Skip to main content
Atlas of Saints

1 Corinthians

Chapter 13 · Douay–Rheims / Challoner

En español →

Chapter XIII · Location 13 of 16

Chapter 13 · Open to read

From 1 Corinthians · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

How does Paul explain charity’s priority?

Atlas of Saints · Chapter summary

Conditional comparisons show no personal profit without charity; its qualities and permanence contrast with partial gifts, and it is greatest of faith, hope and charity.

Chapter breakdown

Paul uses conditional comparisons to establish charity’s priority. If he speaks human and angelic tongues without charity, he becomes sounding brass or a tinkling cymbal. If he has prophecy, all mysteries and knowledge, and faith that removes mountains without charity, he is nothing. If he gives all goods to feed the poor and delivers his body to be burned without charity, it profits him nothing. These are hypothetical first-person comparisons, not reports of his own burning or another person’s martyrdom; the source does not state that gifts have no usefulness to anyone else.

Charity is patient and kind, without envy, perversity or puffing up. It is not ambitious, does not seek its own, is not provoked to anger and thinks no evil. It rejoices with truth rather than iniquity, and bears, believes, hopes and endures all things. The printed wording thinks no evil should not be silently replaced by another translation’s record of injuries, nor are medical or psychological mechanisms supplied.

Charity never falls away. Prophecies will be made void, tongues cease and knowledge be destroyed. Knowing and prophesying are partial; when the perfect comes, the partial is done away. Paul recalls childhood speech, understanding and thought, then putting away childish things as a man. The source does not date when perfection comes or identify tongues as ecstatic speech and knowledge as intellectual systems.

Now they see through a glass darkly, then face to face; now Paul knows in part, then he will know even as he is known. The glass material and an account of comprehensive divine knowledge are not specified. Faith, hope and charity remain, and charity is greatest. This span does not separately explain faith ceasing in sight or hope ceasing in possession. Those extra theological explanations should not be presented as this chapter’s words.

The story inside

The comparisons remain hypothetical. The exact thinks-no-evil wording, unspecified perfection timing and dark-glass image are preserved without extra doctrinal explanations.

Lessons worth keeping

  1. 1
    The burned-body comparison is conditional.
  2. 2
    The printed wording says thinks no evil.
  3. 3
    Charity is greatest among the three remaining virtues.

Test your recall

Which three things remain in the closing statement?

Source edition and notes

Douay–Rheims, revised by Richard Challoner (1749–1752). Project Gutenberg no. 1581. Locators refer to lines in the admitted pg1581.txt edition. Source notes may include Challoner commentary.

  1. Lines 130311–130320

    13:1. If I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 13:2. And if I should have prophecy and should know all mysteries and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 13:3. And if I should distribute all my goods to feed the poor, and if I should deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
  2. Lines 130322–130331

    13:4. Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up, 13:5. Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil: 13:6. Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth: 13:7. Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
  3. Lines 130333–130339

    13:8. Charity never falleth away: whether prophecies shall be made void or tongues shall cease or knowledge shall be destroyed. 13:9. For we know in part: and we prophesy in part. 13:10. But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
  4. Lines 130345–130349

    13:12. We see now through a glass in a dark manner: but then face to face. Now I know in part: but then I shall know even as I am known. 13:13. And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

Location: chapter 13 of 16 · 81%

Display settings