Ir al contenido
Atlas of Saints

Sabiduría

Capítulo 12 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo XII · Capítulo 12 de 19

Capítulo 12 · Lectura abierta

De Sabiduría · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Qué enseña a su pueblo el juicio paciente de Dios?

Sabiduría, capítulo 12 · Resumen del capítulo

Dios da tiempo a los pecadores para apartarse del pecado, mientras su poder sigue listo. Sus juicios enseñan a su pueblo a actuar con justicia, cuidar de otros y esperar misericordia.

Explicación del capítulo

El Espíritu de Dios es bueno y dulce en todas las cosas. Por eso, Dios corrige poco a poco a quienes se desvían. Les advierte y les habla de sus faltas para que dejen el mal y crean en él.

Dios aborrecía a los antiguos habitantes de su tierra santa por sus actos malvados. Fueron acusados de hacer magia, ofrecer sacrificios malvados y asesinar sin piedad a sus propios hijos. Comían órganos humanos y bebían sangre en la tierra sagrada de Dios. Esa tierra estaba dedicada a Dios. Allí se construiría su templo y tendría lugar el rescate de la humanidad del pecado. Padres sacrificaban almas indefensas con sus propias manos. Dios quiso que los antepasados de su pueblo los destruyeran. Lo quiso para que la tierra más querida para él pudiera recibir un asentamiento digno de los hijos de Dios. Sin embargo, perdonó la vida incluso a esas personas por ser humanas. Envió avispas por delante de su ejército para destruirlas poco a poco.

Esa demora no significaba que Dios careciera de poder. Podría haber sometido a los malvados a los justos mediante la guerra o animales feroces. Una sola palabra dura podría haberlos destruido de una vez. En cambio, sus juicios llegaron por etapas, dándoles espacio para apartarse del pecado. Sabía que eran una generación malvada, con maldad en su naturaleza y pensamientos que nunca podían cambiar. El linaje de esos antiguos habitantes estaba maldito desde el principio. Dios no perdonó sus pecados por miedo a nadie.

¿Quién puede preguntar a Dios qué ha hecho o resistir su juicio? ¿Quién puede presentarse ante él para vengar a los malvados? Si perecen naciones que él hizo, ¿quién puede acusarlo? No hay otro Dios aparte del Señor, que cuida de todos. Sus juicios son justos. Ningún rey ni tirano lo interrogará sobre quienes destruyó. Como Dios es justo, ordena todas las cosas con justicia. Considera indigno de su poder condenar a alguien que no merece castigo. Su poder es el comienzo de la justicia. Como es Señor de todos, trata a todos con bondad. Muestra su poder cuando las personas no creen que su poder no tiene límites. Demuestra que está equivocada la osadía de quienes no lo conocen. Sin embargo, como dueño del poder, juzga con calma y nos trata con gran bondad. Su poder está listo cuando él quiere.

Estas obras enseñan al pueblo de Dios que debe ser justo y tratar a los demás con cuidado. Da esperanza a sus hijos porque su juicio deja espacio para apartarse del pecado. Si castigó con tanta paciencia a los enemigos de sus siervos, aunque merecían morir, ¿con cuánto cuidado ha juzgado a sus propios hijos? Dio a esos enemigos tiempo y espacio para cambiar sus malas costumbres. Había jurado promesas a los antepasados de sus hijos y hecho alianzas, acuerdos firmes, con buenas promesas. Nos corrige mientras castiga a nuestros enemigos de muchas maneras. Su propósito es que, cuando juzguemos, recordemos su bondad. Cuando seamos juzgados, debemos esperar su misericordia.

Dios también atormentó mucho a quienes vivían de forma necia e injusta mediante las cosas que adoraban. Llevaban mucho tiempo desviados y tenían por dioses a los animales menos dignos. Vivían como niños sin entendimiento. Dios envió un juicio que se burlaba de ellos como de niños insensatos. Quienes no cambiaron mediante las burlas y las advertencias luego recibieron el merecido juicio de Dios. Vieron con ira que las cosas que llamaban dioses les causaban sufrimiento y los destruían. Reconocieron al Dios verdadero, a quien antes habían negado conocer. Por esa razón, les llegó la condena final.

La historia del capítulo

Dios podría destruir de una vez a los antiguos habitantes de su tierra santa. En cambio, envía avispas por delante de su ejército y juzga poco a poco. Les da espacio para apartarse del pecado, aunque conoce su naturaleza malvada y sus pensamientos que no pueden cambiar. Ese juicio paciente enseña a su propio pueblo. Al juzgar a otros, deben recordar su bondad. Cuando ellos mismos sean juzgados, deben esperar su misericordia.

Lecciones para recordar

  1. 1
    Dios advierte a quienes se desvían para que dejen el mal y crean en él.
  2. 2
    Dios considera indigno de su poder castigar a alguien que no merece castigo.
  3. 3
    Los juicios de Dios enseñan a su pueblo a ser justo, cuidar de otros y esperar misericordia.

Pon a prueba tu memoria

¿Qué debe recordar el pueblo de Dios al juzgar, y qué debe esperar cuando sea juzgado?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 72458–72461 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    12:1. ¡Oh, cuán bueno y dulce es tu Espíritu, oh Señor, en todas las cosas! 12:2. Y por eso castigas a quienes yerran, poco a poco: y los amonestas, y les hablas acerca de las
    Ver original en inglés
    12:1. O how good and sweet is thy Spirit, O Lord, in all things! 12:2. And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the
  2. Líneas 72506–72509 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    para que muestres que no juzgas injustamente. 12:14. Ni rey ni tirano indagará ante ti sobre aquellos a quienes has destruido.
    Ver original en inglés
    thou shouldst shew that thou dost not give judgment unjustly. 12:14. Neither shall king, nor tyrant, in thy sight inquire about them whom thou hast destroyed.

Ubicación: capítulo 12 de 19 · 63%

Ajustes de lectura