Ir al contenido
Atlas of Saints

Salmos

Capítulo 63 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo LXIII · Capítulo 63 de 150

Capítulo 63 · Lectura abierta

De Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Cómo atacan los enemigos y por qué fracasarán sus planes secretos?

Salmos, capítulo 63 · Resumen del capítulo

David pide ayuda ante los ataques ocultos y espera que Dios venza los planes malos.

Explicación del capítulo

David pide a Dios que escuche su oración y libre su alma del miedo al enemigo. Dios lo ha protegido de un grupo de personas malas. Sus lenguas están afiladas como espadas. Su ataque amargo se presenta como un arco tensado contra una persona inocente, a escondidas. Dispararán de repente y sin miedo. Están decididos a hacer el mal. Han hablado de trampas ocultas y han preguntado quién las verá.

Han buscado maneras de hacer el mal, pero su búsqueda ha fracasado. Un corazón profundo significa planes hábiles y ocultos. Estos planes fracasarán. Dios será honrado cuando su sabiduría y poder los venzan.

Dios será honrado. Los golpes que los enemigos quieren dar son como flechas de niños: débiles e incapaces de dañar al inocente. Sus palabras quedan en nada y pierden fuerza. Todos los que los vieron quedaron turbados y todos tuvieron miedo. Contaron las obras de Dios y entendieron lo que había hecho. Quienes hacen el bien se alegrarán en el Señor y pondrán su esperanza en él. Todos los de corazón honesto serán alabados.

El inicio latino es Exaudi Deus orationem. David ora en medio del sufrimiento y confía en que Dios vencerá a quienes lo persiguen.

La historia del capítulo

Los enemigos hablan de trampas secretas y preguntan quién podría verlas. Sus palabras son como armas afiladas. Sin embargo, su búsqueda del mal ha fracasado. Sus planes hábiles y sus intentos de golpear quedarán en nada. Quienes hacen el bien pueden esperar alegría en Dios.

Lecciones para recordar

  1. 1
    Los enemigos usan palabras dañinas y hablan de trampas ocultas.
  2. 2
    Un corazón profundo significa planes ocultos; las flechas de niños significan ataques débiles.
  3. 3
    Las personas honestas se alegrarán en Dios.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué son los ataques de los enemigos como flechas de niños?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 61358–61362 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    63:2. Oye, oh Dios, mi oración, cuando te hago súplica: libra mi alma del temor del enemigo. 63:3. Me has protegido de la asamblea de los malvados; de la multitud de quienes obran iniquidad.
    Ver original en inglés
    63:2. Hear O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy. 63:3. Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
  2. Líneas 61364–61367 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    63:4. Pues han afilado sus lenguas como una espada; han tensado su arco, cosa amarga, 63:5. Para disparar en secreto al que no tiene mancha.
    Ver original en inglés
    63:4. For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing, 63:5. To shoot in secret the undefiled.
  3. Líneas 61388–61395 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    63:9. Y sus lenguas contra ellos son debilitadas. Todos los que los vieron fueron turbados; 63:10. Y todo hombre tuvo miedo. Y declararon las obras de Dios, y entendieron sus hechos. 63:11. El justo se regocijará en el Señor, y esperará en él: y todos los rectos de corazón serán alabados.
    Ver original en inglés
    63:9. And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled; 63:10. And every man was afraid. And they declared the works of God, and understood his doings. 63:11. The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.

Ubicación: capítulo 63 de 150 · 42%

Ajustes de lectura