Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.
Capítulo LI · Capítulo 51 de 150
Capítulo 51 · Lectura abiertaDe Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
¿Por qué dura más la confianza en la compasión de Dios que en las riquezas?
Salmos, capítulo 51 · Resumen del capítulo
Un mentiroso ama el mal y confía en riquezas, pero le espera destrucción. Los justos verán y responderán. La esperanza duradera de David en la misericordia de Dios es como un olivo que da fruto.
Explicación del capítulo
David desafía a una persona que presume de su maldad y es fuerte en el mal. Todo el día su lengua ha planeado injusticia. Como una navaja afilada, ha causado engaño. Ama el mal más que la bondad y las malas acciones más que hablar con justicia. Su lengua mentirosa ama toda palabra que trae ruina.
Por eso Dios lo destruirá para siempre. Lo arrancará, lo quitará de su casa y sacará su raíz de la tierra de los vivos. Los justos, quienes hacen el bien, verán, temerán y se reirán de él. Verán a alguien que no hizo de Dios su ayudador. Confió en sus muchas riquezas y logró imponerse en su vanidad, en cosas sin valor. La destrucción y la respuesta de ellos siguen siendo futuras.
David es como un olivo que da fruto en la casa de Dios. Ha esperado en la misericordia de Dios para siempre. Seguirá alabándolo porque Dios ha actuado. No se precisa qué ha hecho Dios. Esperará en el nombre de Dios, que es bueno ante sus santos, personas apartadas para él.
El comienzo en latín es Quid gloriaris. El título es hasta el fin, entendimiento para David. Doeg el edomita llegó a Saúl con noticias de la visita de David a la casa de Aquimelec. David condena el mal de Doeg y anuncia su destrucción.
La historia del capítulo
Una lengua como navaja afilada planea injusticia y ama palabras de ruina. Dios arrancará a esa persona y los justos verán y responderán. David, en cambio, espera en la misericordia de Dios, como un olivo que da fruto, y promete alabanza duradera.
Lecciones para recordar
- 1La persona reprendida ama el mal y las palabras dañinas más que la bondad y hablar con justicia.
- 2La destrucción de Dios y el ver, temer y reír de los justos siguen siendo futuros.
- 3David ha esperado en la misericordia de Dios y promete alabarlo y esperar en su nombre.
Pon a prueba tu memoria
¿En qué confía el mentiroso y por qué es David como un olivo que da fruto?
Edición y notas de la fuente
Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.
Líneas 60761–60764 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
51:2. Cuando Doeg el edomita vino y dijo a Saúl: David fue a la casa de Aquimelec. 51:3. ¿Por qué te glorías en malicia, tú que eres poderoso en iniquidad?
Ver original en inglés
51:2. When Doeg the Edomite came and told Saul: David went to the house of Achimelech. 51:3. Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?
Líneas 60774–60776 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
51:7. Por eso Dios te destruirá para siempre: te arrancará, y te quitará de tu morada: y tu raíz de la tierra de los vivos.
Ver original en inglés
51:7. Therefore will God destroy thee for ever: he will pluck thee out, and remove thee from thy dwelling place: and thy root out of the land of the living.
Líneas 60783–60784 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
51:10. Pero yo, como olivo fructífero en la casa de Dios, he esperado en la misericordia de Dios para siempre, sí, por los siglos de los siglos.
Ver original en inglés
51:10. But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.
