

Section 3 · Saint Anastasius Sinaita

Section III · Location 3 of 3

Section 3 · Open to read

From Devout Introduction to the Hexaemeron by Saint Anastasius Sinaita

Edition: Anagogicarum Contemplationum in Hexaemeron Libri XII, trans. André Dacier and Pierre Allix (ed., Migne PG 89) (1682)

Part III (pp. 20–32): The Serpent, the Fall, the Garments of Skin, and the Mystical Restoration of Humanity in the Incarnate Word

Devout Introduction to the Hexaemeron · Chapter 3 summary

In the concluding portion of Book XII (lines 2506–3263), Anastasius of Sinai expounds Genesis 4:1 ('Adam knew his wife Eve... I have gotten a man through the Lord') as the mystery of Christ and the Church (delivers a lyrical panegyric hailing the Catholic Church alone as 'blessed among women' and crowned 'Mistress), Princess, and Queen' (Dominam, Principem & Reginam) while heretical assemblies howl outside like dogs without eternal bread. Finally, it concludes with a fervent prayer directly to the Church as his Mother, Nurse (Dove of the Holy Spirit) (and Fountain of Paradise to nourish him with the pure milk of her Word and protect her ambassadors who offer their necks to the sword and shed their blood for the Bride of Christ).

Atlas of Saints wrote this summary of section 3 of Devout Introduction to the Hexaemeron by Saint Anastasius Sinaita. It uses our own words. It is not a quotation from the book.

Cite this summary

Atlas of Saints. “Part III (pp. 20–32): The Serpent, the Fall, the Garments of Skin, and the Mystical Restoration of Humanity in the Incarnate Word” Summary of Devout Introduction to the Hexaemeron, by Saint Anastasius Sinaita. https://www.atlasofsaints.com/writings/devout-introduction-to-the-hexaemeron/chapters/3#atlas-answer

Section breakdown

Opening at Genesis 4:1 (lines 2506–2789) (Anastasius examines why Genesis records after the expulsion from Eden: 'And Adam knew his wife Eve). She conceived and brought forth Cain, and said: I have gotten a man through the Lord' (Acquisivi hominem per Dominum). Why did Adam know his wife only after they went forth from Paradise (and why does Eve exclaim that she has acquired a man 'through the Lord')? Anastasius explains that in the virgin garden before the Fall there was no corruptible marriage. This is because the first-formed man prefigured the New Adam, Christ (who descended from heaven to unite Himself in pure spiritual union with His Bride), the Church (begetting through water and the Holy Spirit a new people redeemed through the Lord).

From this nuptial mystery Anastasius rises into an exultant panegyric upon the one Catholic and Apostolic Church (lines 2790–3074). Among all the assemblies and sects upon earth (the Orthodox Catholic Church alone is 'blessed among women' and crowned by Christ the King as 'Mistress), Princess, and Queen' (Dominam, Principem & Reginam, line 2905). Outside her royal walls, all heretical synagogues and schismatic assemblies wander round the city howling like hungry dogs (circumeunt ut canes, lines 2915–2925). This is because they do not possess the living Bread of eternal life (or the true fountain of the Spirit). Within her walls, the Church tends the true spiritual vineyard of Paradise, guarded (at every gate by the flaming sword and the spiritual Cherubim of apostolic doctrine)(lines 3040–3050) so that no serpent of heresy can defile the Tree of Life.

In the closing peroration of Book XII (lines 3075–3263), Anastasius addresses the Catholic Church directly in prayer (oro te & obtestor utpote matrem meam & nutricem a teneris unguiculis) (invoking her as his Mother and Nurse from infancy) (the Dove of the Holy Spirit), the Turtledove of Christ (the Heavenly Nightingale) (the Fountain of Paradise) (and the unquenchable Lamp) (begging her to nourish him with the pure spiritual milk of her Word). He concludes (lines 3233–3255)by imploring Mother Church's unceasing protection over himself and his fellow orthodox ambassadors (who daily offer their bodies and souls for her)(lay down their necks before the sword), and pour out their own blood for her sake (qui propriam cervicem gladio objicimus, qui propter te proprium sanguinem nostrum strenue fundimus).

The story inside

Contemplating Eve's cry in Genesis 4:1 ('I have gotten a man through the Lord'), Anastasius lifts his eyes to the one Bride of the Second Adam (the Catholic Church) crowned by Christ as 'Mistress, Princess, and Queen' (Dominam, Principem & Reginam). While every heretical sect prowls outside her walls like famished dogs bereft of the Bread of eternal life (Anastasius turns in prayer to the Church herself as his Mother and Nurse from infancy) (the Dove of the Holy Spirit) (and the Fountain of Paradise) (begging her to feed him with the pure milk of the Word and shield her faithful ambassadors who daily offer their necks to the sword and shed their blood in her defense).

Lessons worth keeping

  1. 1

    Expounding Genesis 4:1 (lines 2506–2789) (Anastasius shows how Adam knowing Eve and her cry 'I have gotten a man through the Lord' point beyond earthly generation to Christ the New Adam and His Bride), the Church.

  2. 2

    In his panegyric on the Catholic Church (lines 2790–3074), he hails her alone as 'blessed among women' and 'Mistress, Princess, and Queen' (Dominam, Principem & Reginam). Meanwhile (heretical assemblies howl outside like dogs without the Bread of eternal life and Cherubim with flaming swords guard her Paradise vineyard).

  3. 3

    In his closing prayer directly to the Church (lines 3075–3263), Anastasius invokes her as his Mother, Nurse (Dove of the Holy Spirit), Turtledove of Christ, Heavenly Nightingale (and Fountain of Paradise to nourish him with the milk of the Word (and protect her ambassadors who offer their necks to the sword and shed their blood for the Bride of Christ)).

Test your recall

How does Anastasius interpret Genesis 4:1, with what royal titles does he contrast the Catholic Church against heretical assemblies, and how does he address the Church in his closing prayer on behalf of her ambassadors (lines 3075–3255)?

Answer from memory first. Then check the summary and lessons above.

Notes & sources

3 notes

From Anagogicarum Contemplationum in Hexaemeron Libri XII, trans. André Dacier and Pierre Allix (ed., Migne PG 89) (1682). Line numbers show where each passage appears in the digitized text.

  1. 1.
    Lines 2509–2510
    “carnis-Chriſti, quiſye ineffa- bilis fanguis .ezus in ea re-”
  2. 2.
    Lines 2756–2757
    “79 dpSgos eurf- opens. ouh- Ap te (ouomy Ce mxluowy, =”
  3. 3.
    Lines 3056–3057
    “ſtrudta, quz tibi immortalem & incorruptam vitam zter-”

Location: section 3 of 3 · 100%

Display settings