Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.
Capítulo XXXVI · Capítulo 36 de 150
Capítulo 36 · Lectura abiertaDe Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
¿Por qué evitar la envidia y confiar en Dios mientras se hace el bien?
Salmos, capítulo 36 · Resumen del capítulo
El éxito del malvado es breve, pero la ayuda del Señor a los justos dura. Se necesitan confianza, buenos actos, calma y paciencia en vez de envidia y enojo.
Explicación del capítulo
No compitan con quienes hacen el mal ni los envidien. Pronto se marchitarán como hierba y caerán como plantas verdes. Confía en el Señor, haz el bien y vive en la tierra, y sus riquezas te alimentarán. Alégrate en Dios y él dará las peticiones de tu corazón. Pon tu camino a su cuidado y confía; él actuará. Sacará tu justicia como luz y tu juicio como el mediodía.
Sométete al Señor y ora. No envidies a alguien que logra éxito con injusticia. Deja el enojo y la furia y no compitas en hacer el mal. Quienes hacen el mal serán apartados, pero quienes esperan en Dios heredarán la tierra. Pronto el malvado habrá desaparecido y su lugar no se podrá encontrar. Las personas apacibles heredarán la tierra y disfrutarán de paz abundante.
El pecador vigila al justo y rechina los dientes contra él. Dios se reirá porque ve el día que viene para el pecador. Los malvados han sacado espadas y tensado arcos para derribar a pobres y necesitados y matar a personas de corazón honesto. Que sus espadas entren en sus propios corazones y sus arcos se rompan. Es un deseo, no un resultado confirmado.
Lo poco de un justo es mejor que una gran riqueza malvada. Los brazos malvados se romperán, pero Dios fortalece a los justos. Conoce los días de quienes no hacen el mal y su herencia durará para siempre. No quedarán avergonzados en tiempos malos y serán saciados durante la hambruna, una falta de alimento. Los malvados perecerán. Los enemigos de Dios desaparecerán como humo justo después de ser honrados y elevados.
El pecador pide prestado y no devuelve; el justo muestra compasión y da. Quienes lo bendigan heredarán la tierra y quienes lo maldigan perecerán. No está claro quién recibe esas bendiciones o maldiciones. Dios guiará los pasos de una persona y él estará contento con su camino. Cuando caiga, no quedará lastimado porque Dios pone una mano debajo.
Una persona ya anciana mira su vida pasada. Desde la juventud hasta la vejez, no ha visto al justo abandonado ni a sus descendientes buscando pan. Son observaciones de una vida. El justo muestra compasión y presta todo el día, y sus descendientes serán benditos. Apártate del mal, haz el bien y vive para siempre. Dios ama el juicio y no abandona a sus santos, personas santas ante él. Serán guardados para siempre. Los injustos serán castigados y los descendientes del malvado perecerán.
El justo heredará la tierra y vivirá allí para siempre. Su boca pensará en la sabiduría y su lengua hablará juicio. La ley de Dios está en su corazón y sus pasos no serán desplazados. El malvado lo vigila para matarlo, pero Dios no lo dejará en esas manos ni lo condenará cuando sea juzgado.
Espera al Señor y sigue su camino. Te elevará para heredar la tierra y verás perecer a los pecadores. Esa misma persona vio a un malvado elevado como los cedros, árboles altos, de Libanus. Después pasó y la persona había desaparecido. La buscó, pero no pudo encontrar su lugar.
Guarda la inocencia y mira la justicia, porque quedan remanentes para la persona pacífica. Remanentes significa lo que queda. Los injustos serán destruidos juntos y lo que quede de los malvados perecerá. El rescate del justo viene del Señor, su protector en las dificultades. Dios los ayudará, librará y rescatará de los malvados porque han esperado en él.
El inicio latino es Noli aemulari. El éxito breve del malvado no da esperanza duradera. Confíen en la Providencia, el cuidado de Dios sobre la vida, en vez del mundo.
La historia del capítulo
Una persona ya anciana no ha visto al justo abandonado ni a sus descendientes buscando pan. También recuerda a un malvado elevado como un cedro y luego desaparecido. Estas observaciones apoyan la confianza en Dios, los buenos actos y la paciencia.
Lecciones para recordar
- 1Dejen la envidia, el enojo y la furia y sigan haciendo el bien.
- 2Pedir prestado sin devolver es distinto de mostrar compasión, dar y prestar.
- 3Las observaciones de una vida acompañan promesas de ayuda y juicio de Dios.
Pon a prueba tu memoria
¿Qué pasó con el malvado elevado como un cedro?
Edición y notas de la fuente
Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.
Líneas 59779–59780 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Pues pronto se marchitarán como la hierba, y como las verdes plantas caerán rápidamente.
Ver original en inglés
For they shall shortly wither away as grass, and as the green herbs shall quickly fall.
Líneas 59785–59786 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Deléitate en el Señor, y él te dará las peticiones de tu corazón.
Ver original en inglés
Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.
Líneas 59804–59805 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Pero los mansos heredarán la tierra, y se deleitarán en abundancia de paz.
Ver original en inglés
But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.
Líneas 59819–59820 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Mejor es un poco para el justo que las grandes riquezas de los malvados.
Ver original en inglés
Better is a little to the just, than the great riches of the wicked.
Líneas 59847–59848 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
He sido joven y ahora soy viejo; y no he visto al justo abandonado, ni a su descendencia buscando pan.
Ver original en inglés
I have been young and now am old; and I have not seen the just forsaken, nor his seed seeking bread.
Líneas 59883–59884 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Guarda la inocencia, y contempla la justicia: pues hay remanentes para el hombre pacífico.
Ver original en inglés
Keep innocence, and behold justice: for there are remnants for the peaceable man.
