Ir al contenido
Atlas of Saints

Salmos

Capítulo 105 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo CV · Capítulo 105 de 150

Capítulo 105 · Lectura abierta

De Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Cómo hizo Israel el mal una y otra vez y cómo mostró Dios misericordia?

Salmos, capítulo 105 · Resumen del capítulo

Las personas confiesan los males que cometieron junto con sus padres. Recuerdan rescates seguidos de nuevos pecados y la misericordia de Dios después de oír su oración. Piden que los salve y reúna de entre las naciones.

Explicación del capítulo

El pueblo debe alabar al Señor porque es bueno y su misericordia dura siempre. ¿Quién puede contar sus obras poderosas y todas sus alabanzas? Quienes guardan el juicio y siempre hacen justicia son bendecidos. Las personas piden que Dios los recuerde con el favor de su pueblo y los visite con salvación. Es para que vean el bien de sus elegidos, compartan la alegría de su nación y para que él sea alabado con su herencia. Confiesan que ellos y sus padres han pecado y obrado injustamente.

Sus padres no entendieron las maravillas de Dios en Egipto ni recordaron sus muchas misericordias. Lo enojaron al ir al mar Rojo. Los salvó por causa de su nombre, para que pudiera dar a conocer su poder. Reprendió al mar y lo secó. Los guio por sus profundidades como por un desierto, rescatándolos de quienes los odiaban. El agua cubrió a sus atacantes y no quedó ninguno. El pueblo creyó sus palabras y cantó sus alabanzas.

Pronto olvidaron sus obras y no esperaron su consejo. Ansiaban sus deseos en el desierto y pusieron a prueba a Dios en el lugar sin agua. Concedió su petición y envió plenitud a sus almas. Provocaron en el campamento a Moisés y a Aarón, el santo del Señor, una persona dedicada a él. La tierra se abrió, tragó a Datán y cubrió a la gente reunida de Abirón. Se encendió fuego en su reunión y quemó a los malvados.

Hicieron un becerro en Horeb y adoraron la figura tallada. Cambiaron su gloria por la semejanza de un becerro que come hierba. Olvidaron a Dios, quien los salvó e hizo grandes maravillas en Egipto y Cham y cosas temibles en el mar Rojo. Dios amenazó con la destrucción. Habrían sido destruidos si su elegido Moisés no hubiera estado ante él en la brecha, como una abertura en un muro. Moisés estuvo allí para apartar su ira y evitar que los destruyera.

Rechazaron la tierra deseable, no creyeron su palabra, se quejaron en sus tiendas y no lo escucharon. Levantó su mano sobre ellos para derribarlos en el desierto, derribar a su descendencia entre las naciones y dispersarlos por los países. Se dedicaron a Beelfegor y comieron sacrificios de los muertos. Beelfegor, también llamado Baal-Peor, era el ídolo de los moabitas y madianitas, algo adorado como un dios, como en Números 25:3. Los muertos significa ídolos sin vida. Sus actos provocaron a Dios y la destrucción se multiplicó entre ellos. Fineés se levantó y lo calmó y la matanza terminó. Esto fue contado a Fineés como justicia por todas las generaciones para siempre.

También provocaron a Dios en las aguas del conflicto y Moisés sufrió por ellos. Enojaron su espíritu y él hizo una distinción con sus labios. Esto significa que vaciló en su fe debido a la rebelión y falta de fe del pueblo. En vez de hablar a la roca como Dios mandó, llamó al pueblo rebelde e incrédulo y preguntó: ¿Podemos nosotros sacar agua de esta roca para ustedes? Esto está en Números 20:10.

No destruyeron a las naciones de las que Dios había hablado. Se mezclaron entre pueblos que no lo adoraban, aprendieron sus actos y sirvieron a sus ídolos. Esto se volvió un tropiezo, algo que los llevaba al mal. Sacrificaron a sus hijos e hijas a diablos. Derramaron la sangre inocente de sus hijos, ofreciéndolos a los ídolos de Canaán. La sangre contaminó la tierra. Sus actos la hicieron impura y se desviaron hacia sus propios planes.

El Señor estaba muy enojado con su pueblo y aborrecía su herencia. Los entregó a las naciones y quienes los odiaban los gobernaban. Los enemigos los afligieron y humillaron. Dios los rescató muchas veces, pero lo provocaron con sus planes y fueron abatidos por sus males. Vio su dificultad y escuchó su oración. Recordó su alianza, una promesa que lo compromete, y cambió su proceder según sus muchas misericordias. Les dio misericordia ante todos los que los habían tomado cautivos.

Las personas piden al Señor su Dios que los salve y reúna de entre las naciones, para que puedan dar gracias a su santo nombre y alegrarse en su alabanza. Bendicen al Dios de Israel por todo el tiempo, sin principio ni fin. Piden que todo el pueblo diga: Así sea, así sea. El inicio latino es Confitemini Domino, seguido de Alleluia, una invitación a alabar al Señor. Israel había cometido muchos pecados y faltado a la gratitud.

La historia del capítulo

En el mar Rojo, Dios salvó al pueblo para dar a conocer su poder. El agua cubrió a sus atacantes. El pueblo creyó y cantó, pero pronto olvidó sus obras y no esperó su consejo. Dios los rescató, pero ellos hicieron el mal una y otra vez.

Lecciones para recordar

  1. 1
    Las personas confiesan que ellos y sus padres pecaron y actuaron injustamente.
  2. 2
    Fineés se levantó y calmó a Dios y la matanza terminó. Esto fue contado a él como justicia para siempre.
  3. 3
    Piden que Dios los reúna de entre las naciones para que puedan agradecer su santo nombre y alegrarse en su alabanza.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué piden las personas que Dios las salve y reúna de entre las naciones?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 64491–64492 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    105:6. Hemos pecado con nuestros padres: hemos actuado injustamente, hemos obrado iniquidad.
    Ver original en inglés
    105:6. We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.
  2. Líneas 64542–64544 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    105:23. Y dijo que los destruiría: si Moisés, su elegido, no hubiera estado ante él en la brecha: para apartar su ira, para que no los destruyera.
    Ver original en inglés
    105:23. And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them.
  3. Líneas 64568–64572 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    105:30. Entonces Fineés se levantó y lo apaciguó: y la matanza cesó. 105:31. Y le fue reputado como justicia, hasta generación y generación para siempre.
    Ver original en inglés
    105:30. Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased. 105:31. And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.
  4. Líneas 64619–64620 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    105:45. Y tuvo presente su pacto: y se arrepintió según la multitud de sus misericordias.
    Ver original en inglés
    105:45. And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

Ubicación: capítulo 105 de 150 · 70%

Ajustes de lectura