Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.
Capítulo LXII · Capítulo 62 de 150
Capítulo 62 · Lectura abiertaDe Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
¿Por qué desea David estar cerca de Dios y promete alabarlo toda su vida?
Salmos, capítulo 62 · Resumen del capítulo
David desea acercarse a Dios, recuerda su ayuda y promete alabarlo toda su vida.
Explicación del capítulo
David busca a Dios al amanecer. Su alma y su cuerpo tienen sed de Dios de muchas maneras. Está en un desierto sin caminos ni agua. Se ha presentado ante Dios en el santuario, un lugar sagrado, para ver su poder y su gloria.
La misericordia de Dios vale más que las vidas. Sus labios alabarán a Dios. Lo bendecirá durante toda su vida y levantará las manos en su nombre. Pide que Dios llene su alma, como una comida abundante llena a una persona. Su boca alabará a Dios con alegría. Si ha recordado a Dios en su cama, pensará en él por la mañana. Dios ha sido su ayuda. Se alegrará bajo sus alas, una imagen de refugio. Su alma se ha mantenido cerca de Dios, cuya mano derecha lo ha recibido.
Sus enemigos han buscado su vida en vano. Bajarán a las partes más profundas de la tierra. Serán entregados a la espada y serán alimento para los zorros. El rey se alegrará en Dios. Quienes juran por él serán alabados, porque se cierran las bocas de quienes dicen cosas malas.
David estaba en el desierto de Edom. Desea acercarse a Dios. El inicio latino es Deus Deus meus, ad te.
La historia del capítulo
David tiene sed de Dios en una tierra seca y sin caminos. Pide que Dios llene su alma como una comida abundante. Dios lo ha ayudado y él espera refugio bajo sus alas. Su deseo lo lleva a la alabanza y la esperanza, mientras sus enemigos enfrentan una derrota futura.
Lecciones para recordar
- 1La sed representa el profundo deseo de David de acercarse a Dios.
- 2Pide que su alma se llene y promete alabar a Dios.
- 3Sus enemigos enfrentarán la derrota; todavía no ha ocurrido.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué pensará David en Dios por la mañana si lo ha recordado en su cama?
Edición y notas de la fuente
Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.
Líneas 61315–61319 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
62:2. Oh Dios, mi Dios, por ti velo al despuntar el día. De ti ha tenido sed mi alma; de ti mi carne, ¡oh, de cuántas maneras! 62:3. En una tierra desierta, donde no hay camino ni agua, así me he presentado ante ti en el santuario para ver tu poder y tu gloria.
Ver original en inglés
62:2. O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways! 62:3. In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.
Líneas 61321–61324 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
62:4. Pues tu misericordia es mejor que las vidas; mis labios te alabarán. 62:5. Así te bendeciré toda mi vida y en tu nombre alzaré mis manos.
Ver original en inglés
62:4. For thy mercy is better than lives: thee my lips will praise. 62:5. Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.
Líneas 61332–61336 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
62:8. Porque has sido mi auxilio. Y me regocijaré bajo el refugio de tus alas: 62:9. Mi alma se ha adherido estrechamente a ti; tu diestra me ha recibido.
Ver original en inglés
62:8. Because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings: 62:9. My soul hath stuck close to thee: thy right hand hath received me.
