Ir al contenido
Atlas of Saints

Sabiduría

Capítulo 2 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo II · Capítulo 2 de 19

Capítulo 2 · Lectura abierta

De Sabiduría · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Por qué planean los malvados atacar al justo?

Sabiduría, capítulo 2 · Resumen del capítulo

Los malvados planean atacar al justo porque deja al descubierto sus malas acciones. Su propia maldad los ciega.

Explicación del capítulo

Los malvados razonan de forma equivocada entre ellos. Según ellos, la vida es corta y cansada, la muerte no tiene remedio y no se conoce a nadie que haya vuelto del infierno. Afirman que las personas nacen de la nada y después serán como si nunca hubieran existido. Según ellos, el aliento es como humo y las palabras como una chispa que mueve el corazón. Cuando se apague, esperan que el cuerpo sea ceniza y el espíritu se disperse como aire ligero. La vida pasará como el rastro de una nube o como niebla que el sol y su calor disipan. Sus nombres y sus actos serán olvidados. El tiempo pasa como una sombra y la muerte está sellada, sin regreso.

Por eso se animan a disfrutar de las cosas buenas que tienen delante. Usarán pronto las cosas creadas como en la juventud. Quieren vino caro y ungüentos, aceites o cremas para la piel, antes de que pase lo mejor de su tiempo. Llevarán coronas de rosas antes de que se marchiten y no dejarán ningún prado fuera de sus fiestas desmedidas. Todos deben compartir los lujos y dejar señales de alegría por todas partes. Consideran que esta es su parte en la vida.

Planean oprimir al pobre justo, no tener piedad de ninguna viuda y no honrar las canas de los ancianos. Su propia fuerza decidirá lo que es justo, porque creen que los débiles no valen nada. Acecharán al justo. Él no sirve a sus deseos, se opone a sus actos y los acusa de quebrantar la ley. Da a conocer los pecados de su forma de vivir. Lo acusan de presumir que conoce a Dios y de llamarse hijo de Dios. Juzga sus pensamientos. Incluso verlo les molesta, porque su vida y sus costumbres son distintas de las de otros. Según ellos, los trata como necios y evita sus costumbres como si fueran suciedad. Prefiere el final de los justos y presume de tener a Dios por Padre.

Quieren ver si sus palabras son verdaderas y probar qué le sucederá. Esperan que Dios lo defienda y lo salve de sus enemigos si es de verdad hijo de Dios. Lo insultarán y torturarán para conocer su mansedumbre, su carácter tranquilo, y probar su paciencia. Lo condenarán a una muerte muy vergonzosa, porque él afirma que será cuidado. Planean estos ataques; no está confirmado que los lleven a cabo.

Su propia maldad los cegó y sus ideas los engañaron. No conocían los secretos de Dios, no esperaban el premio de la justicia y no valoraban el honor de las almas santas. Dios hizo a los seres humanos para que no perecieran y a su propia semejanza. La muerte entró en el mundo por la envidia del diablo. Quienes pertenecen al lado del diablo lo siguen. En una interpretación cristiana, la persecución de los justos apunta especialmente al Hijo de Dios.

La historia del capítulo

El justo se opone a los actos de los malvados y los acusa de quebrantar la ley. Su vida diferente les molesta y lo acusan de llamar a Dios su Padre. Planean insultarlo y torturarlo para conocer su carácter tranquilo y probar su paciencia. Después lo condenarán a una muerte vergonzosa. Afirman que Dios lo salvará si de verdad es hijo de Dios.

Lecciones para recordar

  1. 1
    Las ideas de los malvados sobre la vida y la muerte son equivocadas.
  2. 2
    Planean oprimir al pobre justo, no tener piedad de las viudas y deshonrar a los ancianos.
  3. 3
    Planean probar al justo y condenarlo a muerte. No está confirmado que lleven a cabo el plan.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué molesta el justo a los malvados y qué planean hacerle?

Ver respuesta

Él se opone a sus actos, muestra sus pecados y vive de otra manera. Quieren insultarlo y torturarlo para conocer su carácter tranquilo y probar su paciencia. Después lo condenarán a una muerte vergonzosa. Esperan que Dios lo salve si de verdad es hijo de Dios.

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 71640–71641 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    2:11. Pero que nuestra fuerza sea la ley de la justicia, pues lo que es débil se encuentra que nada vale.
    Ver original en inglés
    2:11. But let our strength be the law of justice: for that which is feeble is found to be nothing worth.
  2. Líneas 71678–71681 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    2:23. Pues Dios creó al hombre incorruptible y lo hizo a imagen de su propia semejanza. 2:24. Pero por la envidia del diablo vino la muerte al mundo:
    Ver original en inglés
    2:23. For God created man incorruptible, and to the image of his own likeness he made him. 2:24. But by the envy of the devil, death came into the world:

Ubicación: capítulo 2 de 19 · 11%

Ajustes de lectura