Judit, capítulo 14

Al volver a Bethulia con la cabeza cortada de Holofernes, Judith mandó al pueblo colocar la cabeza sobre los muros de la ciudad. Dirigió que, en cuanto saliera el sol, cada hombre armado saliera precipitadamente hacia el enemigo, no bajando abajo, sino como haciendo un asalto. Explicó que esta amenaza repentina obligaría a los centinelas asirios a correr a despertar a su príncipe y que, cuando los comandantes del ejército se apresuraran a la tienda de Holofernes y descubrieran su cuerpo decapitado revolcándose en sangre, un temor abrumador se apoderaría de ellos. Una vez que los invasores huyeran, Israel podría perseguirlos seguramente, y dijo que el Señor destruiría al enemigo bajo sus pies. Al presenciar la manifestación del poder divino obrado a favor de Israel, Achior renunció al culto gentil, puso su fe en Dios, recibió la circuncisión y fue incorporado junto a sus descendientes a la comunidad de Israel, con toda la sucesión de su parentela hasta el día presente del narrador.

Al amanecer, los hombres de Bethulia colgaron la cabeza de Holofernes sobre los muros, tomaron sus armas y avanzaron con fuertes gritos. Alertados por el alboroto, los centinelas asirios se apresuraron al pabellón de su general. Quienes estaban dentro del pabellón se reunieron ante la entrada de su cámara para dormir, creando deliberadamente ruido mediante el alboroto en lugar de llamarlo en voz alta, pues nadie se atrevía a golpear o entrar en su cámara. Cuando los capitanes, tribunos y comandantes del ejército se reunieron afuera, mandaron a los camareros despertarlo, ridiculizando a los israelitas como ratones que salían de sus agujeros para provocar batalla.

Vagao entró en la cámara interior y aplaudió ante la cortina, suponiendo que Holofernes seguía dormido con Judith. Al no recibir respuesta después de escuchar atentamente, retiró la cortina y encontró el cadáver sin cabeza del comandante tendido sobre la tierra en su sangre. Llorando en alta voz, Vagao rasgó sus ropas y corrió a la tienda de Judith. Al encontrarla vacía, salió corriendo a la multitud reunida y proclamó que una sola mujer hebrea había traído confusión sobre la casa del rey Nabuchodonosor, dejando a su general supremo decapitado sobre la tierra. Al oír su informe, los dirigentes asirios rasgaron sus ropas, un pánico intolerable se apoderó del campamento y gritos de terror extendidos brotaron por sus filas.