Chapter XIII · Location 13 of 36
Chapter 13 · Open to readFrom 2 Paralipomenon · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
What happened when Juda discovered Jeroboam’s army before and behind them?
Atlas of Saints · Chapter summary
They cried to the Lord, the priests sounded trumpets and Juda’s men shouted. God terrified Jeroboam and Israel, who fled; the account says Juda was strengthened because they trusted the Lord.
Chapter breakdown
The heading introduces Abia’s reign and victory over Jeroboam.
Abia reigned over Juda in Jeroboam’s eighteenth year. He reigned three years in Jerusalem. His mother was Michaia, daughter of Uriel of Gabaa. There was war between Abia and Jeroboam.
Challoner identifies Michaia as Maacha and says her father had the names Absalom, or Abessalom, and Uriel. This is the note’s explanation of the names, separate from the verse.
Abia began battle with 400,000 most valiant chosen men. Jeroboam arrayed 800,000 men against him, also chosen and most valiant for war.
Standing on mount Semeron in Ephraim, Abia addressed Jeroboam and all Israel. He asked whether they knew the Lord God of Israel had given David and his sons the kingdom over Israel for ever by a covenant of salt.
Challoner explains a covenant of salt as a firm and perpetual covenant, referring to Numbers 18:19. This explanation belongs to the note.
Abia said Jeroboam son of Nabat, servant of Solomon son of David, rose and rebelled against his lord. Vain men and children of Belial gathered to him and prevailed against Roboam son of Solomon, who was inexperienced, fearful in heart and unable to resist. Abia charged his listeners with claiming they could withstand the Lord’s kingdom possessed through David’s sons, having a great multitude and the golden calves Jeroboam made them for gods.
Abia said they had expelled the Lord’s priests, Aaron’s sons, and the Levites, and made priests like the earth’s nations: anyone coming to consecrate his hand with a bullock of the herd and seven rams became a priest of those who were no gods. He said Juda had not forsaken the Lord: Aaron’s sons ministered and the Levites were in their order. Every morning and evening they offered holocausts; incense followed the law’s ordinance; loaves stood on a most clean table; the golden candlestick’s lamps were lighted always in the evening. He said they kept the Lord’s precepts, which his listeners had forsaken. God led their army, with his priests sounding trumpets against Israel. He warned the children of Israel not to fight the Lord God of their fathers, for it was not good for them.
While Abia spoke, Jeroboam brought an ambush behind him. Facing the enemy, Abia had Juda encompassed without their perceiving it. Looking back, Juda saw battle before and behind, cried to the Lord, and the priests sounded trumpets. All Juda’s men shouted. When they shouted, God terrified Jeroboam and all Israel standing against Abia and Juda. Israel fled, and the Lord delivered them into Juda’s hand. Abia and his people inflicted a great slaughter; the text says 500,000 valiant men of Israel fell wounded.
Israel was brought down at that time; Juda was greatly strengthened because they trusted the Lord God of their fathers. Abia pursued Jeroboam and took Bethel and her daughters, Jesana and her daughters, and Ephron and her daughters. Jeroboam could no longer resist in Abia’s days; the Lord struck him and he died. Abia, strengthened in his kingdom, took fourteen wives and fathered twenty-two sons and sixteen daughters. The rest of his acts, ways and works were diligently written in Addo the prophet’s book.
The story inside
The account sets the war within Abia’s three-year reign and names the unequal forces. His address from Semeron appeals to David’s kingdom and contrasts Jeroboam’s rebellion, calves and replacement priests with Juda’s priests and daily worship. These claims remain identified as his speech. While he speaks, Jeroboam surrounds Juda with an unnoticed rear ambush. Juda’s discovery leads to their cry, trumpet sounding and shout; the narrator attributes Israel’s terror and delivery into their hands to God. The victory is followed by pursuit, named captured cities, Jeroboam’s inability to resist in Abia’s days and his death. Abia’s family totals and Addo’s record close the chapter. The two explanatory notes remain separate from both the speech and narrated events.
Lessons worth keeping
- 1Abia’s speech names specific grounds for his appeal: the kingdom given to David and his sons, Aaron’s priests, ordered Levites and the daily offerings. The bullock and seven rams concern the consecration he criticizes; they are not called a purchase price. The note’s covenant explanation is preserved with its Numbers reference, without inventing salt rituals or legal customs.
- 2Juda does not initially perceive the ambush. The text places the cry to the Lord, priests’ trumpets and shout after they see enemies on both sides. It attributes the terror to God and later strength to trust in the Lord. It does not say the trumpets were silver here, that no military action occurred or that these actions guarantee victory in every war.
- 3The numbers and time limits belong to distinct statements:400,000 with Abia,800,000 with Jeroboam, and 500,000 falling wounded amid great slaughter. Israel is brought down at that time, and Jeroboam cannot resist in Abia’s days. The three captured cities each have their daughters included. These statements should not become a claim of permanent national subjugation or an independently verified death count.
Test your recall
Abia speaks from Semeron → he appeals to David’s kingdom and contrasts the priesthoods. Jeroboam brings an unnoticed rear ambush while he speaks → Juda discovers battle before and behind. They cry, the priests sound trumpets and the men shout → God terrifies Israel and they flee. Juda trusts the Lord → the account says they are strengthened. Abia pursues Jeroboam → he takes Bethel, Jesana and Ephron with each city’s daughters.
Source edition and notes
Douay–Rheims, revised by Richard Challoner (1749–1752). Project Gutenberg no. 1581. Locators refer to lines in the admitted pg1581.txt edition. Source notes may include Challoner commentary.
Lines 45449–45451
2 Paralipomenon Chapter 13 Abia’s reign: his victory over Jeroboam.
Lines 45453–45457
13:1. In the eighteenth year of king Jeroboam, Abia reigned over Juda. 13:2. Three years he reigned in Jerusalem, and his mother’s name was Michaia, the daughter of Uriel of Gabaa: and there was war between Abia and Jeroboam.
Lines 45459–45460
Michaia.... Alias Maacha. Her father had also two names, viz., Absalom, or Abessalom, and Uriel.
Lines 45462–45465
13:3. And when Abia had begun battle, and had with him four hundred thousand most valiant and chosen men, Jeroboam put his army in array against him, eight hundred thousand men, who were also chosen and most valiant for war.
Lines 45467–45472
13:4. And Abia stood upon mount Semeron, which was in Ephraim, and said: Hear me, O Jeroboam, and all Israel: 13:5. Do you not know that the Lord God of Israel gave to David the kingdom over Israel for ever, to him and to his sons by a covenant of salt?
Lines 45474–45475
A covenant of salt.... That is, a firm and perpetual covenant. See Num. 18.19.
Lines 45477–45487
13:6. And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: and rebelled against his lord. 13:7. And there were gathered to him vain men, and children of Belial: and they prevailed against Roboam the son of Solomon: for Roboam was unexperienced, and of a fearful heart, and could not resist them. 13:8. And now you say that you are able to withstand the kingdom of the Lord, which he possesseth by the sons of David, and you have a great multitude of people, and golden calves, which Jeroboam hath made you for gods.
Lines 45489–45509
13:9. And you have cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites: and you have made you priests, like all the nations of the earth: whosoever cometh and consecrateth his hand with a bullock of the herd, and with seven rams, is made a priest of those who are no gods. 13:10. But the Lord is our God, whom we forsake not, and the priests who minister to the Lord are the sons of Aaron, and the Levites are in their order. 13:11. And they offer holocausts to the Lord, every day, morning and evening, and incense made according to the ordinance of the law, and the loaves are set forth on a most clean table, and there is with us the golden candlestick, and the lamps thereof, to be lighted always in the evening: for we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken. 13:12. Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.
Lines 45511–45527
13:13. While he spoke these things, Jeroboam caused an ambushment to come about behind him. And while he stood facing the enemies, he encompassed Juda, who perceived it not, with his army. 13:14. And when Juda looked back, they saw the battle coming upon them both before and behind, and they cried to the Lord: and the priests began to sound with the trumpets. 13:15. And all the men of Juda shouted: and behold when they shouted, God terrified Jeroboam, and all Israel that stood against Abia and Juda. 13:16. And the children of Israel fled before Juda, and the Lord delivered them into their hand. 13:17. And Abia and his people slew them with a great slaughter, and there fell wounded of Israel five hundred thousand valiant men.
Lines 45529–45544
13:18. And the children of Israel were brought down, at that time, and the children of Juda were exceedingly strengthened, because they had trusted in the Lord the God of their fathers. 13:19. And Abia pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel and her daughters, and Jesana with her daughters, Ephron also and her daughters. 13:20. And Jeroboam was not able to resist any more, in the days of Abia: and the Lord struck him, and he died. 13:21. But Abia, being strengthened in his kingdom, took fourteen wives: and begot two and twenty sons, and sixteen daughters. 13:22. And the rest of the acts of Abia, and of his ways and works, are written diligently in the book of Addo the prophet.
