Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.
Capítulo CVII · Capítulo 107 de 150
Capítulo 107 · Lectura abiertaDe Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
¿Qué alabanza promete David y qué ayuda busca?
Salmos, capítulo 107 · Resumen del capítulo
David está dispuesto a alabar a Dios entre las naciones. Pide rescate y ayuda y pregunta quién lo guiará a la ciudad fuerte y a Edom.
Explicación del capítulo
El corazón de David está dispuesto, dispuesto a alabar a Dios. Cantará y dará alabanza con su gloria. Llama a su gloria, al salterio, un instrumento de cuerdas, y al arpa a levantarse. Se levantará temprano por la mañana. Alabará al Señor entre los pueblos y cantará entre las naciones. La misericordia de Dios es grande sobre los cielos y su verdad llega hasta las nubes.
Pide que Dios sea elevado sobre los cielos y su gloria sobre toda la tierra, para que sus amados puedan ser rescatados. Pide que Dios salve con su mano derecha y lo escuche.
Dios ha hablado en su santidad. Vendrá la alegría. Siquem será dividido y el valle de los tabernáculos, o tiendas, será medido. Galaad y Manasses son reclamados como posesiones. Ephraim protege la cabeza y Judá es rey. Moab es la vasija de esperanza. Un zapato será extendido sobre Edom. Los extranjeros se han convertido en amigos. No está claro quién tiene cada posesión.
¿Quién llevará a David a la ciudad fuerte y lo guiará a Edom? ¿No lo hará Dios, que los desechó? ¿No irá con sus ejércitos? David pide ayuda en la dificultad porque la ayuda humana es inútil. Por medio de Dios obrarán con poder y Dios reducirá a nada a sus enemigos.
El inicio latino es Paratum cor meum. David, un profeta que comunica el mensaje de Dios, lo alaba por los dones recibidos.
La historia del capítulo
David pregunta quién lo llevará a la ciudad fuerte y lo guiará a Edom. Pregunta si Dios, que los desechó, irá con sus ejércitos. Busca ayuda en la dificultad y espera que obren con poder por medio de Dios.
Lecciones para recordar
- 1David se levantará temprano y alabará a Dios entre pueblos y naciones.
- 2Pide la gloria de Dios sobre la tierra para que sus amados puedan ser rescatados.
- 3Pide ayuda a Dios en la dificultad y espera que Dios reduzca a nada a sus enemigos.
Pon a prueba tu memoria
¿Dónde alabará y cantará David a Dios?
Edición y notas de la fuente
Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.
Líneas 64778–64779 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Mi corazón está dispuesto, Dios, mi corazón está dispuesto: cantaré y daré alabanza con mi gloria.
Ver original en inglés
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.
Líneas 64787–64788 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Pues tu misericordia es grande sobre los cielos y tu verdad hasta las nubes.
Ver original en inglés
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.
Líneas 64793–64794 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Para que tus amados sean librados. Salva con tu diestra y escúchame.
Ver original en inglés
That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.
Líneas 64796–64797 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Dios ha hablado en su santidad. Me regocijaré y dividiré Siquem y mediré el valle de los tabernáculos.
Ver original en inglés
God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.
Líneas 64811–64811 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Concédenos ayuda contra la tribulación: pues vana es la ayuda del hombre.
Ver original en inglés
O grant us help from trouble: for vain is the help of man.
Líneas 64813–64814 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Por Dios obraremos con poder y él reducirá a nada a nuestros enemigos.
Ver original en inglés
Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.
