Ir al contenido
Atlas of Saints

Salmos

Capítulo 130 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo CXXX · Capítulo 130 de 150

Capítulo 130 · Lectura abierta

De Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Cómo rechaza David el orgullo y qué esperanza busca para Israel?

Salmos, capítulo 130 · Resumen del capítulo

David está libre de orgullo y ha evitado asuntos que lo superan. Si le faltó humildad, pide una recompensa en su alma como un niño destetado hacia su madre. Israel debe esperar en el Señor para siempre.

Explicación del capítulo

El corazón de David no es orgulloso y sus ojos no miran a otros con superioridad. No ha participado en grandes asuntos ni en cosas maravillosas que lo superan.

Si a David le faltó humildad y elevó su alma con orgullo, pide una recompensa en su alma como un niño destetado hacia su madre. Un niño destetado ya no se alimenta de la leche de su madre. La petición depende de que le haya faltado humildad. Israel debe esperar en el Señor desde ahora y para siempre.

David es un profeta humilde, alguien que comunica el mensaje de Dios. Este es un cántico gradual, un canto de peldaños. El inicio latino es Domine, none est.

La historia del capítulo

David no ha sido orgulloso ni participado en cosas maravillosas que lo superan. Si le faltó humildad y elevó su alma, pide una recompensa en ella como un niño destetado hacia su madre. Israel debe esperar en el Señor para siempre.

Lecciones para recordar

  1. 1
    El corazón de David no es orgulloso y sus ojos no son altivos.
  2. 2
    Si a David le faltó humildad, pide una recompensa en su alma como un niño destetado hacia su madre.
  3. 3
    Israel debe esperar en el Señor desde ahora y para siempre.

Pon a prueba tu memoria

¿Qué debe hacer Israel desde ahora y para siempre?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 66251–66255 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    130:1. Señor, mi corazón no está exaltado, ni son altivos mis ojos. Tampoco he caminado en grandes asuntos ni en cosas maravillosas por encima de mí. 130:2. Si no fui de ánimo humilde, sino que exalté mi alma: como un niño que está destetado es hacia su madre, así recompensa en mi alma.
    Ver original en inglés
    130:1. Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me. 130:2. If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.
  2. Líneas 66257–66257 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    130:3. Que Israel espere en el Señor desde ahora y para siempre.
    Ver original en inglés
    130:3. Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

Ubicación: capítulo 130 de 150 · 87%

Ajustes de lectura