Sección I · Posición 1 de 4
Sección 1 · Lectura abiertaDe Breviloquio (Breviloquium), por San Buenaventura
Edición fuente: Breviloquium (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911)
Prólogo y Parte I: Anchura, longitud, altura y profundidad de la Sagrada Escritura y misterio de la Trinidad
Breviloquio (Breviloquium) · Resumen de la sección 1
De rodillas con la plegaria de Efesios 3, se despliegan la anchura, la longitud, la altura y la profundidad de la Sagrada Escritura junto con la fe católica en el Dios Uno y Trino.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 1 de Breviloquio (Breviloquium), de San Buenaventura. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Prólogo y Parte I: Anchura, longitud, altura y profundidad de la Sagrada Escritura y misterio de la Trinidad». Resumen de Breviloquio (Breviloquium), de San Buenaventura. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/breviloquio/capitulos/1#atlas-answer
Explicación de la sección
Con las rodillas dobladas ante el Padre de las luces según Efesios 3, la Sagrada Escritura desciende de Dios para conducir a los hombres hacia la bienaventuranza eterna. Mientras las ciencias humanas examinan partes aisladas de la naturaleza, la teología mide las cuatro dimensiones de la Cruz en todo el universo. Su anchura abarca los dos Testamentos. Su longitud recorre las siete edades desde la Creación hasta el Juicio Final. Su altura sube por las jerarquías eclesiástica, angélica y divina. Y su profundidad baja hasta el abismo del infierno mientras eleva a los redimidos por los cuatro sentidos espirituales: literal, alegórico, tropológico y anagógico.
Para estudiar la Biblia sin caer en error hacen falta tres reglas seguras. Primero, mantener firme la regla de la fe antes que la curiosidad humana. Segundo, distinguir lo dicho de Cristo en su naturaleza divina de lo propio de su humanidad o de su Cuerpo místico. Tercero, iluminar los pasajes oscuros con los más claros. Como sus hermanos franciscanos se sentían abrumados ante el océano inmenso de escritos patrísticos y escolásticos, san Buenaventura redactó este breve manual (Breviloquium) para que los frailes pobres abarcaran entera la historia de la salvación.
El primer principio de toda la teología es la Santísima Trinidad (Parte I). La fe verdadera confiesa una sola esencia divina indivisa en tres Personas distintas. El Padre ingénito es la plenitud fontal (fontalis plenitudo). El Hijo procede eternamente por vía de entendimiento como Verbo e Imagen. Y el Espíritu Santo procede de ambos por vía de voluntad como Amor mutuo. Aunque apropiamos el poder al Padre, la sabiduría al Hijo y la bondad al Espíritu, las tres Personas obran de modo indivisible en la creación, la providencia y la redención.
El episodio o imagen central
En París, los jóvenes frailes franciscanos pidieron a Buenaventura un compendio claro de teología, pues no podían cargar pesados cofres de pergaminos en sus misiones a pie. Así nació el Breviloquio. Partiendo de la oración de Efesios sobre la anchura, longitud, altura y profundidad de la caridad de Cristo, toda la Biblia aparece como un bosque vivo iluminado por la Trinidad. Cada verdad brota del Padre, pasa por el Verbo Encarnado y regresa a Dios en el Espíritu Santo.
Lecciones para recordar
- 1
La Sagrada Escritura abarca cuatro dimensiones —anchura, longitud, altura y profundidad— a través de los dos Testamentos, las siete edades del mundo, las jerarquías y los cuatro sentidos espirituales.
- 2
En la Trinidad, el Padre es la plenitud fontal no engendrada, el Hijo procede por entendimiento como Verbo Eterno y el Espíritu Santo procede por voluntad como Amor.
- 3
Aunque apropiamos poder, sabiduría y bondad al Padre, al Hijo y al Espíritu, las tres Personas poseen una sola esencia y obran juntas sin división.
Pon a prueba tu memoria
¿Cómo ordenan la historia de la salvación la anchura, la longitud, la altura y la profundidad de la Sagrada Escritura, y cómo proceden el Hijo y el Espíritu Santo en la Trinidad?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe Breviloquium (in Tria Opuscula Seraphici Doctoris S. Bonaventurae), trad. Quaracchi Franciscans (PP. Collegii a S. Bonaventura) (1911). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 392–393
“supereminenlem scientiae carttalem. Christi, ut implea- mini in omnem plenitudinem. Dei (4).”
- 2.Líneas 1162–1164
“tle, nihil respuendum tanquam /fa/sim, nihil repudian- duni tanquam £ntquum, pro eo quod Spiritus sanctus, eius auctor perfectissimus, nihil potuit dicere falsum,”
- 3.Líneas 1933–1935
“citatem non impediunt. Omnia ergo haec praedica- menta sunt id ipsum, quod est illud, de quo praedi- cantur; et ita per comparationem ad. subiectum, in”
