Ir al contenido
Atlas of Saints

Comentario devoto a la Epístola a los Efesios

Sección 2 · Santo Tomás de Aquino

Sección II · Posición 2 de 4

Sección 2 · Lectura abierta

De Comentario devoto a la Epístola a los Efesios, por Santo Tomás de Aquino

Edición fuente: A Devout Commentary on the Epistle to the Ephesians, trad. Father A. Bertrand Wilberforce, O.P. (1902)

Capítulos II y III: La vida sobrenatural por gracia, la reconciliación de judíos y gentiles, y la súplica por los efesios

Comentario devoto a la Epístola a los Efesios · Resumen de la sección 2

El pecado separa al alma de Dios y esclaviza al hombre caído bajo el mundo, el demonio y la carne, pero la rica misericordia divina nos vivifica por pura gracia mediante la fe para caminar en las buenas obras preparadas por Dios.

Atlas of Saints escribió este resumen en español de la sección 2 de Comentario devoto a la Epístola a los Efesios, de Santo Tomás de Aquino. Está redactado con nuestras propias palabras y no es una cita literal del libro.

Citar este resumen

Atlas of Saints. «Capítulos II y III: La vida sobrenatural por gracia, la reconciliación de judíos y gentiles, y la súplica por los efesios». Resumen de Comentario devoto a la Epístola a los Efesios, de Santo Tomás de Aquino. https://www.atlasofsaints.com/es/escritos/comentario-a-la-carta-a-los-efesios/capitulos/2#atlas-answer

Explicación de la sección

El mismo poder omnipotente que levantó a Cristo del sepulcro actúa dentro de los creyentes al rescatarlos de su antigua miseria. Antes de convertirse, tanto los gentiles como los judíos yacían muertos por sus delitos y pecados: «El pecado se llama muerte porque separa al hombre del Señor, que es la vida». Igual que un cadáver pierde vida, hermosura, sentido y movimiento cuando se separa el alma, el alma en pecado mortal pierde la gracia santificante al apartarse de Dios. Según la distinción de santo Tomás de Aquino, los «delitos» señalan los pecados de omisión, cuando alguien deja de hacer el bien mandado, mientras que los «pecados» designan las culpas de comisión, cuando se ejecuta lo prohibido. En esa muerte espiritual, los gentiles caminaban bajo la tiranía de tres enemigos: primero, la corriente mundana enamorada de bienes pasajeros; segundo, el príncipe de la potestad del aire —el demonio y sus ángeles caídos, que habitan la atmósfera inferior oscura y atizan la rebeldía en los incrédulos—; y tercero, los deseos carnales y pensamientos torcidos en que también cayeron los judíos transgresores, quedando todos por naturaleza como hijos de ira a causa del pecado original y personal.

Sin embargo, Dios, rico en misericordia, por la inmensa caridad con que nos amó aun cuando estábamos muertos por el pecado, nos dio vida juntamente con Cristo. En Dios, la caridad es el amor que quiere nuestro bien eterno, y la misericordia es el efecto de ese amor que se inclina a remediar nuestra miseria. Así como Dios resucitó físicamente a Cristo, lo hizo subir al cielo y lo sentó a su derecha, también ha resucitado ya espiritualmente a los creyentes mediante el bautismo y la gracia santificante, sentándolos en los cielos en Cristo Jesús —tanto porque Cristo nuestra Cabeza ya reina allí como porque por la esperanza y la caridad poseemos la prenda del trono celeste— para mostrar en los siglos venideros la riqueza sobreabundante de su bondad. En efecto, por gracia somos salvados mediante la fe, y esto no proviene de nosotros, pues es don de Dios; no nace de obras previas, para que nadie se gloríe. Frente al error de Pelagio —quien pretendía que el hombre podía iniciar su salvación con sus solas fuerzas naturales— y frente a quienes tuercen este pasaje para negar las buenas obras tras la justificación, santo Tomás aclara que ninguna obra anterior a la gracia (ni de razón natural ni ceremonial mosaica) merece la primera gracia de la conversión. Ahora bien, somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para las buenas obras que Dios preparó a fin de que caminemos en ellas y merezcamos por la caridad el premio eterno.

Para avivar la gratitud de los conversos de origen pagano resalta el contraste entre su antiguo destierro y su nueva ciudadanía. Antes, como gentiles incircuncisos, padecían cinco privaciones: estaban sin Cristo, ajenos a la espera del Mesías; excluidos de la ciudadanía y del culto del pueblo de Israel; extraños a las alianzas selladas con Abrahán, Moisés y David; privados de la esperanza en una resurrección dichosa; y sin Dios verdadero en el mundo, sometidos a ídolos mudos como la Diana de Éfeso. Ahora, en cambio, en Cristo Jesús, quienes antes estaban lejos han llegado a estar cerca por la Sangre de Cristo. Porque Cristo mismo es nuestra paz: de los dos pueblos hizo uno solo y derribó el muro intermedio de separación. Igual que una balaustrada de piedra en el Templo de Jerusalén separaba el atrio de Israel del atrio de los gentiles, los preceptos ceremoniales de la Ley de Moisés —circuncisión, normas sobre alimentos y purificaciones rituales— alzaban una pared entre judíos y paganos. Al cumplir todas aquellas figuras en su Pasión y clavar el decreto antiguo en la Cruz, Cristo abolió en su carne la ley ceremonial para crear en Sí mismo de los dos un solo hombre nuevo, reconciliándolos con Dios en un solo cuerpo y matando en Sí las enemistades. Así anunció la paz a los gentiles lejanos y a los judíos cercanos, pues por Él unos y otros tenemos acceso al Padre en un mismo Espíritu.

Por consiguiente, los creyentes venidos de la gentilidad ya no son extranjeros ni huéspedes pasajeramente acogidos, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios. Están edificados sobre el cimiento de los Apóstoles y de los Profetas, siendo el mismo Cristo Jesús la piedra angular principal. En Él todo el edificio, bien trabado, crece hasta formar un templo santo en el Señor, morada de Dios en el Espíritu. Aquí brillan con claridad las cuatro notas de la Iglesia católica: la Unidad, porque todos forman una sola casa, una ciudad y un templo ensamblados por una única piedra angular; la Santidad, por ser templo consagrado donde habita el Espíritu Santo; la Catolicidad, porque abraza a judíos y gentiles de toda nación y época; y la Apostolicidad, porque descansa sobre el cimiento de los Apóstoles y de los Profetas del Antiguo Testamento, unidos en una misma fe en Cristo.

En Efesios 3, san Pablo comienza a orar por los fieles llamándose prisionero de Jesucristo por amor a los gentiles —pues su defensa de la misión universal había provocado su arresto en Jerusalén y su cautiverio en Roma—, y abre un amplio paréntesis (versículos 2–13) sobre su encargo apostólico. Por revelación divina, recibida camino de Damasco y en su arrobamiento al tercer cielo, conoció el misterio oculto a las generaciones pasadas y manifestado ahora en el Espíritu a los santos Apóstoles y Profetas: que los gentiles son coherederos, miembros del mismo cuerpo (concorporales) y copartícipes de la promesa en Cristo Jesús por medio del Evangelio. Recordando con humildad su antigua persecución contra la Iglesia, se considera el menor de todos los santos y se maravilla de haber recibido la gracia de anunciar a los paganos las riquezas insondables de Cristo. De este modo, incluso los Principados y Potestades en los cielos contemplan por medio de la Iglesia la multiforme sabiduría de Dios: aunque los ángeles bienaventurados veían siempre al Verbo, admiraron en el tiempo la ejecución concreta del plan salvador al ver reunidos a judíos y gentiles, por lo cual las tribulaciones del Apóstol son gloria para los efesios.

Retomando su plegaria en el versículo 14, el Apóstol dobla sus rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, de quien toma nombre toda paternidad en el cielo y en la tierra, pues el Padre eterno engendra primero al Hijo consustancial en la Trinidad y de Él procede toda paternidad espiritual y humana. Suplica al Padre tres gracias para los fieles. Primero, ser fortalecidos por su Espíritu con vigor en el hombre interior: mientras el cuerpo exterior se desgasta en las fatigas, el Espíritu Santo robustece el alma frente a la tentación. Segundo, que Cristo habite por la fe en sus corazones, no como huésped de paso, sino morando de forma permanente en su templo mediante la fe viva animada por la caridad. Tercero, que arraigados y cimentados en el amor —como árbol de raíces hondas y fortaleza sobre roca firme— logren comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad. Siguiendo a san Agustín y a santo Tomás, estas cuatro dimensiones señalan tanto la Cruz de Cristo como la caridad cristiana: la anchura es el madero transversal donde se abren los brazos en buenas obras de amor hasta hacia los enemigos; la longitud es el madero vertical de la perseverancia paciente hasta el fin; la altura es la cima que apunta a la esperanza sobrenatural de la gloria de Dios; y la profundidad es el pie oculto hundido en tierra, imagen del abismo gratuito de la gracia divina y de la humildad del corazón. Así conocerán la caridad de Cristo que supera todo conocimiento —«conocer la caridad de Cristo es conocer todos los misterios de la Encarnación y de la Redención, pues el amor desplegado en ellos rebasa todo entendimiento humano»— hasta llenarse de toda la plenitud de Dios, cerrando la primera mitad con una solemne alabanza a Aquel que puede hacer mucho más de cuanto pedimos o pensamos.

El episodio o imagen central

Antes de bautizarse, gentiles y judíos yacían en la muerte espiritual de los delitos de omisión y los pecados de comisión, arrastrados por el curso fugaz del mundo, por el demonio —príncipe de la potestad del aire— y por los apetitos desordenados de la carne como hijos de ira. Pero Dios, rico en misericordia y movido por su inmensa caridad, nos amó cuando estábamos muertos en el pecado y nos dio vida juntamente con Cristo. Nos resucitó y nos sentó en los cielos en Cristo Jesús, salvándonos gratuitamente mediante la fe —sin mérito previo alguno del que gloriarse— y creándonos a la vez en Cristo para caminar en las buenas obras que Él mismo preparó.

Lecciones para recordar

  1. 1

    La liberación de la muerte espiritual de los delitos y pecados por la misericordia de Dios: salvados gratuitamente mediante la fe para practicar las buenas obras preparadas por el Señor (Efesios 2,1–10).

  2. 2

    Cristo nuestra paz derriba en la Cruz el muro ceremonial divisorio para unir a judíos y gentiles en una sola familia y un solo templo edificado sobre Apóstoles y Profetas con Cristo como piedra angular (Efesios 2,11–22).

  3. 3

    La revelación del misterio de los gentiles coherederos y la súplica de rodillas para que el hombre interior abarque la anchura, longitud, altura y profundidad del amor de Cristo (Efesios 3,1–21).

Pon a prueba tu memoria

¿Cómo derribó Cristo en la Cruz el muro divisorio entre judíos y gentiles, y qué significan las cuatro dimensiones —anchura, longitud, altura y profundidad— de la caridad de Cristo?

Intenta responder primero de memoria y luego compruébalo con el resumen y las lecciones anteriores.

Notas y fuentes

3 notas

De A Devout Commentary on the Epistle to the Ephesians, trad. Father A. Bertrand Wilberforce, O.P. (1902). Los números de línea muestran dónde aparece cada pasaje en el texto digitalizado en inglés.

  1. 1.
    Líneas 3590–3594
    “And you, when you were yet dead. Dead, that is, in the spiritual death of sin. Sin is called death, because by it man is separated from the Lord Who is life: “lam the way, the truth and the life” (John xiv. 6).”
  2. 2.
    Líneas 4073–4076
    “The Apostle proceeds to show that both faith (through which we are justified) and grace (by which we are justified) come not from ourselves but from God.”
  3. 3.
    Líneas 4847–4851
    “The soul thus employed is typified by the wise woman of whom the Holy Ghost says, “The wise woman buildeth her house,, (Prov. xiv. i), and St Paul warns every Christian “to take heed how he buildeth ” on Christ (i Cor. iii. io).”

Ubicación: sección 2 de 4 · 50%

Ajustes de lectura