Sección I · Posición 1 de 4
Sección 1 · Lectura abiertaDe Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola (Exercitia Spiritualia), por San Ignacio de Loyola
Edición fuente: The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola, trad. Father Elder Mullan, S.J. (1914)
Anotaciones, Principio y Fundamento, exámenes y Primera Semana
Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola (Exercitia Spiritualia) · Resumen de la sección 1
Los ejercicios espirituales ordenan el alma para quitar todo apego desordenado y hallar la voluntad divina, partiendo del Presupuesto caritativo, de la santa indiferencia del Principio y Fundamento y de la purificación de conciencia en la Primera Semana.
Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 1 de Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola (Exercitia Spiritualia), de San Ignacio de Loyola. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.
Citar este resumen
Atlas of Saints. «Anotaciones, Principio y Fundamento, exámenes y Primera Semana». Resumen de Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola (Exercitia Spiritualia), de San Ignacio de Loyola. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/ejercicios-espirituales/capitulos/1#atlas-answer
Explicación de la sección
Todo modo de examinar la conciencia, meditar, contemplar, orar vocal y mentalmente y disponer el alma para quitar de sí las afecciones desordenadas a fin de buscar y hallar la voluntad divina se llama ejercicio espiritual, igual que caminar, marchar y correr son ejercicios corporales. En la meditación no es el mucho saber lo que harta y satisface al alma, sino el sentir y gustar las cosas internamente. Por eso quien acompaña el retiro solo expone con brevedad y fidelidad la historia del misterio, dejando que el ejercitante discurra y descubra por sí mismo con mayor fruto y gusto espiritual.
Aunque los ejercicios se reparten en cuatro semanas correspondientes a la vía purgativa, iluminativa y unitiva, cada semana no exige exactamente siete u ocho días de calendario, sino que se acorta o alarga según el fruto y las mociones interiores. Durante la búsqueda del estado de vida, quien da los ejercicios jamás debe inclinarse a una parte ni a otra, sino permanecer en medio como el fiel de una balanza para dejar que el Creador obre directamente con su criatura y la criatura con su Creador y Señor. A quienes tienen pocas letras o están retenidos por cargos públicos sin poder retirarse treinta días en soledad, se les adaptan los exámenes, los modos de orar o hora y media diaria de Primera Semana.
Antes de comenzar rige un Presupuesto de caridad: todo buen cristiano ha de ser más pronto a salvar la proposición del prójimo que a condenarla. Si no puede salvarla tal como suena, pregunte cómo la entiende el otro; y si la entiende mal, corríjalo con amor buscando todos los medios oportunos para que la entienda bien y se libre de error.
La Primera Semana parte del Principio y Fundamento: «El hombre es criado para alabar, hacer reverencia y servir a Dios nuestro Señor, y mediante esto salvar su ánima». Todas las demás cosas sobre la haz de la tierra han sido creadas para ayudar al ser humano a conseguir ese fin: de ahí que deba usarlas tanto cuanto lo ayuden y apartarse de ellas tanto cuanto se lo impidan. Para lograrlo es necesario hacerse indiferente ante todas las cosas creadas dejadas al libre albedrío y no prohibidas, sin querer de nuestra parte más salud que enfermedad, riqueza que pobreza, honor que deshonor ni vida larga que corta, deseando y eligiendo únicamente lo que más conduce al fin para el cual fuimos creados.
Para desarraigar faltas habituales y limpiar la conciencia se practican dos exámenes diarios. El Examen Particular se concentra en corregir un solo pecado o defecto: al levantarse se propone evitarlo, al mediodía se revisa hora por hora la mañana anotando puntos en la línea superior de un gráfico y después de cenar se anota la tarde en la línea inferior, comparando un día con otro y una semana con otra para comprobar la enmienda. El Examen General revisa pensamientos, palabras y obras distinguiendo el mal pensamiento venido de fuera y rechazado al instante sin culpa respecto del consentimiento venial o mortal; sus cinco pasos —dar gracias a Dios, pedir luz para conocer los pecados, pedir cuenta al alma hora por hora, suplicar perdón y proponer enmienda— desembocan al cerrar la semana en una Confesión General voluntaria para comulgar con mayor dolor y provecho.
Cinco ejercicios diarios vertebran la Primera Semana. En el Primer Ejercicio, tras la oración preparatoria y dos preámbulos, se aplican memoria, entendimiento y voluntad al triple pecado: el de los ángeles rebeldes arrojados del cielo al infierno por un solo acto soberbio de su libre albedrío; el de Adán y Eva, que trajo tanta corrupción por una sola desobediencia; y el de cualquier persona condenada por un único pecado mortal mientras uno mismo ha cometido tantos. El coloquio final mira a Cristo clavado en la Cruz, pasando el Creador de la vida eterna a la muerte temporal por mis pecados, para preguntarse como un amigo habla a otro o un siervo a su señor: qué he hecho por Cristo, qué hago por Cristo y qué debo hacer por Cristo.
En el Segundo Ejercicio se recorren los propios pecados año por año, lugar por lugar y oficio por oficio, mirándose como una llaga de donde ha brotado tanto veneno frente a la bondad infinita de Dios y de las criaturas que nos han conservado la vida. El Tercer y el Cuarto Ejercicio repiten estas meditaciones deteniéndose donde hubo mayor moción y añadiendo un triple coloquio a Nuestra Señora, al Hijo y al Padre Eterno para pedir aborrecimiento del pecado, orden en las obras y conocimiento de la vanidad mundana. El Quinto Ejercicio medita el infierno con los cinco sentidos de la imaginación —viendo las llamas, oyendo llantos y blasfemias, oliendo humo y azufre, gustando lágrimas amargas y el gusano de la conciencia, y palpando aquel fuego—, agradeciendo a Cristo no haber cortado nuestra vida. Diez Adiciones prácticas ordenan el sueño, el despertar, la reverencia previa, la postura, la custodia de la vista, la seriedad, la penumbra y la penitencia interior y exterior, moderada siempre para no dañar la salud sustancial del cuerpo.
El episodio o imagen central
En el Principio y Fundamento junto con la decimoquinta Anotación quedan unidos el fin de la vida humana y el respeto sagrado a la libertad interior. Como el ser humano fue creado para alabar, reverenciar y servir a Dios y las demás criaturas son simples medios hacia ese fin, el ejercitante aprende a mantenerse libre e indiferente ante salud o enfermedad, riqueza o pobreza, honor o deshonor y vida larga o corta. A la vez, el acompañante espiritual jamás debe empujar como una pesa hacia un estado de vida determinado, sino mantenerse en el centro exacto como el fiel de una balanza para que el Creador trate sin estorbos con su criatura.
Lecciones para recordar
- 1
El ser humano existe para alabar, hacer reverencia y servir a Dios, usando o dejando las cosas creadas solo en la medida en que ayuden a ese fin.
- 2
La santa indiferencia libera el corazón frente a salud o enfermedad, riqueza o pobreza, honor o deshonor y vida larga o corta.
- 3
El Examen Particular, el Examen General, la Confesión General y los cinco ejercicios sobre el pecado y el infierno purifican la conciencia acompañados por diez Adiciones prácticas.
Pon a prueba tu memoria
¿Por qué debe el ejercitante hacerse indiferente ante salud o enfermedad, riqueza o pobreza, honor o deshonor y vida larga o corta, y qué actitud debe guardar quien da los ejercicios durante la elección?
Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.
Notas y fuentes
3 notasDe The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola, trad. Father Elder Mullan, S.J. (1914). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.
- 1.Líneas 1895–1898
“For it is not knowing much, but realising and relishing things interiorly, that contents and satisfies the soul.”
- 2.Líneas 2616–2620
“Fourth Addition. The fourth Addition: To compare one week with another, and see if he has amended himself in the present week over the week past.”
- 3.Líneas 3462–3467
“Third Point. The third, to smell with the smell smoke,-sulphur, dregs and putrid things. ‘ Fourth Point.”
