Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.
Capítulo XXVIII · Capítulo 28 de 31
Capítulo 28 · Lectura abiertaDe Proverbios · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
¿Cómo se comparan la vida honesta y la ayuda al pobre con la prisa por enriquecerse?
Proverbios, capítulo 28 · Resumen del capítulo
Reconocer y abandonar los pecados trae misericordia. Los caminos torcidos, el maltrato y la prisa por enriquecerse llevan a la ruina.
Explicación del capítulo
El malvado huye cuando nadie lo persigue. El justo, valiente como un león, no tendrá miedo. Los pecados de una tierra hacen que tenga muchos príncipes. La sabiduría de un hombre y su conocimiento de lo que se dice alargarán la vida del príncipe. Un pobre que maltrata a los pobres es como una lluvia violenta que causa hambre. Quienes abandonan la ley alaban al malvado, mientras quienes la cumplen se enojan con él. Los hombres malos no piensan en el juicio. Quienes buscan al Señor se fijan en todas las cosas. Es mejor un pobre que vive con honestidad que un rico que sigue caminos torcidos. Quien cumple la ley es un hijo sabio. Quien alimenta a personas que comen en exceso avergüenza a su padre. Quien acumula riqueza mediante intereses y préstamos la reúne para alguien que será generoso con los pobres. La oración de quien se niega a escuchar la ley será detestable. Quien engaña al justo y lo lleva por un camino malo caerá en su propia destrucción. Los justos poseerán sus bienes. El rico se cree sabio, pero un pobre cuidadoso lo examinará. La alegría de los justos contiene gran honor, mientras el gobierno de los malvados arruina a la gente.
Quien oculta sus pecados no prosperará. Quien los reconoce y los abandona recibirá misericordia. El hombre que siempre siente temor es bendecido, pero quien endurece su mente caerá en el mal. Un príncipe malvado que gobierna a los pobres es como un león rugiente o un oso hambriento. Un príncipe sin buen juicio maltratará a muchos mediante acusaciones falsas. Quien odia la codicia alargará sus días. Si un hombre que derrama la sangre de otra persona huye incluso al pozo, nadie lo detendrá. Quien vive rectamente será salvado. Quien sigue caminos torcidos caerá de inmediato. Quien cultiva su tierra tendrá abundancia de pan. Quien sigue la ociosidad tendrá abundancia de pobreza. Un hombre fiel recibirá muchos elogios. Quien se apresura a enriquecerse no será inocente.
Favorecer a una persona al juzgar está mal. Un juez así abandona la verdad incluso por un trozo de pan. Quien envidia a otros y se apresura a enriquecerse no sabe que la pobreza caerá sobre él. Quien corrige a un hombre ganará después más favor ante él que quien lo engaña con halagos. Quien roba algo a su padre o madre y niega que sea pecado es compañero de un asesino. Presumir y llenarse de orgullo provocan peleas. Quien confía en el Señor será sanado. Quien confía en su propio corazón es un necio, pero quien vive sabiamente será salvado. Quien da al pobre no pasará necesidad. Quien desprecia la súplica del pobre sufrirá pobreza. Cuando suban los malvados, la gente se esconderá. Cuando perezcan, los justos aumentarán en número.
La historia del capítulo
Quien oculta sus pecados no prosperará. Quien los reconoce y los abandona recibirá misericordia. El hombre que siempre siente temor es bendecido, mientras una mente endurecida caerá en el mal.
Lecciones para recordar
- 1Quien reconoce sus pecados y los abandona recibirá misericordia.
- 2Quien se apresura a enriquecerse no será inocente.
- 3Quien da al pobre no pasará necesidad.
Pon a prueba tu memoria
¿Qué dos acciones traen misericordia?
Edición y notas de la fuente
Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.
Líneas 69684–69685 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
El malvado huye cuando nadie lo persigue, pero el justo, audaz como un león, estará sin temor.
Ver original en inglés
The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.
Líneas 69709–69710 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Quien aparta sus oídos de oír la ley, su oración será una abominación.
Ver original en inglés
He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be an abomination.
Líneas 69721–69722 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Quien oculta sus pecados no prosperará, pero quien los confiese y abandone obtendrá misericordia.
Ver original en inglés
He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.
Líneas 69760–69761 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Quien confía en su propio corazón es un necio, pero quien anda sabiamente será salvado.
Ver original en inglés
He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.
Líneas 69763–69764 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Quien da al pobre no tendrá necesidad; quien desprecia su súplica sufrirá indigencia.
Ver original en inglés
He that giveth to the poor shall not want: he that despiseth his entreaty, shall suffer indigence.
