Ir al contenido
Atlas of Saints

Proverbios

Capítulo 14 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo XIV · Capítulo 14 de 31

Capítulo 14 · Lectura abierta

De Proverbios · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Por qué exige la sabiduría cuidar nuestros caminos, nuestras palabras y nuestro trato a los pobres?

Proverbios, capítulo 14 · Resumen del capítulo

La sabiduría piensa cada paso y evita el mal. La verdad, la paciencia y la misericordia fortalecen a las personas y sus comunidades.

Explicación del capítulo

La mujer sabia construye su casa. La necia derriba con sus propias manos incluso lo que ya está construido. Quien sigue un camino vergonzoso desprecia a quien vive rectamente y respeta a Dios. La boca del necio tiene una vara de orgullo, pero los labios sabios protegen a quienes hablan. Sin bueyes, el comedero está vacío. Donde hay mucho grano, se ve la fuerza del buey. El testigo fiel no mentirá; el engañoso dice mentiras. Quien se burla de otros busca sabiduría, pero no la encuentra. Para los sabios, aprender es fácil. Enfréntate a un necio y verás que no conoce las palabras prudentes. La sabiduría de la persona cuidadosa consiste en entender su camino. Los necios se equivocan por falta de cuidado. El necio se ríe del pecado, pero el favor de Dios permanecerá entre los justos.

El corazón conoce su propio dolor amargo. Alguien ajeno no compartirá su alegría. El hogar de los malvados será destruido, pero las tiendas de los justos prosperarán. Un camino puede parecer recto y terminar en la muerte. La risa se mezclará con tristeza, y la alegría termina en duelo. El necio se llenará de sus propios caminos; el hombre bueno estará por encima de él. La persona inocente cree cada palabra. La prudente piensa sus pasos. Nada bueno le llegará al hijo engañoso. Los tratos del siervo sabio prosperarán, y su camino se enderezará. El sabio siente temor y se aparta del mal. El necio salta adelante con confianza. El impaciente actuará con necedad, y quien trama engaños resulta odioso. Las personas infantiles tendrán necedad, mientras que las prudentes buscarán conocimiento. Los malos se postrarán ante los buenos, y los malvados ante las puertas de los justos.

El pobre será odiado incluso por su vecino. Los ricos tienen muchos amigos. Pero despreciar al vecino es pecado. Quien muestra misericordia a los pobres será bendecido. Creer en el Señor va unido a amar la misericordia. Quienes hacen el mal se equivocan; la misericordia y la verdad preparan cosas buenas. Mucho trabajo traerá abundancia. Muchas palabras suelen dejar a las personas en necesidad. La riqueza es la corona del sabio; los necios muestran su necedad al actuar sin cuidado. El testigo fiel libra almas; quien trata con engaño dice mentiras. El respeto al Señor da confianza en la fuerza, y habrá esperanza para sus hijos. Es una fuente de vida para evitar la ruina de la muerte.

El honor del rey está en tener mucha gente. Tener poca gente deshonra al príncipe. Una gran sabiduría guía a la persona paciente; la impaciencia eleva la necedad. Un corazón sano da vida al cuerpo. La envidia es como podredumbre en los huesos. Oprimir a los pobres insulta a su Creador; tenerles compasión lo honra. El malvado será expulsado en su maldad. El justo tiene esperanza al morir. La sabiduría descansa en el corazón prudente y enseñará a quienes no saben. La justicia eleva a una nación, pero el pecado hace miserables a las naciones. El siervo sabio agrada al rey. El siervo inútil sentirá su ira.

La historia del capítulo

Un pobre será odiado incluso por su propio vecino, mientras que los ricos tienen muchos amigos. Pero despreciar al vecino es pecado. Mostrar misericordia a los pobres traerá bendición. Oprimir a los pobres insulta a su Creador. Tenerles compasión lo honra.

Lecciones para recordar

  1. 1
    Un camino que parece recto puede llevar a la muerte; el sabio piensa sus pasos.
  2. 2
    Los testigos fieles dicen la verdad y libran almas; los engañosos mienten.
  3. 3
    Mostrar misericordia a los pobres honra a su Creador; oprimirlos lo insulta.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué la misericordia hacia los pobres honra a su Creador?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 68381–68382 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    14:12. Hay un camino que parece justo a un hombre, pero sus fines llevan a la muerte.
    Ver original en inglés
    14:12. There is a way which seemeth just to a man: but the ends thereof lead to death.
  2. Líneas 68424–68428 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Profiere mentiras. 14:26. En el temor del Señor hay confianza de fuerza y habrá esperanza para sus hijos.
    Ver original en inglés
    uttereth lies. 14:26. In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.
  3. Líneas 68439–68441 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Podredumbre de los huesos. 14:31. Quien oprime al pobre reprocha a su hacedor, pero quien
    Ver original en inglés
    rottenness of the bones. 14:31. He that oppresseth the poor, upbraideth his maker: but he that

Ubicación: capítulo 14 de 31 · 45%

Ajustes de lectura