Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.
Capítulo LXXII · Capítulo 72 de 150
Capítulo 72 · Lectura abiertaDe Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
¿Por qué pone en riesgo la confianza en Dios ver prosperar a los malos?
Salmos, capítulo 72 · Resumen del capítulo
Un hombre se inquieta ante el éxito de los malos, luego piensa en su final y elige estar cerca de Dios.
Explicación del capítulo
Dios es bueno con Israel y con quienes tienen un corazón honesto. Pero un hombre casi perdió el equilibrio. Ver prosperar a los pecadores lo agitó profundamente. Para él, parecen libres de preocupación por la muerte, sin fuerza en los golpes que sufren. No comparten el trabajo de la gente común y no serán azotados como otros. El orgullo los retiene y están cubiertos de maldad. Su mal sale como si viniera de la gordura, y se entregan a los deseos del corazón. La gordura representa riqueza y éxito en esta vida que fomentan el mal y los deseos dañinos.
Piensan y dicen cosas malas, anunciando el mal desde lo alto. Ponen sus bocas contra el cielo y sus lenguas recorren la tierra. Su pueblo volverá aquí, encontrando días completos. Esto significa que los servidores débiles de Dios vuelven al mismo pensamiento. Las vidas largas y prósperas de los malos los inquietan. Sienten la tentación de cuestionar el cuidado de Dios por el mundo. Preguntan cómo sabe Dios y si el Altísimo tiene conocimiento. Estas personas pecan, pero prosperan y consiguen riquezas.
Teme que haya sido inútil hacer justo su corazón y lavar sus manos entre los inocentes. Ha sido azotado todo el día y castigado cada mañana. Si se entrega a estos pensamientos, condenaría a la generación de los hijos de Dios. Se esfuerza por entender, pero le resulta un trabajo doloroso. Esto sigue hasta que entra en el santuario de Dios, un lugar sagrado, y comprende el final que espera a los malos.
Dios ha actuado contra ellos por sus engaños. Cuando fueron elevados, Dios los derribó. Esto puede significar el castigo por sus engaños o verse engañados por males inesperados al final de la vida. En su prosperidad nunca habían esperado esos males. Han desaparecido de repente y han muerto por su maldad. En la ciudad de Dios, su imagen quedará en nada, como un sueño cuando alguien despierta.
Su corazón ha ardido y sus riñones han cambiado, una imagen de un cambio profundo dentro de él. Ha quedado en nada y sin entender, como un animal ante Dios. Pero siempre está con él. Dios ha sostenido su mano derecha, lo ha guiado por su voluntad y lo ha recibido con gloria. Pregunta qué tiene en el cielo y qué desea en la tierra aparte de Dios. Su cuerpo y su corazón han desfallecido por Dios. Dios es el Dios de su corazón y su porción para siempre, lo que le pertenece.
Quienes se alejan de Dios morirán. Dios ha destruido a todos los desleales. Para él, es bueno mantenerse cerca de Dios y poner su esperanza en el Señor. Quiere contar todas sus alabanzas en las puertas de la hija de Sion.
El inicio latino es Quam bonus Israel Deus. Asaph está asociado con esta lucha. El éxito de los malos puede tentar a personas débiles a perder la confianza. Pensar en la justicia de Dios vence esta tentación. Dios pronto pagará a cada persona según sus obras.
La historia del capítulo
Un hombre ve que los malos consiguen riquezas mientras él recibe castigo diario. Se pregunta si ha sido inútil hacer justo su corazón. Le cuesta entender hasta que entra en el santuario de Dios y piensa en su final. La ruina repentina de los malos cambia su manera de ver. También recuerda que Dios le sostuvo la mano y lo guio. Estar cerca de Dios es bueno para él.
Lecciones para recordar
- 1Un hombre casi pierde el equilibrio al ver prosperar a los pecadores.
- 2Entregarse a estos pensamientos condenaría a los hijos de Dios.
- 3Dios lo guía y sigue siendo su porción duradera, lo que le pertenece para siempre.
Pon a prueba tu memoria
¿Qué llega a comprender el hombre inquieto al entrar en el santuario de Dios?
Edición y notas de la fuente
Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.
Líneas 62135–62138 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
72:2. Pero mis pies casi fueron movidos; mis pasos casi habían resbalado. 72:3. Porque tuve celo a causa de los malvados, viendo la prosperidad de los pecadores.
Ver original en inglés
72:2. But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped. 72:3. Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.
Líneas 62188–62192 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
72:16. Estudié para conocer esta cosa; es un trabajo a mi vista: 72:17. Hasta que entre en el santuario de Dios y entienda acerca de sus últimos fines.
Ver original en inglés
72:16. I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight: 72:17. Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
Líneas 62219–62220 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
72:26. Por ti mi carne y mi corazón han desfallecido: tú eres el Dios de mi corazón, y el Dios que es mi porción para siempre.
Ver original en inglés
72:26. For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
