Ir al contenido
Atlas of Saints

Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate)

Sección 1 · San Cipriano de Cartago

Sección I · Posición 1 de 4

Sección 1 · Lectura abierta

De Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), por San Cipriano de Cartago

Edición fuente: On the Unity of the Church (De Catholicae Ecclesiae Unitate, ANF Vol. VIII), trad. Robert Ernest Wallis (1868)

La astucia de la serpiente, el primado dado a Pedro y el único episcopado in solidum (Secciones 1–5)

Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate) · Resumen de la sección 1

La herejía y el cisma son las trampas más sutiles del demonio, frente a las cuales Cristo edificó su Iglesia empezando por Pedro para manifestar un solo episcopado indiviso poseído solidariamente por cada obispo.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 1 de Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), de San Cipriano de Cartago. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «La astucia de la serpiente, el primado dado a Pedro y el único episcopado in solidum (Secciones 1–5)». Resumen de Sobre la unidad de la Iglesia católica (De Catholicae Ecclesiae Unitate), de San Cipriano de Cartago. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/sobre-la-unidad-de-la-iglesia-catolica/capitulos/1#atlas-answer

Explicación de la sección

En el año 251, en medio de las divisiones provocadas por Novato en Cartago y Novaciano en Roma, los cristianos deben temer el engaño oculto del demonio aún más que la persecución violenta. Al ver abandonados sus ídolos y vacíos sus templos, la antigua serpiente inventó un nuevo fraude: usar el propio nombre cristiano para desgarrar al rebaño mediante herejías y cismas. Las almas caen en ese lazo cuando dejan de acudir a la fuente de la verdad y descuidan los mandatos celestiales de Cristo.

Para que la unidad visible de su Iglesia resultara inconfundible, el Señor se dirigió primero a Pedro en Mateo 16 con la promesa: «Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia». También después de resucitar le encomendó en Juan 21: «Apacienta mis ovejas». Aunque Cristo resucitado sopló el Espíritu Santo sobre todos los Apóstoles y les confirió igual potestad, edificó su Iglesia comenzando desde una sola cátedra para que el origen de la unidad quedara claro ante todos.

Todas las comunidades de la Iglesia católica participan de este vínculo indisoluble, y los obispos que las presiden tienen el deber primordial de custodiarlo. El episcopado forma un solo cuerpo indiviso en el que cada obispo posee su parte de modo solidario (in solidum) respecto del todo. Igual que el sol proyecta muchos rayos con una sola luz, la encina extiende muchas ramas desde una sola raíz firme y muchos arroyos brotan de un mismo manantial, la única Iglesia difunde su claridad por el mundo entero sin partirse.

El episodio o imagen central

En la primavera de 251, cuando los cristianos salían de las cárceles y escondites de la persecución del emperador Decio, una grave fractura golpeó a la vez a Cartago y a Roma. En Cartago, el grupo de Felicísimo y Novato se rebeló contra su obispo Cipriano; mientras tanto, en Roma, Novaciano se hizo consagrar como obispo rival frente al legítimo papa san Cornelio. Al leer su tratado ante el concilio de los obispos africanos reunidos en Cartago, Cipriano fijó la mirada en el encargo de Jesús a Pedro. Si Cristo dio después igual poder a todos los Apóstoles, empezar la edificación sobre uno solo tenía un fin luminoso: dejar establecido para siempre que solo existe una Iglesia y un único episcopado sin fisuras.

Lecciones para recordar

  1. 1

    El cisma es más peligroso que la persecución pagana abierta porque el adversario usa el nombre cristiano para engañar a los incautos.

  2. 2

    Cristo fundó la Iglesia comenzando por un solo Apóstol, Pedro, para mostrar visiblemente que la Iglesia y su cátedra son una.

  3. 3

    El episcopado constituye un único cuerpo indiviso en el que cada obispo legítimo responde solidariamente por el conjunto.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué edificó Cristo su Iglesia empezando solo por Pedro si luego dio igual potestad a los demás Apóstoles, y qué tres imágenes de la naturaleza ilustran la unidad eclesial?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De On the Unity of the Church (De Catholicae Ecclesiae Unitate, ANF Vol. VIII), trad. Robert Ernest Wallis (1868). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 19273–19275
    “Further, describing in few words the ambition and dis- stmulation .of Novatian in invading the episcopate of Rome, he argues at length, that neither on the one hand”
  2. 2.
    Líneas 19402–19404
    “Christ ; so that, while they feign things like the truth, they make void the truth by their subtlety. This happens, beloved brethren, so long as we do not return to the source of truth,”
  3. 3.
    Líneas 19425–19427
    “He might set forth unity, He arranged by His authority the origin of that unity, as beginning from one. Assuredly the rest of the apostles were also the same as was Peter, endowed”

Ubicación: sección 1 de 4 · 25%

Ajustes de lectura