Chapter XVI · Location 16 of 16
Chapter 16 · Open to readFrom 1 Corinthians · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
How are collection and travel plans qualified?
Atlas of Saints · Chapter summary
Paul directs setting aside gifts and approved carriers, outlines conditional travel, commends workers and closes with charity and a warning with competing printed explanations.
Chapter breakdown
For collections for saints, Paul gives the order already given Galatia: on the first day of the week each puts aside with himself what pleases him, so collections need not be made when he comes. When present he will send those the readers approve by letters to carry their gift to Jerusalem; if suitable that he goes, they accompany him. This span supplies no earnings percentage, prosperity formula, identified poverty level or statement that Paul writes their approval letters.
He plans to come after passing through Macedonia and perhaps abide or winter with them, so they can bring him on whatever journey follows. He will not see them now merely in passing, trusting a longer stay if the Lord permits. He will remain at Ephesus until Pentecost because a great evident door is opened and there are many adversaries. These are plans with qualifications, not completed travel or a fixed destination afterwards.
If Timothy comes, he should be without fear because he works the Lord’s work as Paul does. No one should despise him; conduct him in peace to Paul, who expects him with brethren. Paul much entreated brother Apollo to come with brethren, but it was not his will at all now; he will come when he has leisure. No reason for Apollo’s refusal or completed later visit is supplied. The printed names Apollo and Stephanus are retained rather than silently replaced by another edition’s spelling.
Watch, stand fast in faith, do manfully, be strengthened; all things should be in charity. Paul names the house of Stephanus, Fortunatus and Achaicus as firstfruits of Achaia, devoted to saints’ ministry, and asks subjection to such and every fellow labourer. He rejoices at their presence because they supplied what was wanting from the readers and refreshed his and their spirits. The missing item is not specifically identified as the congregation’s absence. Recognize such people.
Asian churches greet them, as do Aquila and Priscilla with the church in their house where Paul lodges, and all brethren. Exchange a holy kiss. Paul’s salutation is with his own hand, without describing a pen-taking scene. Whoever does not love Jesus Christ is to be anathema, maranatha. The printed note defines accursed and preserves two Maran-atha readings: Jerome and Chrysostom’s Lord already come, admonishing resurrection doubters about the judge already come; others’ may the Lord come to judge and punish loveless people with exemplary judgments. It does not say accursed only until a future arrival. Grace of Jesus Christ and Paul’s charity with all close the chapter.
The story inside
Future travel remains perhaps and if-the-Lord-permits. Apollo’s reported refusal has no stated motive, and both Maran-atha interpretations remain commentary.
Lessons worth keeping
- 1Collection amounts are what pleases each person.
- 2Apollo did not will to travel then.
- 3Two printed Maran-atha readings must remain distinct.
Test your recall
What does Paul say about Apollo’s current willingness?
Source edition and notes
Douay–Rheims, revised by Richard Challoner (1749–1752). Project Gutenberg no. 1581. Locators refer to lines in the admitted pg1581.txt edition. Source notes may include Challoner commentary.
Lines 130700–130710
16:1. Now concerning the collections that are made for the saints: as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also. 16:2. On the first day of the week, let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him: that when I come, the collections be not then to be made. 16:3. And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem. 16:4. And if it be meet that I also go, they shall go with me.
Lines 130712–130724
16:5. Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia. 16:6. And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go. 16:7. For I will not see you now by the way: for I trust that I shall abide with you some time, if the Lord permit. 16:8. But I will tarry at Ephesus, until Pentecost. 16:9. For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.
Lines 130737–130740
16:13. Watch ye: stand fast in the faith: do manfully and be strengthened. 16:14. Let all your things be done in charity.
Lines 130763–130779
16:21. The salutation of me Paul, with my own hand. 16:22. If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha. Let him be anathema, maranatha.... Anathema signifies here a thing accursed. Maran-atha, which, according to St. Jerome and St. Chrysostom, signify, ‘The Lord is come’ already, and therefore is to be taken as an admonition to those who doubted of the resurrection, and to put them in mind that Christ, the judge of the living and the dead, is come already. Others explain Maran-atha: ‘May our Lord come’, that is, to judge and punish those with exemplary judgments and punishments, that do not love the Lord Jesus Christ. 16:23. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. 16:24. My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.
