Ir al contenido
Atlas of Saints

Salmos

Capítulo 65 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo LXV · Capítulo 65 de 150

Capítulo 65 · Lectura abierta

De Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Qué agradecimiento y ofrendas siguen al rescate de las dificultades?

Salmos, capítulo 65 · Resumen del capítulo

Una persona que adora a Dios recuerda las dificultades y el alivio, promete ofrendas y agradece que Dios escuchara su oración.

Explicación del capítulo

Toda la tierra debe gritar de alegría, cantar al nombre de Dios y honrarlo con alabanzas. Sus obras inspiran temor. Ante su gran fuerza, sus enemigos le mentirán. Se invita a toda la tierra a adorarlo y cantar. Todos pueden venir a ver las obras de Dios y sus planes temibles para la humanidad. Dios convierte el mar en tierra seca. La gente cruzará el río a pie y las personas se alegrarán allí. Dios gobierna para siempre y observa a las naciones. Quienes lo provocan reciben la advertencia de no engrandecerse.

Se llama a las naciones a bendecir a Dios y hacer oír su alabanza. Él ha mantenido viva el alma de quien lo adora y no ha dejado que sus pies sean movidos. Dios ha probado al pueblo con fuego, como se prueba la plata. Los llevó a una red y puso dificultades sobre sus espaldas. Puso personas sobre sus cabezas. Pasaron por fuego y agua, y él los llevó al alivio.

Una persona que adora a Dios entrará en la casa de Dios con ofrendas quemadas como acto de adoración. Cumplirá las promesas que hizo con sus labios cuando estaba en dificultades. Ofrecerá ofrendas abundantes, carneros, novillos y cabras. Invita a todos los que temen a Dios a escuchar lo que ha hecho por su alma. Clamó a Dios y lo alabó. Si ha mirado el mal en su corazón, el Señor no lo escuchará. Pero Dios lo ha escuchado y ha atendido su ruego. Bendice a Dios porque no ha apartado su oración ni su misericordia de él.

El inicio latino es Jubilate Deo. Un canto de resurrección acompaña este llamado a alabar.

La historia del capítulo

El pueblo fue probado como la plata en el fuego. Recuerdan una red, cargas y personas puestas sobre sus cabezas. Tras pasar por fuego y agua, han recibido alivio. Ahora uno de ellos promete cumplir los votos que hizo en dificultades. Invita a otros a escuchar lo que Dios ha hecho por él.

Lecciones para recordar

  1. 1
    Toda la tierra y las naciones deben alabar a Dios.
  2. 2
    El pueblo pasó por dificultades antes de que Dios le diera alivio.
  3. 3
    Quien adora a Dios promete ofrendas y agradece que Dios escuchara su ruego.

Pon a prueba tu memoria

¿Cuándo hizo sus promesas la persona que ahora piensa cumplirlas?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 61465–61466 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Decid a Dios: ¡Cuán terribles son tus obras, oh Señor! En la multitud de tu fuerza, tus enemigos te mentirán.
    Ver original en inglés
    Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.
  2. Líneas 61474–61475 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Él convierte el mar en tierra seca; en el río pasarán a pie; allí nos regocijaremos en él.
    Ver original en inglés
    Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.
  3. Líneas 61486–61487 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Pues tú, oh Dios, nos has probado; nos has probado por el fuego, como se prueba la plata.
    Ver original en inglés
    For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.
  4. Líneas 61492–61493 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Has puesto hombres sobre nuestras cabezas. Hemos pasado por fuego y agua, y nos has sacado a un refrigerio.
    Ver original en inglés
    Thou hast set men over our heads. We have passed through fire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.
  5. Líneas 61509–61510 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Si he mirado la iniquidad en mi corazón, el Señor no me oirá.
    Ver original en inglés
    If I have looked at iniquity in my heart, the Lord will not hear me.
  6. Líneas 61515–61516 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    Bendito sea Dios, que no ha apartado mi oración ni su misericordia de mí.
    Ver original en inglés
    Blessed be God, who hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

Ubicación: capítulo 65 de 150 · 43%

Ajustes de lectura