Santos Católicos · Aosta
- Santo canonizado
- Fiesta: 21 de abril
- m. 21 de abril de 1109, Canterbury
- 4 fuentes

San Anselmo de Canterbury (1033–1109)
También conocido como Anselmo de Aosta, Anselmo de Bec, Doctor Magnificus
¿Cómo defendió san Anselmo de Canterbury la libertad de la Iglesia bajo los reyes Guillermo Rufo y Enrique I?
San Anselmo de Canterbury (1033/34–21 de abril de 1109), nacido en Aosta, fue prior y abad de Bec antes de ser arzobispo de Canterbury en 1093. Declarado Doctor de la Iglesia en 1720, escribió el Proslogium y Cur Deus Homo y defendió la libertad de la Iglesia frente a Guillermo Rufo y Enrique I.12345
Vida y memoria
Relato tradicional
San Anselmo, arzobispo de Canterbury y Doctor de la Iglesia, nació en Aosta en 1033 o 1034. Aosta era una ciudad borgoñona junto a Lombardía, y Anselmo murió el 21 de abril de 1109. Su padre, Gundulfo, era lombardo de origen y vecino de Aosta. Su madre, Ermenberga, procedía de una antigua familia de Borgoña y le dio sus primeras enseñanzas de fe. En su Vita S. Anselmi (I, i), su discípulo Eadmero recoge un sueño infantil contado por el propio Anselmo. Creyendo que el cielo descansaba sobre los Alpes de Aosta, el niño soñó que subía hasta la corte de Dios. En la llanura reprendió a las criadas perezosas del Rey que segaban con descuido la cosecha de otoño. El Señor lo acogió con bondad y mandó al copero real darle un pan blanquísimo. Antes de cumplir quince años pidió entrar en un monasterio local, pero el abad se negó por temor a Gundulfo. El muchacho llegó a pedir en oración una enfermedad esperando que así los monjes lo recibieran. Muerta Ermenberga y tratado con dureza por su padre, salió a pie con un criado y cruzó el Mont Cenis. En la montaña repuso fuerzas con nieve y un trozo de pan hallado en el equipaje. Tras casi tres años en Borgoña y Francia, llegó por Avranches a la abadía normanda de Bec, bajo Lanfranco.1
Estudiando y enseñando junto a Lanfranco en Bec, Anselmo meditó tres caminos posibles para su vida. Su padre Gundulfo había muerto hacía poco después de hacerse monje. Anselmo podía hacerse monje en Bec, socorrer a los pobres con su herencia o vivir solo como ermitaño. Aconsejado por Lanfranco y por el arzobispo Maurilio de Ruan, entró como monje benedictino en Bec en 1060, a los veintisiete años. El canónigo Adolphe Porée fijó las fechas con las cartas de Anselmo (Epistolae, III, vii) y la crónica de Bec (anterior a 1136). Anselmo vistió el hábito monástico durante cuarenta y nueve años. Vivió tres años como simple monje sin cargo (1060–1063). Cuando Lanfranco pasó a Caen, Anselmo sirvió quince años como prior, o segundo superior, de Bec (1063–1078). Luego fue quince años abad, o superior principal, de Bec sucediendo al fundador Herluino (1078–1093). Por último sirvió dieciséis años como arzobispo de Canterbury (1093–1109). Algunos monjes mayores recelaron al principio del joven prior forastero, pero él los ganó con constante dulzura. Siendo prior compuso el Monologium y el Proslogium. Por orden de Maurilio mantuvo su cargo en vez de retirarse a la soledad.2
En 1078 fue elegido abad de Bec. Llorando postrado en tierra pidió quedar libre, mientras los monjes se postraban rogándole aceptar. En 1079 visitó las tierras inglesas de la abadía y fue recibido en Canterbury por el arzobispo Lanfranco. Eadmero, joven monje de Canterbury, narró ese encuentro, elogiado por el historiador Edward Augustus Freeman (History of the Norman Conquest, IV, 442). Lanfranco dudaba si el arzobispo anglosajón Alfege (Aelfheah) podía venerarse como verdadero mártir. Los daneses lo habían matado por negarse a pagar un rescate que arruinaría a los pobres, no directamente por el credo. Anselmo contestó que quien prefería morir antes que dañar a su pueblo moriría con más razón aún por la fe. Como Cristo es la verdad y la justicia, quien muere por la verdad y la justicia muere por Cristo. Muy respetado en Normandía e Inglaterra, asistió en 1087 al moribundo rey Guillermo el Conquistador.2
Tras morir Lanfranco en 1089, el rey Guillermo Rufo dejó vacante Canterbury cuatro años y tomó sus rentas. Anselmo evitaba ir a Inglaterra para que nadie pensara que buscaba el arzobispado. Sin embargo, cruzó el canal en 1092 llamado por el enfermo Hugo, conde de Chester. Habló con franqueza al rey sobre los males del reino y redactó una oración pidiendo a Dios un pastor. A comienzos de 1093, Guillermo Rufo cayó gravemente enfermo en Gloucester y nombró a Anselmo arzobispo de Canterbury. Pese a su resistencia, obispos y barones lo arrastraron al lecho real y apretaron el báculo contra su mano cerrada. Luego lo llevaron en hombros a la iglesia cantando el himno Te Deum. Al sanar, el rey volvió a sus abusos, pero Anselmo rechazó aprobar el robo de tierras de Canterbury. Tampoco quiso aumentar un donativo voluntario de quinientas marcas que el rey había despreciado. Fue consagrado el 4 de diciembre de 1093. Antes dejó clara su obediencia previa a Urbano II frente al antipapa Clemente III (Guiberto).3
Anselmo pidió permiso al rey para ir a Roma por el palio, la banda de lana blanca propia de los arzobispos. Guillermo Rufo declaró que ningún súbdito inglés podía reconocer a un papa sin licencia del rey. En el Concilio de Rockingham (marzo de 1095), Anselmo defendió a Urbano II como sucesor de san Pedro (Eadmero, Historia Novorum, lib. I; cf. W. F. Hook, Lives of the Archbishops of Canterbury, II, 183). En secreto, el rey envió mensajeros a Roma que reconocieron a Urbano II. Regresaron con el cardenal Gualterio de Albano trayendo el palio, pero no lograron destituir a Anselmo. En medio de rebeliones en Gales y el norte, Anselmo se negó a recibir el palio de manos del rey. Él mismo lo tomó del altar de la catedral de Canterbury el 10 de junio de 1095. En 1097 el rey lo acusó de enviar pocos soldados a Gales. Además frenó su apelación a Roma hasta verse en Winchester. Tras bendecir al monarca, Anselmo salió hacia el destierro.3
En el continente confirmó a multitudes en Saint-Omer. Pasó la Navidad en Cluny y el invierno en Lyon. En la primavera de 1098 cruzó el Mont Cenis vestido como simple monje, y Urbano II lo honró en Roma. Invitado por el abad de Telese a pasar el verano en Liberi (Schlavi), terminó allí Cur Deus Homo. En ese libro, iniciado en Inglaterra, profundizó en la Encarnación y la Redención. En el Concilio de Bari (octubre de 1098), Urbano II acudió a Anselmo. Le pidió responder a los obispos griegos sobre el Espíritu Santo. Más tarde reunió esos argumentos en su tratado De Processione Spiritus Sancti. El concilio quiso excomulgar —apartar de los sacramentos— a Guillermo Rufo, pero Anselmo rogó detener el castigo. En la Pascua de 1099 asistió en Roma al Concilio de Letrán. Allí escuchó renovar la excomunión contra la investidura laica, por la cual reyes entregaban cargos espirituales.3
De vuelta en Lyon, supo en agosto de 1100 la muerte repentina de Guillermo Rufo en el New Forest. El nuevo rey de Inglaterra, Enrique I, lo llamó pronto de regreso. En Salisbury, Anselmo rechazó recibir nueva investidura laica o hacer homenaje feudal. Para ello invocó los decretos del Concilio de Letrán de 1099. Mientras embajadores reales pedían en Roma una dispensa papal, Anselmo prestó dos grandes servicios al monarca. Primero, en Lambeth demostró que Edita (Matilde), hija de santa Margarita de Escocia, nunca había hecho votos de monja. Solo había llevado velo en un convento para protegerse. Por tanto, pudo casarse con el rey, y Anselmo mismo bendijo la boda. Segundo, cuando Roberto de Normandía desembarcó en Portsmouth en 1101, el prestigio de Anselmo mantuvo leales a los barones.4
Pascual II negó a Enrique el permiso sobre investiduras y desmintió la supuesta promesa oral contada por los enviados reales. Anselmo celebró un concilio reformador en Westminster en 1102. Se negó a consagrar obispos investidos por el rey y volvió a Roma en 1103. Como el rey le prohibió regresar sin aceptar las costumbres reales, Anselmo vivió otra vez en Lyon hasta 1105. Pascual II excomulgó entonces a los consejeros reales. Anselmo visitó a la condesa Adela de Blois, hermana del rey, quien preparó un encuentro en Laigle en julio de 1105. En el Concilio de Londres de agosto de 1107 se firmó un acuerdo duradero. El rey Enrique renunció a entregar a obispos y abades el anillo y el báculo espirituales. Por su parte, la Iglesia permitió prestar homenaje por tierras civiles. Este pacto preparó el Concordato de Worms (1122) en Alemania. Anselmo vivió sus dos últimos años en paz y estudio hasta morir en Canterbury el 21 de abril de 1109.4
Declarado Doctor de la Iglesia por Clemente XI en 1720, es fundador de la escolástica junto a Atanasio, Agustín y Tomás de Aquino. Frente al nominalismo extremo de Roscelino —que reducía las ideas universales a meras palabras—, defendió un realismo agustiniano y platónico. Iluminó la Trinidad (De Processione Spiritus Sancti), la Redención (Cur Deus Homo) y la armonía entre libertad y predestinación. En filosofía destaca su argumento ontológico del Proslogium, que prueba la existencia de Dios desde la idea misma de Dios. Define a Dios como «aquello mayor que lo cual nada puede pensarse» (id quo majus cogitari nequit). Existir en la realidad es mayor que existir solo en la mente; por tanto, Dios existe necesariamente en la realidad. Eadmero narra que en Bec Anselmo perdió el sueño y el apetito hasta ver clara esa prueba. Escrita en tablillas de cera que desaparecieron y luego en otras halladas rotas, Anselmo reunió los trozos en pergamino. El monje Gaunilón de Marmoutiers discutió la prueba (contestada en Liber Apologeticus), y luego la rechazaron Tomás de Aquino y Kant. En cambio, la retomaron Alejandro de Hales, Duns Escoto, René Descartes, G. W. F. Hegel y Johann Adam Möhler.5
La biografía de Alban Butler (basada en Eadmero) y otros relatos conservan más rasgos de su niñez, su enseñanza y su firmeza. Era hijo del noble lombardo Gundulfo y de Ermenberga, cuya familia venía de Saint-Pourçain (Auvernia) con tierras junto al Mont Cenis. De niño en Aosta soñó que subía los Alpes hasta la corte del Gran Rey. Allí comió pan blanquísimo tras reprender en el llano a las segadoras perezosas. A los quince años el abad Mauro no lo admitió por temor a su padre. Más tarde pasó tres años en la abadía independiente de Dijon, en Borgoña. En Bec inició su libro de lógica (De grammatico) y escribió su homilía sobre Intravit Jesus in quoddam castellum. Empezó también De concordia praescientiae et praedestinationis et gratiae Dei cum libero arbitrio, terminado en Canterbury. En Bec corrigió con dulzura a un abad vecino que golpeaba sin fruto a los alumnos de su escuela. Comparó esa dureza con apretar un árbol tierno hasta hacer crecer torcidas sus ramas. Convenció además a Lanfranco de que san Elfege (Alfege), muerto por no cobrar rescate a los pobres, fue verdadero mártir. Ya arzobispo, repartió a los pobres el dinero exigido por Guillermo Rufo al tomar posesión para no apoyar extorsiones. La tradición cuenta que apagó un fuego en Winchester con la cruz y abrió un manantial curativo en Liberi, cerca de Capua.67
Para recordar
- Nacido en Aosta en 1033 o 1034, hijo de Gundulfo y Ermenberga, ingresó en la abadía normanda de Bec bajo Lanfranco en 1060 y fue quince años prior (1063–1078) y quince años abad (1078–1093).12
- Obligado en Gloucester en 1093 a aceptar el arzobispado de Canterbury bajo Guillermo Rufo, defendió al papa Urbano II en el Concilio de Rockingham (1095) y sufrió un primer exilio (1097–1100).3
- Durante su exilio en Italia concluyó Cur Deus Homo en Liberi, defendió la procesión del Espíritu Santo en el Concilio de Bari (1098) e intercedió para librar de la excomunión a Guillermo Rufo.3
- Bajo Enrique I confirmó en Lambeth la libertad de la reina Matilde para casarse, afrontó un segundo exilio (1103–1106) por las investiduras laicas y logró el concordato de Londres de 1107 que puso fin a la investidura regia con anillo y báculo.4
- Proclamado Doctor de la Iglesia por Clemente XI en 1720 (fiesta el 21 de abril), formuló en el Proslogium el argumento ontológico sobre la existencia de Dios y respondió a las objeciones de Gaunilón.5
Pon a prueba tu memoria
¿Cómo formula el Proslogium de san Anselmo el argumento ontológico sobre la existencia de Dios, qué ocurrió dos veces en Bec con las tablillas de cera donde se escribió por primera vez y cómo resolvió el Concilio de Londres de 1107 la disputa inglesa de las investiduras?
Escritos y palabras
- MonologiumPróximamente · Escrito por este autor
- Proslogium (y Liber Apologeticus contra Gaunilonem)Próximamente · Escrito por este autor
- Cur Deus Homo (Por qué Dios se hizo hombre), seguido de una selección de sus cartas · Escrito por este autor · 1098 (cartas de 1060–1109; edición de Edimburgo de 1909)
- Tratado sobre la procesión del Espíritu Santo (De Processione Spiritus Sancti)Próximamente · Escrito por este autor · 1098
- Oraciones y meditaciones (Orationes et Meditationes) y CartasPróximamente · Escrito por este autor
- Comentarios a las Epístolas de san PabloPróximamente · No fue escrito por este autor
«aquello mayor que lo cual nada puede pensarse»
«Todavía no has considerado de cuánto peso es el pecado.»
«Pecar no es otra cosa que no rendir a Dios lo que se le debe.»
«Que todo su cuerpo quede revestido desde la coronilla hasta la planta del pie con la piel de vuestro Anselmo, y que su boca sea la mía.»
Decisiones difíciles
- La petición del rey en Windsor
Tras morir Lanfranco un año después que Guillermo el Conquistador, el rey Guillermo Rufo dejó Canterbury vacante más de tres años. Confiscó las rentas, dio tierras de Canterbury a sus caballeros y dejó crecer graves abusos en la Iglesia inglesa. Al enfermar de gravedad en Gloucester en marzo de 1093, temió morir y te nombró arzobispo de Canterbury. Los cortesanos apretaron el báculo contra tu mano pese a tus protestas. Para dejar Bec faltaba aún el permiso del duque de Normandía, del arzobispo de Ruan y de tus monjes. Al sanar, el rey rompió sus promesas de reforma. Antes de consagrarte pusiste tres condiciones firmes. Exigiste devolver todas las tierras de Lanfranco, ser escuchado como consejero espiritual y mantener tu obediencia a Urbano II frente al antipapa Clemente. Ya llegaron las cartas de Normandía y el rey te llama a Windsor. Pide como favor personal que sus caballeros conserven las tierras de Canterbury tomadas tras morir Lanfranco.
Decisión: Según la biografía introductoria de R. C., Anselmo rechazó en Windsor el pedido del rey. Sabía que aceptar causaría una pérdida permanente al patrimonio de la Iglesia, algo que no tenía derecho a permitir.
- La asamblea de Rockingham
Desde tu consagración en diciembre de 1093, el rey Guillermo Rufo ha chocado contigo una y otra vez. Despreció por pequeño un donativo tuyo y en febrero de 1094 rechazó con ira reunir un concilio contra abusos morales. Cuando regresó de Normandía, le pediste permiso para viajar a Roma por el palio. El palio es la banda de lana blanca con cuatro cruces que el Papa entrega a los nuevos arzobispos. El rey te prohibió viajar diciendo que nadie en Inglaterra podía reconocer a Urbano II —disputado por el antipapa Clemente— sin licencia real. Sin embargo, antes de consagrarte en 1093 habías dejado claro que ya como abad de Bec obedecías a Urbano II. A pedido tuyo, la asamblea del reino se reúne en Rockingham (Derbyshire) el 11 de marzo de 1095. Preguntas cómo guardar obediencia a Roma sin faltar al rey, pero los obispos, asustados, te amenazan para que dejes a Urbano II.
Decisión: Anselmo resistió con firmeza las presiones y amenazas de los obispos y se negó a abandonar su obediencia al papa Urbano II.
- El monje fugitivo de Canterbury
Como abad de Bec mantienes honda amistad con el prior Enrique, Gundulfo, el arzobispo Lanfranco y los monjes de Canterbury. Antes aconsejaste a Enrique no quebrar con dureza a los jóvenes que caen, sino ganarlos primero con bondad de padre. Ahora llega llorando a Bec el hermano Moisés, monje de Canterbury que huyó por ligereza juvenil junto con un criado. Arrepentido como el hijo pródigo, desea volver a su monasterio aunque sea como jornalero, pero dos miedos lo frenan. Acepta recibir azotes él mismo, pero teme que castiguen con dureza al criado a quien él arrastró. Además gastó por descuido dinero prestado y, como monje sin bienes, necesita ayuda y permiso del prior Enrique para pagarlo. Moisés te ruega interceder y conseguir respuesta escrita antes de volver.
Decisión: En su carta al prior Enrique y a los monjes de Canterbury, Anselmo intercedió con ternura por Moisés y su acompañante. Declaró a ambos cubiertos con su propia piel («piel por piel») y rogó ahorrarles golpes severos. Pidió además ayuda y permiso para pagar la deuda y solicitó respuesta escrita antes de que Moisés saliera.
- El mensaje secreto traído de Roma
Al volver de tres años de destierro tras morir Guillermo Rufo, publicaste en Inglaterra el decreto proclamado por Urbano II en Roma. Ningún laico puede entregar obispados ni abadías (investidura laica), ningún clérigo hará homenaje por ellos y los infractores quedan excomulgados. Como el rey Enrique de Inglaterra rehusó dejar las investiduras reales, acordasteis una tregua para consultar al papa Pascual II. Ahora recibes carta escrita de Pascual II confirmando la prohibición, pero el rey no quiere leer la tuya ni mostrar la suya. En cambio, los enviados reales —el arzobispo de York y dos obispos— juran traer un permiso oral secreto del Papa. Aseguran que el Papa calló por escrito solo para evitar quejas de otros príncipes, y el rey amenaza desterrarte si aplicas la carta.
Decisión: Entre la carta escrita del Papa y el juramento de los tres obispos, Anselmo logró una tregua para pedir respuesta escrita a Pascual II. Durante ese plazo no consintió nada contra el concilio romano ni pidió relajar la ley, sin declarar desobediente a nadie todavía.
- Los sacerdotes que prefirieron sus mujeres al altar
Con permiso del rey Enrique, tú y los obispos ingleses celebrasteis el Concilio de Londres y prohibisteis a los sacerdotes tener mujeres. Ahora el obispo Herberto de Thioford te pide ayuda urgente ante una rebelión general en su diócesis. Antes que dejar a sus mujeres, muchos párrocos casados prefieren abandonar todo servicio sacerdotal. Se niegan a celebrar Misa, consagrar el Cuerpo del Señor, confesar o enterrar a los difuntos. Confían en que la falta de sacerdotes célibes obligará a los obispos a ceder para no dejar al pueblo sin sacramentos. Apenas hay clero secular casto disponible, aunque en la comarca hay monasterios con monjes profesos, incluidos ancianos. Mientras tanto, los rebeldes ocupan iglesias y tierras con sus mujeres y amenazan atacar a quienes los sustituyan.
Decisión: Anselmo contestó al obispo Herberto que no debía relajarse nada de lo aprobado en el Concilio de Londres. Como aquellos clérigos preferían sus mujeres al altar, Herberto debía sustituirlos con sacerdotes castos. Donde faltaran, debía mandar a monjes —incluso ancianos— celebrar Misa para el pueblo. Clérigos elegidos llevarían la Eucaristía, confesarían y enterrarían, y los laicos ayudarían a expulsar de tierras eclesiásticas a los rebeldes.
Fiestas litúrgicas y patronazgo
- 21 de abril — Calendario Romano General (Doctor de la Iglesia, 1720) (Iglesia universal · Memoria)
Virtudes
Datos y fuentes
Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.
El estado eclesiástico reconocido de san Anselmo de Canterbury es el de Santo y Doctor de la Iglesia (declarado por el papa Clemente XI en 1720).
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91288–91289, 91725–91726)
Nacido en Aosta en 1033 o 1034, hijo del lombardo Gundulfo y de la borgoñona Ermenberga, Anselmo se hizo monje en la abadía de Bec bajo Lanfranco en 1060, prior de Bec en 1063 y abad de Bec en 1078.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91288–91293, 91375–91394, 91413–91415)
Durante su visita de 1079 a Canterbury, Anselmo defendió ante Lanfranco el martirio del arzobispo anglosajón Alfege (Aelfheah), argumentando que quien muere por la verdad y la justicia muere por Cristo.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91424–91447)
Investido por la fuerza como arzobispo de Canterbury junto al lecho de enfermo del rey Guillermo Rufo en 1093 y consagrado el 4 de diciembre de 1093, Anselmo defendió al papa Urbano II en el Concilio de Rockingham (marzo de 1095), tomó el palio del altar de Canterbury (10 de junio de 1095) y marchó al exilio en 1097.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91483–91571)
En Italia en 1098, Anselmo concluyó Cur Deus Homo cerca de Telese, defendió la procesión del Espíritu Santo en el Concilio de Bari intercediendo a la vez contra la excomunión de Guillermo Rufo y asistió en la Pascua de 1099 al Concilio de Letrán que condenó la investidura laica.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91578–91602)
Bajo el rey Enrique I, Anselmo rechazó la investidura laica, confirmó en Lambeth la libertad de Edita (Matilde) para casarse con el rey, sufrió un segundo exilio (1103–1105) y logró el concordato del Concilio de Londres de 1107, por el cual el monarca renunció a investir con anillo y báculo mientras los prelados prestaban homenaje por sus bienes temporales.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91604–91700)
Anselmo murió en Canterbury el 21 de abril de 1109 (día de su fiesta); entre sus obras destacan el Monologium, el Proslogium (con el argumento ontológico de la existencia de Dios), Cur Deus Homo, De Processione Spiritus Sancti, las Oraciones y meditaciones y sus Cartas.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91290, 91401–91403, 91726–91727, 91749–91868)
Las fuentes primarias y ediciones citadas sobre san Anselmo incluyen sus Cartas, la Vita S. Anselmi y la Historia Novorum de Eadmero (ed. Martin Rule, Rolls Series), Juan de Salisbury, las ediciones de Raynaud (1630) y Gerberon (1675, 1721; Migne PL) y los estudios de d'Aguirre, Ocsényi, Rule, Ragey, Möhler, Hasse, Rémusat, Hook, Church, Freeman y Bainvel.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 546–550 (clean-text lines 91848–91900)
Antes y durante sus años monásticos en la abadía exenta de Dijon y en Bec, san Anselmo inició su tratado de lógica, compuso su homilía sobre Intravit Jesus in quoddam castellum y comenzó su tratado sobre la concordia de la presciencia, la predestinación y el libre albedrío con la gracia, que completó en Canterbury.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal SaintsAlban Butler, Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints (1866), April 21, St. Anselm, Archbishop of Canterbury, lines 10722-10755
Cuando el rey Guillermo Rufo le exigió pagar una fuerte suma de dinero al ser instalado como arzobispo de Canterbury, san Anselmo se negó para no avalar la extorsión real de bienes eclesiásticos y repartió ese dinero entre los pobres.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasPictorial Lives of the Saints, with Reflections for Every Day in the YearJohn Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), April 21, St. Anselm, Archbishop, lines 8846-8871
En Windsor en 1093, el arzobispo electo Anselmo rechazó el pedido de Guillermo Rufo de dejar en manos de vasallos militares las tierras de la Iglesia de Canterbury cedidas tras morir Lanfranco, obligando al rey a restituir el patrimonio de la sede antes de su entronización el 5 de septiembre de 1093.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasCur Deus Homo, to which is added a Selection from his LettersIntroductory Life of St. Anselm (R. C.), pp. xv–xvi (lines 469–483)
En el Concilio de Rockingham del 11 de marzo de 1095, cuando los obispos ingleses instaron a Anselmo a renunciar a la obediencia al papa Urbano II y someterse a Guillermo Rufo, Anselmo se mantuvo firme, ganó el apoyo de los barones laicos y más tarde tomó su palio del altar de Canterbury el 10 de junio de 1095.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasCur Deus Homo, to which is added a Selection from his LettersIntroductory Life of St. Anselm (R. C.), pp. xvi–xvii (lines 483–527)
Cuando el monje fugitivo de Canterbury fray Moisés se refugió en Bec temiendo el castigo para su criado y una deuda impaga, el abad Anselmo escribió al prior Enrique ofreciendo su propia «piel por piel» para librar a ambos y ayudar a saldar la deuda.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasCur Deus Homo, to which is added a Selection from his LettersSelection from his Letters, Part II, Letter 16 to Prior Henry, pp. 133–135 (lines 5810–5878)
Cuando tres obispos reales aseguraron que Pascual II había dado a Enrique I una dispensa verbal secreta a favor de la investidura laica contra la carta escrita del Papa, Anselmo obtuvo una tregua para pedir certeza escrita a Roma sin consentir ninguna violación del decreto conciliar romano.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasCur Deus Homo, to which is added a Selection from his LettersSelection from his Letters, Part III, Letter 39 to Pope Paschal II, pp. 179–181 (lines 7527–7595)
Cuando los sacerdotes casados de la diócesis del obispo Herberto de Thioford dejaron el ministerio antes que a sus mujeres tras el Concilio de Londres, el arzobispo Anselmo ordenó no relajar el decreto, encargar las Misas a clérigos castos o a monjes y convocar a los laicos para expulsar de las tierras eclesiásticas a los rebeldes.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasCur Deus Homo, to which is added a Selection from his LettersSelection from his Letters, Part III, Letter 87 to Bishop Herbert, pp. 239–240 (lines 9805–9838)
Fuentes
W. H. Kent, «Anselm, Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, pp. 546–550. Sobre esta fuente
Notas y fuentes
- The Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assize · Charles G. Herbermann, Edward A. Pace, Condé B. Pallen, Thomas J. Shahan, John J. Wynne (eds.) · New York: Robert Appleton Company (Original Edition) (1907) · Leer la edición
- The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints · Alban Butler · Dublin: James Duffy (1866) · Leer la edición
- Pictorial Lives of the Saints, with Reflections for Every Day in the Year · John Gilmary Shea (ed.) · Compiled from Butler's Lives and Other Approved Sources (New York, Cincinnati, and Chicago: Benziger Brothers) (1889) · Leer la edición
1. Abarca su nacimiento en Aosta (1033–34), hijo de Gundulfo y Ermenberga, su muerte (21 de abril de 1109), el relato de Eadmero (Vita S. Anselmi, I, i) sobre su sueño infantil de subir a la corte de Dios y comer pan blanco, su primer intento de entrar al monasterio, su marcha por el Mont Cenis tras morir su madre y su llegada a la abadía de Bec con Lanfranco.
1. Nacimiento en Aosta (1033/34), sueño infantil de la corte celestial, paso del Mont Cenis y llegada a Bec bajo LanfrancoLíneas 91288–91361
Pasaje original (en inglés)
“Anselm, S.atnt, Archbishop of Canterbury, Doctor of the Church, b. at Aosta, a Burgundian town on the confines of Lombardy, 1033-34; d. 21 April, 1109. His father, Gundidf . was a Lombard who had become a citizen of Aosta, and his mother, Ermenberga, came of an old Burgundian family. Like many other saints, Anselm learnt the first lessons of piety from his mother, and at a very early age he was fired with the love of learning. In after life he still cherished the memories of cliildliood, and his biographer, Eadmer, has preserved some incidents whicli he had learnt from the saint's own lips. The cliild had heard his mother speak of God, Who dwelt on high, ruling all things. Living in the mountains, he thought that Heaven must be on their lofty summits. "And while he often revolved these matters in his mind, it chanced that one night he saw in a vision that he must go up to tlie summit of the mountain and hasten to the court of God, the great King. But before he began to ascend the mountain, he saw in the j^lain through which he had passed to its foot, women, who were the King's handmaidens, reaping the corn; but they were doing this very negligently and slothfuUy. Then, gricvitig for their sloth, and rebuking them, he bethought him that he would accuse them before their Lord and King. Thereafter, having climbed the mountain ho entered the royal court. There he found the King with only his cupbearer. For it seemed that, as it was now Autumn, the King had sent his household to gather the harvest. As the boy entered he was called by the Master, and drawing nigh he sat at his feet. Then with cheery kindliness he was asked who and whence he was and what he was seeking. To these questions he made answer as well as he knew. Then at the Master's command some moist white liread was brought him by the cu|v bearer and he feasted thereon in his presence, wherefore when morning came and he brought to mind the things he had .seen, tis a simnle and innocent child he Jaclieved that he liad truly been fed in heaven with the bread of the Lord, and this he publicly atfirmea in the presence of others". (Eadmer, Life of St. Anselm, I, i.) Eadmer adds that the boy was beloved by all and made rapid progress in learning. Before he was fifteen he sought admission to a monastery. But the abbot, fearing the father's displeasure, refused him. The boy then made a strange prayer. He asked for an illness, thinking this would move the monks to jaeld to his wishes. The illness came, but his admission to the monastery was still denied him. None the less he determined to gain his end at some future date. But ere long he was drawn away by the pleasures of youth and lost his first ardour and his love of learning. His love for his mother in some measure restrained him. But on her death it seemed that his anchor was lost, and he was at the mercy of the waves. At this time his father treated him with great harshness; so much so that he resolved to leave his home. Taking a single companion, he set out on foot to cross Mont Cenis. At one time he was fainting with hunger and was fain to refresh his strength TOth snow, when the servant found that some bread was still left in the baggage, and Anselm regained strength and continued the journey. After passing nearly three years in Burgundy and France, he came into Normandy and tarried for a while at Avranches before finding his home at the Abbey of Bee, then made illustrious by Lanfranc's learning, .\nselm profited so well by the lessons of this master that he became his most familiar disciple and shared in the work of teaching. After spending some time in this”
2. Recoge su profesión monástica en Bec en 1060, la cronología verificada por el canónigo Porée según Epistolae III, vii y la crónica de Bec (3 años monje, 15 prior, 15 abad y 16 arzobispo), la composición del Monologium y el Proslogium, su elección abacial en 1078 tras morir Herluino, su visita de 1079 a Lanfranco en Canterbury (citada por Freeman, History of the Norman Conquest, IV, 442), la defensa del martirio del arzobispo Alfege, su primer encuentro con Eadmero y su asistencia al moribundo Guillermo el Conquistador.
2. Monje (1060), prior (1063) y abad (1078) de Bec, visita a Canterbury en 1079, defensa de san Alfege y Guillermo el ConquistadorLíneas 91361–91457
Pasaje original (en inglés)
“work of teaching. After spending some time in this labour, he began to think that his toil \iould have more merit if he took the monastic habit. But at first he felt some reluctance to enter tlie Abbey of Bee, where he would be overshadowed by Lanfranc, After a time, however, he saw that it would profit him to remain where he would be surpassed by others. His father was now dead, ha\'ing ended his days in the monastic habit, and Anselm had some thought of living on his patrimony and relieving the needy. The life of a hermit also presented itself to him as a third alternative. Anxious to act with prudence, he first asked the adWce of Lanfranc, who referred the matter to the Archbishop of Rouen. This prelate decided in favour of the monastic life, and Anselm became a monk in the Abbey of Bee. This was in 1060. His life as a simple monk lasted for three years, for in 1063 Lanfranc was appointed Abbot of Caen, and Anselm was elected t o succeed him as Prior. There is some doubt as to the date of this appointment. But Canon Poree points out that Anselm, writing at the time of his election as Archbishop (1093), says that he had then lived thirtythree years in the monastic habit, three years as a monk without preferment, fifteen as prior, and fifteen as abbot (Letters of Anselm, III, vii). This is confirmed by an entry in the chronicle of the Abbey of Bee, which was compiled not later than 1136 Here it is recorded that Anselm died in 1109, in the forty-ninth year of his monastic life atid the seventysixth of his age, having been three years a simple monk; fifteen, prior; fifteen, abbot; and sixteen, archbishop (Por<;e, Histoire de I'abbaye de Bee III, 173). At first his promotion to the office vacated by Lanfranc gave offence to some of the other monks who considered they had a better claim than the young stranger. But Anselm overcame their opposition by gentleness, and ere long had won their affection and obedience. To the duties of prior he added those of teacher. It was likewise dming this period that he composed some of his philo,>-ophical and theological works, notably, the ".Moiiologium" and the " Proslogivun ". Besides giving good counsel to the monies imder his care, he foimd time to comfort others by his letters. Rememl)ering his attraction for the solitude of a hermitage we can hardly wonder that he felt oppressed by this busy Ufe and longed to lay aside his office and give himself up to the delights of contemplation. But the Archbishop of Kouoii bade him retain his office and prepare for yet greater burdens. This advice was prophetic, for in 1078, on tlic death of Herhiin, founder and first Abbot of Bee, Anselm was elected to succeed him. It wjis with difficulty that the monks overcame his reluctance to accept the ofiicc. His biographer, Kadiiicr, gives us a picture of a strange scene. The Al)l)<)t-clect fell prostrate l>efore the brethren and with tears besought them not to lay this burden on him, while they prostrated themselves and earnestly begged him to accept the office. His election at once brought Anselm into relations with England, where the Norman abbey had several possessions. In the first year of his office, he visited C'anterbury where he was welcomed by Lanfranc. "The converse of Lanfranc and Anselm", says Professor Freeman, ".sets before us a remarkable and memorable pair. The lawyer, the secular scholar, met the divine and the philosopher; the ecclesiastical statesman stood face to face with the saint. The wisdom, conscientious no doubt but still hard and worldly, which could guide churches and kingdoms in troublous times was met bj' the boundless love which took in all God's creatures of whatever race or species" (History of the Norman Conquest, IV, 442). It is interesting to note that one of the matters discus.sed on this occasion related to a Sa.xon archbishop. Klphage (.I'^lfheah), who had been put to death by the Danes for refusing to pay a ran.som which would iin|)overish his people. Lanfranc doubted his claim to the honours of a martyr since he did not die for the Faith. But Anselm solved the difficulty by saying that he who died for this lesser reason would nuich more be ready to die for the Faith. Moreover, Christ is truth and justice, and he who dies for truth and justice dies for Christ. It was on this occasion that .\nsolm first met Eadmer, then a young monk of Canterbury. At the same time the saint, who in his childhood was loved by all who knew him, and who, :us Prior of Bee, had won the affection of those who resisted his authority, was already gaining the hearts of Knglishinen. His fame had spread far and wide, and many of the great men of the age prized his friendship and sought his coun-sel. Among these wxs William the Conqueror, who desired that Anselm might come to give him consolation on his death-bed.”
3. Trata la vacante de cuatro años impuesta por Guillermo Rufo en Canterbury, el viaje de Anselmo en 1092 a ruego de Hugo de Chester, la investidura forzosa junto al lecho del rey enfermo a inicios de 1093, su consagración el 4 de diciembre de 1093, el Concilio de Rockingham en marzo de 1095 en defensa de Urbano II (citando a Dean Hook, II, 183), la legación del cardenal Gualterio de Albano y la toma del palio sobre el altar el 10 de junio de 1095, la salida al exilio en 1097, la conclusión de Cur Deus Homo cerca de Telese, el Concilio de Bari de octubre de 1098 sobre la procesión del Espíritu Santo y los decretos de Letrán en la Pascua de 1099 contra la investidura laica.
3. Elección forzosa para Canterbury (1093), choques con Guillermo Rufo, Concilio de Rockingham (1095), el palio y primer exilio (1097)Líneas 91459–91602
Pasaje original (en inglés)
“When Lanfranc died, William llufus kept the See of Canterbury vacant for four years, seized its revenues, and kept the Church in England in a state of anarchy. To many the .^blxit of Bee seemed to be the man best fitted for the archbishopric. The general desire was so e\'ident that Anselm felt a reluctance to visit England lest it should appear that he was seeking the office. .\t length, however, he yielded to tiie entreaty of Hugh, Earl of Chester and came to England in 1092. Arriving in Canterbury on the eve of the NatiWty of the Ble,ssed Virgin, he was hailed by the people as their future archbishop; but he hastened away and would in no wise consent to remain for the festival. At a private interview with the King, who received him Kindly, he spoke freely on the evils by which the land was made desolate. Anselm's own affairs kept him in England for some months, but when he wished to return to Bee the King objected. .Meanwhile the people made no secret of their desires. With the King's pomii.ssion, prayers were offered in all the churches that God would move the King to deliver the Church of Canterbury by the an[x>intment of a pxstor, and at the request of the l)ishops .\n.selm drew up the form of prayer. The King fell ill early in the new year (1093), and on his sick-bed he was moved to repentance. The prelates and barons urged on him the necessity L— 35 of electing an archbishop. Yielding to the manifest desire of all he named Anselm, and all joyfully concurred in the election. Aaselm, however, firmly refu.sed the honour, whereupon another scene took place still more strange than that which occurred when he was elected aljlwit. He Wius dragged by force to the King's bedside, and a pastoral staff was thrust into his closed hand; he was borne thence to the altar where the "Te Deum" was sung. There is no rciison to suspect the sincerity of this resistance. Naturally drawn to contemplation, Anselm could have little liking for such an office even in a period of peace; still less could he desire it in those stormy days. He knew full well what awaited him. The King's repentance passed away with his sickness, and An.selm soon saw signs of trouble. His first offence was his refusal to consent to the alienation of Church lands which the King had granted to his followers. Another difficulty arose from the King's need of money. Although his see was impoverished by the royal rapacity, the Archbishop was expected to make his majesty a free gift ; and when he offered five hundred marks they were scornfully refused as insufficient. As if these trials were not enough, Anselm had to bear the reproaches of some of the monks of Bee who were loath to lose him; in his letters he is at pains to show that he did not desire the office. He finally was consecrated Archbisho]) of Canterburj', 4 December, 1093. It now remained for him to go to Rome to obtain the pallium. But here was a fresh occasion of trouble. The Antipope Clement was disputing the authority of Urban II, who had been recognized by France and Normandy. It does not appear that the English King was a partisan of the .'Vntiiiopo, but he wished to strengthen his own position oy ;i.s.scrting his right to decide between the rival claimants. Hence, when Anselm asked leave to go to the Pope, the King said that no one in England sho\ild acknowledge either Pope till he, the King, had deciilcd the nuitter. The .\rcnbishop insisted on going to Vo\>v I'rban, whose authority he had already acknowledged, and, as he had told the King, this was one of the conditions on which alone he would accept the archbishopric. This grave question was referred to a coimcil of the realm held at Rockingham in March, 109.5. Here Anselm boldly asserted the authority of Urban. His speech is a memorable testimony to the doctrine of papal supremacy. It is significant that not one of the bishops could call it in question (Eadmer, Historia Novorum, lib. I). Regarding Anselm's l>elief on this point we may cite the frank words of Dean Hook: "Anselm was .sunply a papist; He believed that St. Peter was the Prince of the .\postles; that as such he was the source of all ecclesiastical authority and power; that the pope was his successor; and that consequently, to the pope was due, from the bishops and metropolitans as well as from the rest of mankind, the obedience which a spiritual suzerain has the right to expect from his vassals" [Lives of the Archbishops of Canterbun,-. (London. lS()0-75), II, 1S,3]. William now sent envoys to Rome to get the palliimi. They found Urban in possession and recognized him. Walter, Bishop of .Albano, came back with them as legate bearing the pallium. The King pubhcly acknowledged the authority of Urban, and at first endeavoured to get .\n.sclm deposed by the legate. Eventually a reconciliation was occasioned by the royal difficulties in Wales and in the north. Tlie King and the -Vrchbishop met in peace, .\nsclm would not take the pallium from the King's hand; but in a solemn service at Canterbury, on 10 June. 109.'), it was laid on the altar by the legate, whence .\nselm took it. Fresh trouble arose in 1097. t)n returning from his ineffectual Welsh campaign William brought a charge against the .\rchbishop in regard to the contingent ho had furnished and required him to meet this cliarge in the King's court. Ansehn dechncd ami asked leave to go to Rome. This was refused, but after a meeting at Winchester Anselm wa.s told to be ready to sail in ten days. On parting with tlie King, the Archbisliop gave iiim his blessing, which WiUiam received with bowed head. At St. Omcr's Anselm confirmed a multitude of persons. Cliristmas was spent at Cluny, and the rest of the winter at Lyons. In the spring he resumed his journey and crossed Mont Cenis with two companions, all travelling as simple monks. At tlie monasteries on their way they were frequently asked for news of Anselm. On his arrival in Rome he was treated with great lionour by the Pope. His case was considered and laid before the council, but nothing could be done beyond sending a letter of remonstrance to William. During his stay in Italy Anselm enjoyed the hospitality of the Abbot of Telese, and passed the summer in a mountain village belonging to this monastery. Here he finished liis work, " Cur Deus Homo", wliich he had begun in England. In October, 1098. Urban held a council at Bari to deal with the difTiculties raised by the Greeks in regard to the procession of the Holy Ghost. Here Anselm was called by the Pope to a place of honour and bidden to take the cliief part in the discussion. His arguments were afterwards committed to writing in his treatise on this subject. His own case was also brought before this council, wliich would have excommunicated William but for Anselm's intercession. Both he and his companions now desired to return to Lyons, but were bidden to await the action of another council to be held in the Lateran at Easter. Here Anselm heard the canons passed against Investitiu'es, and the decree of excommunication against the offenders. Tliis incident had a deep influence on his career in England.”
4. Aborda su regreso tras morir Guillermo Rufo en 1100, su negativa a la investidura laica en Salisbury ante Enrique I, el Concilio de Lambeth que confirmó la libertad de Edita (Matilde) para casarse con el rey, el apoyo a Enrique frente al duque Roberto de Normandía en Portsmouth, el Concilio de Westminster, el segundo viaje a Roma y exilio en Lyon, la mediación de Adela de Blois en julio de 1105, el acuerdo del Concilio de Londres de 1107 (citando a Lingard y Schwane) y su muerte serena el 21 de abril de 1109.
4. Acceso de Enrique I (1100), matrimonio de la reina Edita, Concilio de Westminster, segundo exilio, Laigle (1105) y Concordato de Londres (1107)Líneas 91604–91707
Pasaje original (en inglés)
“While still staying in the neighbourhood of Lyons, Anselm heard of the tragic death of William. Soon messages from the new king and chief men of the land summoned him to England. Landing at Dover, he hastened to King Henry at Salisbury. He was kindly received, but the question of Investitures was at once raised in an acute form. Henry required the Archbishop liimself to receive a fresh investiture. Anselm alleged the decrees of the recent Roman council and declared that he had no choice in the matter. The difficulty was postponed, as the King decided to send to Rome to ask for a special exemption. Meanwhile, Anselm was able to render the King two signal services. He helped to remove the obstacle in the way of his marriage with Edith, the heiress of the Saxon kings. The daughter of St. Margaret had sought shelter in a convent, where she had worn the veil, but had taken no vows. It was thought by some that this was a bar to marriage, but Anselm had the case considered in a coimcil at Lambeth, where the royal maiden's liberty was fully established, and the Archbishop himself gave his blessing to the marriage. Moreover, when Robert landed at Portsmouth and many of the Norman nobles were wavering in their allegiance, it was An- Bclra who turned the tide in favour of Henry. In the meantime Pope Paschal had refused the King's request for an exemption from the Lateran decrees, yet Henry persisted in his resolution to compel Anselm to accept investiture at his hands. The revolt of Robert de Bellesme put off the threatened rupture. To gain time the King sent another embassy to Rome. On its return, Anselm was once more required to receive investiture. The Pope's letter was not made public, but it was reported to be of the same tenor as his previous reply. The envoys now gave out that the Pope had orally consented to tlie King's request, but could not say so in writing for fear of ofTeiiding otiicr sovereigns. Friends of Anselm who had been at Rome, disputed this assertion. In this crisis it was agreed to send to Rome again; meanwhile the King would continue to invest bishops and abbots, but Anselm should not be required to consecrate them. During tliis interval Anselm held a council at Westminster. Here stringent canons were passed against the evils of the age. In spite of the compromise about investiture, Anselm was required to consecrate bishops invested by the King, but he firmly refused, and it soon became evident that his firmness was taking effect. Bishops gave back the staff they had received at the royal hands, or refused to be consecrated by another in defiance of Anselm. When the Pope's answer arrived, repudiating the story of the envoys, the King asked Anselm to go to Rome liimself. Though he could not support the royal request he was willing to lay the facts before the Pope. With this understanding he once more betook himself to Rome. The request was again refused, but Henry was not excommunicated. Understanding that Henry did not wish to receive liim in England, Anselm interrupted his homeward journey at Lyons. In this city he received a letter from the Pope informing him of the excommunication of the counsellors who had ad\ised the King to insist on investitures, but not decreeing anything about the Kng. Anselm resumed his journey, and on the way he heard of the illness of Henrj''s sister, Adela of Blois. He turned aside to visit her and on her recoverj' informed her that he was returning to England to excommunicate her brother. Slie at once exerted herself to bring about a meeting between Anselm and Henry, in July, 1105. But though a reconciliation was effected, and Anselm was urged to return to England, the claim to invest was not relinquished, and recourse had again to be made to Rome. A papal letter authorizing Anselm to absolve from censures incurred by breaking the laws against investitures healed past offences but made no provision for the future. At length, in a council held in London in 1107, the question foimd a solution. The lung relinquished the claim to invest bishops and abbots, while the Church allowed the prelates to do homage for tlieir temporal possessions. Lingard and other writers consider this a triumph for the King, saying that he had the substance and abandoned a mere form. But it was for no mere form that this long war had been waged. The rite used in tlie investiture was the symbol of a real power claimed by the English kings, and now at last abandoned. The victory rested with the Archbishop, and as Schwano says (Kirchenlexicon, s. v.) it prepared the way for the later solution of the same controversy in Germany. Anselm was allowed to end his days in Eeace. In the two years that remained he continueil is pastoral labours and composed the last of his writings. Eadmer, the faitliful chronicler of tlicse contentions, gives a pleasing picture of his peaceful death. The dream of his childhood was come true; he was to climb the mountain and taste the brcail of Heaven.”
5. Cubre su proclamación como Doctor de la Iglesia por Clemente XI (1720), los comentarios teológicos del cardenal d'Aguirre (Salamanca, 1678–81) y Dom Anselm Ocsényi (Brünn, 1884), su realismo frente a Roscelino (Stöckl, I, 4–5), el argumento ontológico del Proslogium y la réplica a Gaunilón, el episodio de las tablillas de cera relatado por Eadmero, la recepción en Tomás de Aquino, Alejandro de Hales, Duns Escoto, Descartes, Kant, Hegel y Möhler, el elogio de Freeman (IV, 444) y las ediciones de Raynaud (1630), Gerberon (1675, 1721; Migne PL CLVIII–CLIX), Martin Rule, Ragey, Hook y Bainvel.
5. Doctor de la Iglesia (1720), teología escolástica, realismo frente a Roscelino, argumento ontológico del Proslogium, ediciones y bibliografíaLíneas 91709–91903
Pasaje original (en inglés)
“His active work as a pastor and stalwart champion of the Church makes Anselm one of the chief figures in religious history. The sweet influence of his spiritual teacliing was felt far and wide, and its fruits were seen in many lands. His stand for the freedom of the Church in a crisis of medieval history had far-reaching effects long after his own time. As a writer and a tliinker he may claim yet higher rank, and his influence on the course of philo.sophy and Catholic theology was even deeper anil more enduring. If he stamls on the one hand with tiregory VTl, and Innocent III, and Thomas Hecket, on the otlier he may claim a place beside .-Vthanasius, -Vugustine, and Thomas .-Vqumas. His merits in the field of theology have received official recognition; lie li:is been declared a Doctor of the Church by Cleiiioiit XI, 1720, and in the office read on his feast <l:iy (21 April) it is said tliat his works are a pattern for all theologians. Yet it may be doubted whether liis position is generally appreciated by students of divinity. In some degree his work has been hidden by the fabric reared on his fountlations. His books were not adopted, like tliose of Peter Lombard and St. Thomas, as the usual text of commentators and lecturers in tlicologj', nor was he constantly cited as an authority, like St. -Augustine. This was natural enough, since in the next century new methods came in with the rise of the Arabic and Aristotelean pliilosophy; the "Books of Sentences" were in some ways more fit for regular theological reading; .\nselm was yet too near to have the venerable authority of the early Fathers. For these rea.sons it may be said that his writings were not properly appreciated till time had brought in other changes in the schools, and men were led to study the history of theology. lUit though his works are not cast in the systematic form of t he " Summa " of St. Thomas, they cover the whole field of Catholic doctrine. There an? few pages of our theology that have not been illustrated by the labours of .A.nselm. His treatise on the procc.s.sion of the Holy Spirit has helped to guide scholastic speculations on the Trinity, his "Cur Dcus Homo" throws a flood of light on the theology of the .Vtonement. and one of his works anticipates much of the later controversies on Free Will and Predestination. In the seventeenth century, a Spanish Benedictine, Cardinal d'Aguirre, made the writings of Anselm the gromulwork of a course of theology, " S. .\nsclmi Thcologia " (Salamanca, 1678-81). Unfortunately the work never got beyond the first three folio \olumes, containing the commentaries on the " .Monologium ". In recent years Dom .\nselm Ocs<"nyi, O.S.B. has accomplished the task on a more modest scale in a little Latin volume on the theology of St. Anselm, "De Tlicologia S. Anselmi" (Briinn, 1884). Besides being one of the fathers of schola.stic theology, .A.nsclm fills an important place in the historj' of pliilosophic speculation. Coming in the first phase of tlie controversy on Universals, he had to meet the extreme Nominalism of Roscelin; partly from this fact, partly from his native Platoni.sm, his Realism took what may be considered a somewhat extreme form. It was too soon to find tlie golden mean of moderate Realism, accepted by later philosophers. His position was a stage in the process, and it is significant that one of his biographers, John of Salisbury, was among the first to find the true solution (Stockl, History of Media;val Philosophy, I. 4-.'5). .\nselm's chief achievement in philosophy was the ontological argument for the existence of God put forth in his " Proslogium". Starting from the notion that God is " that than which nothing greater can be thought", he argues that what exists in reality is greater than that which is only in the mind; wherefore, .since "God is that than which nothing greater can be thought ", He exists in reality. The validity of the argument was disputed at the outset by a monk namcil Gaunilo, who wrote a criticism on it to which .\n.selni replied. Eadmer tells a curious storj' about St. .\nselm's anxiety while he was trying to work out this argument. He couKl think of nothing else for days together. And when at last he saw it clearly. heWas filled with joy, and made haste to commit it to writing. The waxen tablets were given in charge to one of the monks, but when thev were wanted they were missing. .\nselm managed to recall the argument; it was written on fresh tablets and given into safer keeping. But when it was wanted it was found that the wax wius broken to pieces. Anselm with some difficulty put the fragments together and had the whole copied on parchment for greater security. The story sounds like an allegory of tlie fate which awaited this famous argument, which was lost and found again, pulled to pieces and restored in the course of controversy. Rejected by St. Thomas and his f()llf>wers, it was revived in another form by Descartes. After being a.ssailed by Kant, it was defended by Hegel, for whom it had a peculiar fascination; he recurs to it in many parts of his writings. In one place he says that it is generally used by later philosopliei's, "yet always along with the other proofs, although it alone is the true one" (German Works, XII, 547). As.sailants of this argument should remember that all minds are not cast in one mould, and it is easy to understand how some can feel the force of arguments that are not felt by others. But if this proof were indeed, as some consider it, an absurd fallacy, how could it appeal to such minds as those of Anselm, Descartes, and Hegel? It may be well to a<ld th:it the argument was not rejected by all the groat SiIiohIimcm. It was accepted by Alexander of Hales (.Sununa, Pt. I, Q. iii, memb. 1, 2), and supported by Scotus. (In I, Dist. ii, Q. ii.) In modern times it is accepted by Mohler, who quotes Hegel's defence with approval. It is not often that a Catholic saint wins the admiration of German philosophers and English historians. But Anselm lias this singular distinction. Hegel's appreciation of his mental ])owers may be matched by Freeman's warm words of praise for the great Archbishop of Canterbury. "Stranger as he was, he has won his place among the noblest worthies of our island. It was something to be the model of all ecclesiastical perfection; it was something to be the creator of the theologj" of Christendom; but it was something higher still to be the very embodiment of righteousness and mercy, to be handed down in the annals of humanity as the man who saved the hunted hare and stood up for the holiness of JE\- fheah" (History of the Norman Conquest, IV, 444). Collections of the works of St. Anselm were issued soon after the invention of printing. Ocsdnyi mentions nine earlier than the sixteenth century. The first attempt at a critical edition was that of Th. Raynaud, S.J. (Lyons, Ifi.'iO), which rejects many spurious works, e. g. the Commentaries on St. Paul. The best editions are those of Dom Gcrberon, O.S.B. (Paris, 1G75, 1721; Venice 1744; Migne, 184.5). Most of the more important works have also been issued separately; thus the " Monologium " is included in Hurter's "Opuscula S.S. Patrum" and published with the "Proslogium" by Haas (Tubingen). There are numerous separate editions of the "Cur Dcus Homo" and of Anselm's "Prayers and Meditations"; these last were done into English by Archbi-shop Laud (1038), and there are French and German versions of the "Meditations" and the "Monologium". "Cur Deus Homo" has also been traiLslated into English and German; -see also the translations by Deano (Chicago, 1903). For Anselm's views on education, see Bec, Abbey of. Tlie chief sources for Anselm's life are his own letters and the two biographical works of his friend, disciple, and serretar.v. Eadmer, monl< of Canterbury, and Bishop-elect of .St. Andrews. Kaomkr's Uistoria X tvoriim may be called the "Life and Times of St. Anselm"; his Vita S. Antclmi gives the inner of the works of St. Anselm. The second work of Eadmer has been many times reprinted: an edition wa-s published by Nutt (London. ISSIJ), together with Cur Drut Homo. Both have been e<lited in the Rolla SrrUs by Martin Rui.k. Besides, there is a brief account of the miracles of St. Anselm which is also ascribed to Eadmer. but its authorship is doubtful. Pbnr. l{\r.r.y, in his valuable French monograph on Eadmer, ha-s vindicated the veracity of the medieval chronicler, whose methods have much in common with those of the best modern biographers. Other early writers on Anselm. such as John or Sai.isbchy. add some new details, but their account of the Saint 18 largely drawn from Eacimer. See also Rule, Lije and Timts of St. Anselm (London, 1883): Kagev, Histoire de St. Amelme (Paris. 1890); Idem, Vie de St. Anselme (Paris, 1877); Idem, St. .insehic Profeaaeur (Paris, 1890). German lives by MoHLER, in Oeaammehe Schriften (Ratisbon, 1839), Rymer, tr. (London, 1842), and Hasse (Leipzig, 1843), Turner, abr. tr. (London, 1850); French lives by Remusat (Paris, 1853); Cihrma (Caen, 1853), and Croset-Mouchet (Paris, 1859); Hook, Lii'ea of the Archbishops of Canterbury (London. 1S60-75); Chdrch in The British Critic; Idem, Life of St. Anselm (London. 1873); Stephens in Diet. Nat. Biog.; Schwane in Kirchentcr.; Bainvel, in Diet, de thiol. cath (1901) V, 1327-60; Allies and Raymond-Barker in Catholic World, XXXVII (1883). W. H. Kent.”
6. Detalla los tres años de Anselmo en el monasterio exento de Dijon y sus primeras obras en Bec —su lógica, la homilía sobre Intravit Jesus in quoddam castellum y el tratado sobre la concordia de la presciencia, la predestinación y la gracia con el libre albedrío (terminado en Canterbury)—, junto con su sueño infantil en Aosta, su defensa del martirio de san Elfege ante Lanfranco y sus milagros en Winchester y Liberi.
6. Relato de Butler: sueño infantil en Aosta, tres años en Dijon, tratados de lógica y De concordia, y defensa de san ElfegeLíneas 10722–10755
Sobre esta edición de la fuente
Alban Butler, Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints (1866), 21 de abril, San Anselmo, arzobispo de Canterbury, líneas 10722–10755
Pasaje original (en inglés)
“own country, where he had made a successful beginning in his studies : ami. after a diligent application to them for thr->a Digitized by Google April 21.] ST. ANSELM, II. C years in Burgundy (then a distinct government), and in France, invited by the great fame of Lanfranc, prior of Bee in Nor- mandy, under the abbot Ilerluin, he went thither and became his scholar.* On his father's death, Anselm advised with him about the state of life he was to embrace ; as whether he should”
7. Recoge la negativa de Anselmo a entregar la fuerte suma exigida por el rey Guillermo Rufo al tomar posesión de Canterbury —repartiendo ese dinero entre los pobres—, así como su visión infantil del pan blanco del Rey del cielo y su consejo contra los castigos corporales severos en las escuelas monásticas.
7. Rechazo de la exigencia pecuniaria de Guillermo Rufo al instalarse, reparto del dinero a los pobres y consejo sobre educación benignaLíneas 8846–8871
Sobre esta edición de la fuente
John Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), 21 de abril, San Anselmo, arzobispo, líneas 8846–8871
Pasaje original (en inglés)
“my faith tp my king because I will not reject the authority of the Holy See of Rome, let him stand forth and in the name of God I will answer him as I ought.” No one took up the challenge ; and to the disappointment of the king, the barons sided with the Saint, for they respected his courage, and saw that his cause was their own. Sooner than yield, the archbishop went again into exile, till at last the king was obliged to submit to the feeble but inflexible old man. In the midst of his harassing cares, St. Anselm found time for writings which have made him celebrated as the father of scholastic theology ; while in metaphysics and in science he had”
¿Encontraste un error? Enviar una corrección.
