Ir al contenido
Atlas of Saints

Juan

Capítulo 17 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo XVII · Capítulo 17 de 21

Capítulo 17 · Lectura abierta

De Juan · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Qué pide Jesús al Padre que haga por sus seguidores?

Juan, capítulo 17 · Resumen del capítulo

Jesús pide al Padre que guarde a sus seguidores del mal y los haga santos en la verdad. También ora por quienes creerán mediante sus palabras. Pide que puedan ser uno, para que el mundo crea que el Padre lo envió.

Explicación del capítulo

Después de decir estas cosas, Jesús levanta los ojos al cielo y ora al Padre. Ha llegado la hora. Pide al Padre que glorifique a su Hijo, lo honre y muestre su grandeza, para que el Hijo pueda glorificar al Padre. El Padre ha dado al Hijo poder sobre todas las personas para que pueda dar vida eterna a todos los que le ha dado. La vida eterna es conocer al Padre, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien envió.

Jesús ha glorificado al Padre en la tierra y terminado la obra que le dio. Ahora pide tener gloria con el Padre, la gloria que tenía con él antes de que existiera el mundo.

Ha dado a conocer el nombre del Padre a los hombres que le dio de entre el mundo. Pertenecían al Padre, quien los dio a Jesús. Han cumplido la palabra del Padre. Ahora saben que todo lo que Jesús recibió viene del Padre. Jesús les dio las palabras que el Padre le dio. Las recibieron, conocieron de verdad que vino del Padre y creyeron que el Padre lo envió.

Jesús ora por estas personas, no por el mundo, porque pertenecen al Padre. Todo lo que tiene Jesús es del Padre, y todo lo que tiene el Padre es suyo. Jesús es glorificado en ellos. Dice que ya no está en el mundo, mientras ellos están en él, y que viene al Padre. Pide al Padre Santo que guarde en su nombre a quienes le dio, para que puedan ser uno, como Jesús y el Padre.

Mientras estaba con ellos, Jesús los guardó en el nombre del Padre. Guardó a quienes le dio. Ninguno se ha perdido salvo el hijo de perdición, un nombre que significa alguien que va hacia la destrucción. Esto es para que se cumpla la Escritura, los escritos sagrados. Ahora Jesús viene al Padre. Dice estas cosas en el mundo para que sus seguidores puedan tener su alegría completa dentro de ellos.

Jesús les dio la palabra del Padre. El mundo los ha odiado porque no pertenecen a él, como tampoco Jesús. No pide al Padre que los saque del mundo. Pide que los guarde del mal. Repite que no pertenecen al mundo, como tampoco él. Pide al Padre que los santifique en la verdad, que los haga santos. La palabra del Padre es verdad. Como el Padre envió a Jesús al mundo, Jesús los ha enviado a ellos. Jesús se hace santo por ellos, para que también ellos puedan ser hechos santos en la verdad.

Jesús también ora por quienes creerán en él mediante las palabras de sus seguidores. Pide que todos puedan ser uno, como el Padre está en Jesús y Jesús en el Padre. También pide que puedan ser uno en ellos, para que el mundo pueda creer que el Padre envió a Jesús. Les ha dado la gloria que el Padre le dio, para que puedan ser uno como él y el Padre.

Jesús está en ellos y el Padre en Jesús. Pide que puedan llegar a ser perfectamente uno, para que el mundo pueda saber que el Padre lo envió y los amó como amó a Jesús. Jesús quiere que quienes le dio estén con él donde él está, para que puedan ver la gloria que el Padre le dio. El Padre lo amó antes de que el mundo fuera creado.

Jesús lo llama Padre Justo, un Padre que hace lo correcto. El mundo no lo ha conocido, pero Jesús sí. Estos seguidores saben que el Padre lo envió. Jesús les ha dado a conocer el nombre del Padre y seguirá haciéndolo. Esto es para que el amor del Padre por Jesús pueda estar en ellos, y Jesús pueda estar en ellos.

La historia del capítulo

Jesús ora por los seguidores a quienes dio la palabra del Padre. El mundo los odia porque no pertenecen a él. Pide al Padre que los guarde del mal, en lugar de sacarlos del mundo. Pide que sean hechos santos en la verdad. La palabra del Padre es verdad. Jesús los ha enviado al mundo como el Padre lo envió a él. (Juan 17:14–19.)

Lecciones para recordar

  1. 1
    La vida eterna es conocer al único Dios verdadero y a Jesucristo, a quien envió. Jesús ha terminado la obra que el Padre le dio. (17:1–5.)
  2. 2
    Jesús pide al Padre que guarde a sus seguidores del mal y los haga santos en la verdad. Han sido enviados al mundo. (17:14–19.)
  3. 3
    Jesús también ora por quienes creerán mediante las palabras de sus seguidores. Pide unidad para que el mundo pueda creer que el Padre lo envió. (17:20–23.)

Pon a prueba tu memoria

¿Qué pide Jesús por sus seguidores en el mundo?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 123052–123053 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    17:3. Esta es la vida eterna: Que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.
    Ver original en inglés
    17:3. Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
  2. Líneas 123097–123097 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    17:17. Santifícalos en la verdad. Tu palabra es verdad.
    Ver original en inglés
    17:17. Sanctify them in truth. Thy word is truth.
  3. Líneas 123108–123110 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    17:21. Que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en ti; que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me has enviado.
    Ver original en inglés
    17:21. That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Ubicación: capítulo 17 de 21 · 81%

Ajustes de lectura