Skip to content
Atlas of Saints

Catholic Saints · Alexandria, Egypt

  • Canonized Saint
  • d. 31 January during the Diocletian persecution at Alexandria, Egypt
  • 1 source
Mosaic portrait of Saints Cyrus and John

Saints Cyrus and John (3rd century)

Also known as Thaumaturgoi Anargyroi, Abbas Cyrus, Santa Passera

Why did Saint Cyril of Alexandria translate the relics of Saints Cyrus and John to Menuthis in 414?

Saints Cyrus and John (martyred 31 January under Diocletian) were an Alexandrian physician and a soldier honoured as unmercenary wonder-workers. Martyred at Alexandria after encouraging Athanasia and her three daughters, they had their relics translated to Menuthis by Saint Cyril in 414.12

Life and remembrance

Traditional account

Saints Cyrus and John, venerated in the Coptic and Greek Churches as Thaumaturgoi Anargyroi ('wonder-working unmercenaries') because they healed the sick without fee, suffered martyrdom at Alexandria on 31 January during the persecution of Diocletian. Cyrus, a native of Alexandria, practised medicine without charge in a workshop (later turned into a church dedicated to the three youths Ananias, Misael, and Azarias) while winning pagans to Christ; denounced to the city prefect, he retired to Tzoten by the sea in Arabia of Egypt and became a monk. John, a high-ranking soldier from Edessa and member of the imperial household, journeyed to Jerusalem in fulfilment of a vow and joined Cyrus in the monastic life in Egypt.1

Learning that a Christian mother named Athanasia and her three young daughters—Theoctista (aged fifteen), Theodota (aged thirteen), and Theodossia (aged eleven)—had been arrested at Canopus and brought to Alexandria, Cyrus and John entered the city to strengthen them against denying the faith under torture. Arrested alongside them, the two monks endured severe torments and were beheaded with Athanasia and her daughters on 31 January.1

Their bodies were laid in the church of Saint Mark at Alexandria until 28 June 414, when Patriarch Saint Cyril of Alexandria translated their relics to the church of the Evangelists built by Theophilus at Menuthis near Canopus in order to supplant a pagan healing oracle there. Brought to Rome—either under Pope Innocent I by the monks Grimaldus and Arnulfus or, as Cardinal Mai dates it, in 634 under Pope Honorius I and Emperor Heraclius—their relics were enshrined on the Via Portuense, where three Roman churches dedicated to Abbas Cyrus became known in popular speech as Santa Passera (and in Coptic and Arabic as Apakiri or Abukir).2

Remember

  • Saints Cyrus and John are honoured on 31 January (6 Emsir in the Coptic calendar) as Thaumaturgoi Anargyroi ('unmercenary wonder-workers') and on 28 June for the translation of their relics.1
  • Cyrus practised medicine gratis at Alexandria before becoming a monk at Tzoten, where he was joined by John, a former imperial officer from Edessa.1
  • During Diocletian's persecution they went to Alexandria to encourage Athanasia and her daughters Theoctista, Theodota, and Theodossia, and all were beheaded on 31 January.1
  • On 28 June 414 Saint Cyril of Alexandria transferred their relics from the church of Saint Mark to Menuthis near Canopus to extinguish a pagan oracle.2
  • Their relics were later brought to Rome, where churches dedicated to Abbas Cyrus became known by phonetic corruption as Santa Passera (and in Egypt gave their name to Abukir).2

Check yourself

Into what popular Italian name was the title 'Abbas Cyrus' corrupted at the three Roman churches dedicated to Saints Cyrus and John?

Virtues

Facts and sources

Each fact names its source. The label shows how sure we can be.

  1. The Church status of Saints Cyrus and John is Saint.

    Verified: Directly supported by strong evidenceThe Catholic Encyclopedia, Volume IV: Cland–Diocesanvol. IV, p. 597 (clean-text lines 99851–99852)

  2. Saints Cyrus, an Alexandrian physician turned monk at Tzoten, and John, a former imperial soldier from Edessa, are honoured as Thaumaturgoi Anargyroi on 31 January.

    Verified: Directly supported by strong evidenceThe Catholic Encyclopedia, Volume IV: Cland–Diocesanvol. IV, p. 597 (clean-text lines 99851–99894)

  3. Arrested at Alexandria under Diocletian for encouraging the captive Athanasia and her three daughters Theoctista, Theodota, and Theodossia, they were beheaded on 31 January.

    Verified: Directly supported by strong evidenceThe Catholic Encyclopedia, Volume IV: Cland–Diocesanvol. IV, p. 597 (clean-text lines 99894–99906)

  4. On 28 June 414 Saint Cyril of Alexandria translated their relics to Menuthis near Canopus to supplant a pagan healing temple, and their relics were later brought to Rome, where churches of Abbas Cyrus became known as Santa Passera.

    Verified: Directly supported by strong evidenceThe Catholic Encyclopedia, Volume IV: Cland–Diocesanvol. IV, p. 597 (clean-text lines 99906–99949)

  5. Primary bibliography cited for Pass 2: Sophronius, P.G., LXXXVII, 3379–3676; Acta SS., Jan., II, 1081; Mai, Spicilegium Romanum, III–IV (1840); Deubner, De incubatione (1900); Analecta Bollandiana (1889, 1901, 1906).

    Verified: Directly supported by strong evidenceThe Catholic Encyclopedia, Volume IV: Cland–Diocesanvol. IV, p. 597 (clean-text lines 99951–99962)

Sources

P. J. Balestri, “Cyrus and John, Saint,” The Catholic Encyclopedia (1908), vol. IV, p. 597. About this source

Notes and sources

About the source edition · P. J. Balestri, The Catholic Encyclopedia (1908), vol. IV, p. 597

  1. 1. Surnamed Thaumaturgoi Anargyroi; feasts on 31 Jan. (6 Emsir) and 28 June; Sophronius of Jerusalem's encomium and the Arabic Synaxarium; Cyrus the Alexandrian physician and monk at Tzoten, joined by John the soldier of Edessa; martyred at Alexandria on 31 Jan. after encouraging Athanasia and her daughters Theoctista (15), Theodota (13), and Theodossia (11).

    1. Titles, feast days, Sophronius's encomium, and martyrdom at Alexandria under DiocletianLines 99851–99906

    Original passage

    “Cyrus and John, Saints, celebrated martyrs of the Coptic Church, surnamed $av/mTovpyol avapyvpoi because they healed the sick gratis (Nilles, Kalendarium utriusque Ecclesise, Inn.sbruck, 1896, I, 89). Their feast day is celebrated by the Copts on the sixth day of Emsir, corresponding to 31 January, the day also observed by the Greeks ; on the same day they are commemorated in the Roman Martyrology, regarding which see the observation of Cardinal Baronio (Martyrologium Romanum, Venice, 1.586). The Greeks celebrate also the finding and translation of the relics on 28 June (see " Menologium Basil." and "Menaia"). The principal source of information regarding the life, passion, and miracles of Sts. John and Cyrus is the encomium \sTitten by Sophronius, Patriarch of Jerusalem (d. 6.38). Of the birth, parents, and first years of the saints we know nothing. According to the Arabic "SjTiaxarium" (Forget, Synax. Alexandrinum, Beirut, 1906, II, 2.52), compiled by Michael, Bishop of .\thrib and Malig, Cyrus and John were both Alexandrians; this, however, is contradicted by other documents in which it is said that Cj'ras was a native of Alexandria and John of E(le.ssa. Cyrus practised the art of medicine and had a work-shop (ergasterium) which was afterwards transformed into a temple dedicated to the three boy-saints, Ananias, Mi.sael, and Azarias. He ministered to the sick gratis and at the same time laboured with all the ardour of an apostle of the Faith, and won many from pagan 8U|)erstition. Tliis took place under the Emperor Diocletian. Denounced to the prefect of the city he fled to Arabia of Egypt where he took refuge in a town near the sea called Tzoten. There, having shaved his head and assumed the monastic habit, he abandoned medicine and began a life of asceticism. John belonged to the army, ui which he held a high rank; the "Synaxarium" cited above adds that he was one of the familiars of the emperor. Hearing of the virtues and wonders of Cyrus, he betook himself to Jerusalem in fulfilment of a vow, and thence passed into Egypt where he became the companion of St. Cyrus in the ascetic life. During the persecution of Diocletian three holy virgins, Theoctista (Tlieopista), fifteen years old, Theodota (Theodora), thirteen years old, and Theodossia (Theodoxia), eleven years old, together with their mother Athanasia, were arrested at Canopus and brought to Alexandria. C'yrus and John, fearing lest these girls, on account of their tender age, might, in the midst of torments, deny the Faith, resolved to go into the city to comfort them and encourage them in undergoing iflartyrdom. This fact becoming known they also were arrested and after dire torments they were all beheaded on the 31st of January. The bodies of the two martyrs were placed in”
  2. 2. Bodies in St. Mark's at Alexandria until St. Cyril translated them to Menuthis on 28 June 414; transferred to Rome (under Innocent I or in 634 under Honorius I and Heraclius) to the church on the Via Portuense, where Abbas Cyrus became S. Passera (Coptic Apakiri, Arabic Abukir). Pass 2 bibliography cited by P. J. Balestri: Sophronius, Laudes in SS. Cyrum et Joannem in Migne, P.G., LXXXVII, 3379–3676; Bardenhewer, Patrol., III, 41 (1903); Acta SS., Jan., II, 1081 sq.; Petrus Parthenopensis in Mai, Spicilegium Romanum, III–IV (1840); Analecta Bollandiana, VIII (1889), XX (1901), XXV (1906); Deubner, De incubatione (1900); Armellini, Le Chiese di Roma (1891).

    2. Translation to Menuthis by St. Cyril (414), transfer to Rome (Abbas Cyrus / S. Passera), and bibliographyLines 99906–99963

    Original passage

    “The bodies of the two martyrs were placed in the church of St. Mark the Evangelist where they remained up to the time of St. Cyril, Patriarch of Alexandria (412-444). At Menuthis (Mepov8r]s or Mej-oOflis) near Canopus there existed at that time a pagan temple reputed for its oracles and cures which attracted even some simple Christians of the vicinity. St. Cyril thought to extirpate this idolatrous cult by establishing in that town the cultus of Sts. Cyrus and John. For this purpose he transferred thither their relics (28 June, 414) and placed them in the church built by his predecessor, Theophilus, in honour of the Evangelists. Before the finding and transfer of the relics by St. Cyril it seems that the names of the two saints were unknown; certain it is that no written records of them existed (Migne, P. G., LXXXVII, 3508 sq.). In the fifth century, during the pontificate of Innocent I, their relics were brought to Rome by two monks, Grimaldus and Arnulfu.s — this according to a manuscript in the archives of the deaconry of Santa Maria in the Via Lata, cited by Antonio Bosio (Roma Sotterranea, Rome, 1634, p. 123). Mai, however, for historical reasons, justly assigns a later date, namely 634, vmder Pope Honorius and the Emperor Heraclius (Spicilegium Rom., Ill, V). The relics were placed in the suburban church of St. Passera (Abbas Cyrus) on the Via Portuense. In the time of Bosio the pictures of the two saints were still visible in this church (Bosio, op. cit., ib.) Upon the door of the hypogeum, which still remains, is the following inscription in marble: — Corpora sancta Cyri renitent hie atque Joannis Qu» quondam Roma; dedit Alexandria magna (Bosio, ib.; Mai, Spic. Rom., loc. cit.). At Rome three churches were dedicated to these martyrs. Abbas Cyrus dc Militiis, Abbas Cyrus de Valeriis, and Abbas Cyrus ad Elephantum — all of which were transformed afterwards by the vulgar prommciation into S. Passera, a corruption of Abbas Cy''>'s; in the Coptic Difnar, Apakiri, Apakyri, .\pakyr; in Arabic, 'Abaqir, '.\buqir (see Armellini, Le Chiese di Roma, Rome, 1891, 179 sq., 563 sq., 681, 945 sq.). .SopiinoNirs. Laudes in SS. Cyrum et Joannrm in Migne, P. G., LXXXVII, 3379-3676 (the other two lives, 3677-3696, are not of Sophronius); see also Bardenhewfr, Patrol. (It. tr., Rome. 1903), 111,41; Ada SS., Jan.. II. 1081 sq.; Petrus Par- THF.sopEssls.SS. Cyri et Joannis pafsio inSpicileffium Homanum (Rome, 1S40), IV. 26S-280: Analecia Bollandiana (Brussels, 1889). VIII, 9.')-96; Deubnkr. De incubalionr capita quattuar (Leipzig, 19(K)); cf. Analecia Bollandiuna (1901), XX, 31!4 .sq.; (1906) X.XV, 233, 40; Reiiue de VOrient chrit. (Paris. 1902,) 37.'> s<iq. P. J. Balestri.”

Found an error? Report a correction.