Ir al contenido
Atlas of Saints

Job

Capítulo 12 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo XII · Capítulo 12 de 42

Capítulo 12 · Lectura abierta

De Job · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Cómo cuestiona Job la sabiduría que sus amigos dicen tener?

Job, capítulo 12 · Resumen del capítulo

Job afirma que sus amigos no son los únicos que entienden las cosas. Señala a los seres vivos y describe el poder de Dios sobre la naturaleza, los líderes y las naciones. El rango y la sabiduría humana no permiten controlar ese poder.

Explicación del capítulo

Job responde a Sophar preguntando si sus amigos son las únicas personas del mundo. ¿Morirá la sabiduría cuando ellos mueran? Dice que entiende las cosas igual que ellos. Lo que saben no es desconocido para todos los demás.

Job afirma que una persona de la que sus amigos se burlan, como él, puede llamar a Dios y ser escuchada. Sin embargo, la honradez sencilla de una persona buena recibe burlas. Habla de una lámpara que los ricos desprecian, lista para el tiempo señalado. Mientras tanto, los ladrones tienen abundancia en sus tiendas y provocan a Dios sin miedo. Job afirma que Dios mismo ha puesto todo en sus manos.

Job pide a sus amigos que pregunten a los animales, las aves, la tierra y los peces. Todos pueden enseñarles que la mano de Dios hizo estas cosas. La vida de cada criatura y el aliento de cada persona están en su mano. Job pregunta si el oído prueba las palabras como la boca prueba el sabor de la comida. Dice que los ancianos tienen sabiduría y una vida larga trae buen juicio. La sabiduría, la fuerza, el consejo y el entendimiento pertenecen a Dios.

Dios posee un poder que los seres humanos no pueden deshacer. Si Dios derriba algo, nadie puede reconstruirlo. Si encierra a alguien, nadie puede abrirle la salida. Si retiene el agua, todo se seca. Si la suelta, el agua trastorna la tierra. Dios tiene fuerza y sabiduría y conoce tanto al que engaña como al engañado.

Job afirma que Dios lleva a los consejeros a un final necio y deja a los jueces sin entender. Desata los cinturones de los reyes y les ata una cuerda a la cintura. Lleva a los sacerdotes sin honor y derriba a los nobles. Los sacerdotes son personas que dirigen el culto religioso. Dios cambia las palabras de quienes hablan con verdad y quita el saber a los ancianos. Llena de vergüenza a los príncipes y alivia a quienes han sido oprimidos.

Dios descubre cosas profundas ocultas en la oscuridad y lleva a la luz la sombra de la muerte. Hace crecer a las naciones, las destruye y las restaura después de su caída. Job afirma que Dios cambia el corazón de sus gobernantes. Los lleva por mal camino, y vagan por lugares donde no hay senderos. Buscan a tientas en la oscuridad y se tambalean como personas borrachas. Job señala estas obras como muestras del poder y la sabiduría de Dios.

La historia del capítulo

Job pide a sus amigos que miren más allá de su propia sabiduría. Los animales, las aves, los peces y la tierra muestran que la vida está en manos de Dios. Después habla de gobernantes y consejeros. Dios puede deshacer sus planes, quitarles su rango y dejarlos perdidos como personas que vagan en la oscuridad. Job usa estos ejemplos para cuestionar la seguridad de sus amigos.

Lecciones para recordar

  1. 1
    Job rechaza la idea de que solo sus amigos poseen sabiduría.
  2. 2
    Señala a todos los seres vivos como muestra de que la vida está en manos de Dios.
  3. 3
    Describe a líderes poderosos que pierden su juicio, su honor y la capacidad de encontrar el camino.

Pon a prueba tu memoria

¿Qué ejemplos de la naturaleza y de los líderes humanos da Job para mostrar el poder de Dios?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 55121–55121 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    12:2. ¿Sois entonces los únicos hombres, y morirá la sabiduría con vosotros?
    Ver original en inglés
    12:2. Are you then men alone, and shall wisdom die with you?
  2. Líneas 55141–55145 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    12:9. ¿Quién ignora que la mano del Señor ha hecho todas estas cosas? 12:10. En cuya mano está el alma de todo ser vivo y el espíritu de toda carne de hombre.
    Ver original en inglés
    12:9. Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things? 12:10. In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.
  3. Líneas 55167–55170 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    12:18. Desata el cinturón de los reyes y ciñe sus lomos con una cuerda. 12:19. Lleva a los sacerdotes sin gloria y derriba a los nobles.
    Ver original en inglés
    12:18. He looseth the belt of kings, and girdeth their loins with a cord. 12:19. He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.

Ubicación: capítulo 12 de 42 · 29%

Ajustes de lectura