Ir al contenido
Atlas of Saints

Sabiduría

Capítulo 10 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo X · Capítulo 10 de 19

Capítulo 10 · Lectura abierta

De Sabiduría · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Cómo ayudó la sabiduría a Adán, Noé, Abraham, Lot, Jacob, José e Israel?

Sabiduría, capítulo 10 · Resumen del capítulo

La sabiduría protege y guía a las personas frente al pecado, el peligro, la injusticia y la opresión. Ayudó a las personas desde el primer hombre hasta el paso de Israel por el mar Rojo.

Explicación del capítulo

La sabiduría protegió a Adán, el primer hombre que Dios formó y el padre del mundo, cuando fue creado solo. Ella lo sacó de su pecado y le dio poder para gobernar todas las cosas. Caín, un hombre injusto, dejó la sabiduría en su ira. Pereció por la furia con la que asesinó a su hermano. Después, el agua destruyó la tierra por la maldad de los descendientes de Caín. La sabiduría volvió a sanar la tierra al guiar a Noé, un hombre justo, mediante una madera poco estimada.

Cuando las naciones se unieron para hacer el mal, la sabiduría reconoció a Abraham, un hombre justo. Lo conservó libre de culpa ante Dios. También lo mantuvo firme frente a la compasión por su hijo. Se mantuvo firme frente a su ternura natural cuando recibió la orden de sacrificar a su hijo. La sabiduría rescató a Lot, un justo que huía de personas que morían por su maldad. Había caído fuego sobre Pentápolis, la tierra de cinco ciudades, incluidas Sodoma y Gomorra. Su tierra está desierta y todavía humea en tiempos del escritor. Sus árboles dan frutos que no maduran. Una columna de sal recuerda a un alma que no creyó. No prestaron atención a la sabiduría. Además de no conocer las cosas buenas, dejaron un recuerdo de su necedad. Sus pecados no podían quedar ocultos. La sabiduría ha librado del dolor a quienes la atienden.

La sabiduría llevó a Jacob, un justo, por caminos rectos cuando huía de la ira de su hermano. Ella le mostró el reino de Dios y le enseñó cosas santas. Honró su trabajo y lo llevó a término. Estuvo a su lado cuando otros lo engañaron y le dio honor. Lo protegió de sus enemigos y de quienes intentaban desviarlo. Le dio una dura lucha para que pudiera vencer y conocer que la sabiduría es más fuerte que todo. Fue su lucha con el ángel.

La sabiduría no abandonó a José, un justo, cuando fue vendido. Lo rescató de los pecadores y bajó con él al foso. Se quedó mientras él estaba encadenado. Finalmente, le dio el cetro del reino, una vara que representa el poder de gobernar. Le dio poder sobre sus opresores, mostró que sus acusadores mentían y le dio gloria duradera.

La sabiduría rescató al pueblo justo y a sus descendientes sin culpa de las naciones que los oprimían. Entró en el alma de Moisés, el siervo de Dios, y enfrentó a reyes temibles mediante señales y prodigios. Pagó a los justos por su trabajo y los guio por un camino maravilloso. Les dio refugio de día y luz de estrellas de noche. Los condujo por el mar Rojo y a través de sus grandes aguas. Ahogó a sus enemigos en el mar. Sacó a los justos de las profundidades del infierno. Por eso, tomaron los bienes de los malvados y cantaron al santo nombre de Dios. Juntos alabaron su mano victoriosa. La sabiduría abrió la boca de quienes no podían hablar. También dio a los niños pequeños la capacidad de hablar bien.

La historia del capítulo

Jacob huye de la ira de su hermano. La sabiduría lo guía por caminos rectos y le muestra el reino de Dios. Ayuda a que su trabajo llegue a término y lo acompaña cuando otros lo engañan. Lo protege de enemigos y de quienes intentan desviarlo. También le da una dura lucha. Es su lucha con el ángel. Su propósito es que pueda vencer y aprender que la sabiduría es más fuerte que todo.

Lecciones para recordar

  1. 1
    La sabiduría saca al primer hombre del pecado, mientras Caín la deja en su ira.
  2. 2
    La sabiduría permanece con José en el foso y las cadenas hasta que recibe poder para gobernar.
  3. 3
    Después de que la sabiduría guía a los justos por el mar, ellos alaban juntos a Dios.

Pon a prueba tu memoria

¿Cuál es el propósito de la dura lucha que la sabiduría da a Jacob?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 72248–72251 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    10:1. Ella preservó a aquel que fue formado primero por Dios, el padre del mundo, cuando fue creado solo, 10:2. Y lo sacó de su pecado, y le dio poder para gobernar
    Ver original en inglés
    10:1. She preserved him, that was first formed by God, the father of the world, when he was created alone, 10:2. And she brought him out of his sin, and gave him power to govern
  2. Líneas 72338–72339 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    10:21. Porque la sabiduría abrió la boca de los mudos e hizo las lenguas de los niños pequeños elocuentes.
    Ver original en inglés
    10:21. For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of infants eloquent.

Ubicación: capítulo 10 de 19 · 53%

Ajustes de lectura