Ir al contenido
Atlas of Saints

Santos Católicos · Hexham

  • Santo canonizado
  • Fiesta: 12 de enero
  • m. 12 de enero de 1166 (o 1167) en Rievaulx
  • 5 fuentes
Retrato en mosaico de San Elredo de Rievaulx

San Elredo de Rievaulx (1109–1166)

También conocido como Aelred, Ailred, Aethelred, Ethelred

¿Qué tratados espirituales y obras históricas compuso san Elredo como abad cisterciense de Rievaulx?

San Elredo de Rievaulx (1109–12 de enero de 1166), nacido en Hexham y educado en la corte escocesa del rey David I, gobernó desde 1146 como abad de Rievaulx. Llamado el san Bernardo inglés, este abad cisterciense rigió Revesby y Rievaulx y compuso el Speculum Charitatis, el De Spirituali Amicitia y obras históricas.13

Vida y memoria

Relato tradicional

San Elredo de Rievaulx (1109–1166 o 1167) —cuyo nombre aparece también escrito Ailred, Aethelred o Ethelred— nació en Hexham, hijo de un sacerdote inglés casado. En su juventud entró en la corte del rey David I de Escocia, hijo menor de santa Margarita, donde fue compañero del príncipe Enrique y ocupó cargos de confianza en la casa real. Aunque el monarca deseaba promoverlo a un obispado, Elredo prefirió ingresar en la recién fundada abadía cisterciense de Rievaulx, en Yorkshire. Allí fue nombrado maestro de novicios y se dio a conocer por su entrañable ternura y paciencia hacia quienes tenía a su cargo.1

Cuando Guillermo, conde de Lincoln, fundó en 1143 una abadía cisterciense en sus tierras de Revesby (Lincolnshire), Elredo fue enviado con doce monjes para gobernar la nueva comunidad, donde conoció a san Gilberto de Sempringham. Elegido abad de Rievaulx en 1146, pasó a ser superior de trescientos monjes y cabeza de todos los abades cistercienses de Inglaterra. Durante una visita canónica a Escocia en 1153 vio por última vez al rey David I y, tras morir el soberano poco después, compuso un elogio de su figura. En los primeros años del reinado de Enrique II ayudó a persuadir al monarca inglés para que se uniera al rey Luis VII de Francia y saliera al encuentro del papa Alejandro III en Toucy en 1162. Pese a sus penosas dolencias crónicas y a una austera abstinencia que lo dejaban «más parecido a un espectro que a un hombre», viajó a Francia para asistir al capítulo general cisterciense, estuvo presente en la traslación de san Eduardo el Confesor en la abadía de Westminster en 1163 —escribiendo una *Vida* del santo rey y predicando una homilía para la solemnidad— y en 1164 emprendió una misión entre las tribus pictas de Galloway, cuyo caudillo se hizo monje movido por su predicación. Elredo murió en Rievaulx el 12 de enero de 1166 (o 1167).12

Por la elocuencia de sus sermones mereció el sobrenombre de «el san Bernardo inglés». Entre sus escritos ascéticos destacan el *Speculum Charitatis* (junto con su compendio preliminar), el diálogo *De Spirituali Amicitia* y una carta-regla dirigida a una reclusa, reunidos y publicados por Richard Gibbons, S.J., en Douai en 1631 y reeditados por Bertrand Tissier en el volumen quinto de la *Bibliotheca Cisterciensis* (1662; reimpreso en la *Patrologia Latina*, vol. CXCV). Sus obras históricas conservadas comprenden la *Vida de san Eduardo el Confesor*, una relación sobre la batalla del Estandarte (1138), una genealogía inconclusa de los reyes de Inglaterra, el opúsculo *De Sanctimoniali de Watton* (sobre la monja de Watton), la *Vida de san Niniano*, un tratado sobre los *Milagros de la iglesia de Hexham* y una memoria sobre las fundaciones de Santa María de York y de la abadía de Fountains, impresas en parte en los *Decem Scriptores* de Roger Twysden, en la colección *Rolls Series* y en *Priory of Hexham* de James Raine (1864).3

En la corte escocesa Elredo había ejercido el oficio de mayordomo mayor del santo rey David I antes de romper los lazos que lo unían al soberano y a los amigos de su juventud por amor a la salvación de su alma, aunque el dolor de aquella despedida permaneció largo tiempo en su corazón. Ya en Rievaulx (llamada también Rievalle o Ridal), sobrellevó sin mitigación las austeridades de la regla cisterciense a pesar de su delicada complexión y trabó estrecha amistad espiritual con un monje llamado Simón, que vivía absorto en Dios como si fuera sordo y mudo; cuando cierta vez Elredo olvidó por un instante la regla de silencio perpetuo y le dirigió la palabra, se postró enseguida a los pies de Simón, cuya mirada de tristeza le enseñó a no dejar jamás que el afecto humano turbara su unión con Dios. En otra ocasión, cuando un novicio vacilante decidió volver al mundo y caminó entre las colinas creyendo alejarse del monasterio, las oraciones de Elredo lo condujeron al caer el sol de nuevo ante las puertas de Rievaulx, donde el abad lo abrazó entre lágrimas. Tras gobernar Rievaulx durante veintidós años y soportar diez años de dolorosa enfermedad hasta morir a los cincuenta y siete de edad, Elredo fue inscrito en el Catálogo de los Santos cistercienses por el Capítulo General de 1250, y el papa León XIII fijó su fiesta en Inglaterra el 3 de marzo.45

Para recordar

  • Nacido en Hexham en 1109, hijo de un sacerdote, y criado en la corte escocesa del rey David I junto al príncipe Enrique, Elredo rehusó un obispado para hacerse monje cisterciense y maestro de novicios en Rievaulx.1
  • Nombrado primer abad de Revesby (Lincolnshire) en 1143 y elegido abad de Rievaulx al frente de 300 monjes en 1146, fue cabeza de todos los abades cistercienses de Inglaterra.1
  • Persuadió a Enrique II para reunirse con el papa Alejandro III en Toucy en 1162, predicó en la traslación de san Eduardo en 1163 y evangelizó Galloway en 1164 antes de morir el 12 de enero de 1166.2
  • Llamado el san Bernardo inglés, compuso el Speculum Charitatis, el De Spirituali Amicitia, una carta a una reclusa, las vidas de los santos Eduardo y Niniano y una relación de la batalla del Estandarte (1138).3

Pon a prueba tu memoria

¿En la corte de qué rey de Escocia se educó san Elredo antes de ingresar en Rievaulx, y qué dos grandes tratados ascéticos le dieron renombre junto con sus sermones?

Escritos y palabras

  • Speculum Charitatis (El espejo de la caridad)Próximamente · Escrito por este autor
  • De Spirituali Amicitia (Sobre la amistad espiritual)Próximamente · Escrito por este autor
  • Vita Sancti Edwardi Regis et Confessoris (Vida de san Eduardo el Confesor)Próximamente · Escrito por este autor · 1163
  • Relatio de Standardo (Relación de la batalla del Estandarte)Próximamente · Escrito por este autor · hacia 1153–1155
  • Vita Sancti Niniani (Vida de san Niniano)Próximamente · Escrito por este autor

Todos los escritos y pasajes

Fiestas litúrgicas y patronazgo

  • 12 de enero — Calendarios cisterciense e inglés (Inglaterra · Memoria)

Datos y fuentes

Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.

  1. El estado eclesiástico de san Elredo de Rievaulx es el de Santo.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 170–173 (clean-text lines 30367–30368)

  2. Nacido en Hexham en 1109 y educado en la corte del rey David I de Escocia, san Elredo ingresó en la abadía cisterciense de Rievaulx, fue primer abad de Revesby en 1143 y fue elegido abad de Rievaulx en 1146 al frente de 300 monjes.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 170–173 (clean-text lines 30367–30394)

  3. San Elredo ayudó a persuadir al rey Enrique II para reunirse con el papa Alejandro III en Toucy en 1162, asistió a la traslación de san Eduardo el Confesor en la abadía de Westminster en 1163, predicó a los pictos de Galloway en 1164 y murió el 12 de enero de 1166 (o 1167).

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 170–173 (clean-text lines 30403–30423)

  4. Llamado el san Bernardo inglés, san Elredo compuso el Speculum Charitatis, el De Spirituali Amicitia, una carta a una reclusa, la Vida de san Eduardo, la Batalla del Estandarte, la Vida de san Niniano y los Milagros de la iglesia de Hexham.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 170–173 (clean-text lines 30423–30446)

  5. Tras ejercer como mayordomo mayor en la corte del santo rey David I de Escocia, san Elredo gobernó Rievaulx durante veintidós años soportando diez años de enfermedad hasta los cincuenta y siete de su edad, fue inscrito en el Catálogo de los Santos cistercienses por el Capítulo General de 1250 y tuvo su fiesta en Inglaterra fijada el 3 de marzo por el papa León XIII.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasA Menology of England and Wales; or, Brief Memorials of the Ancient British and English Saints Arranged According to the Calendar, Together with the Martyrs of the 16th and 17th CenturiesRichard Stanton, A Menology of England and Wales (1892), 12 January, St. Aelred of Rievaulx, lines 1305-1374

  6. En Rievaulx san Elredo aprendió el recogimiento continuo junto al silencioso monje Simón, atrajo de vuelta con su oración a un novicio vacilante que se halló al atardecer ante las puertas de la abadía tras vagar por las colinas, y escribió por mandato de sus superiores Sobre la amistad espiritual y El espejo de la caridad.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasPictorial Lives of the Saints, with Reflections for Every Day in the YearJohn Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), January 12, St. Aelred, Abbot, lines 2127-2151

Fuentes

Herbert Thurston, «Aelred, Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, pp. 170–173. Sobre esta fuente

Notas y fuentes

  1. 1. Elredo (1109–1166/1167), nacido en Hexham y educado en la corte del rey David I de Escocia junto al príncipe Enrique, ingresó en Rievaulx, fue primer abad de Revesby (fundada por Guillermo, conde de Lincoln) en 1143 y fue elegido abad de Rievaulx al frente de 300 monjes en 1146 (impreso por errata «1116» en el OCR), visitando al rey escocés en 1153 poco antes de la muerte del monarca.

    1. Nacimiento en Hexham, corte del rey David I de Escocia, noviciado en Rievaulx y abadiatos de Revesby y RievaulxLíneas 30367–30402

    Pasaje original (en inglés)

    “.Sired, Saint, Abbot of Rievaulx, homilist and historian (1109-66). St. J<;ired, whose name is also written Ailred, jEthelred, and Ethelred, was the son of one of those married priests of whom many were found in England in the eleventh and twelfth centuries. He was born at Hexham, but at an early age made the acquaintance of David, St. Margaret's youngest son, shortly afterwards King of Scotland, at whose court he apparently acted for some years as a sort of page, or companion to the young Prince Henry. King David loved the pious English youth, promoted him in his household, and wished to make him bishop, but jElred decided to become a Cistercian monk, in the recently founded abbey of Rievaulx in Yorkshire. Soon he was appointed master of novices, and was long remembered for his extraordinary tenderness and patience towards those under his charge. In 1143 when William, Earl of Lincoln, founded a new Cistercian abbey upon his estates at Revesby in Lincolnshire, St. jElred was sent with twelve monks to take possession of the new foundation. His stay at Revesby, where he seems to have met St. Gilbert of Sempringham, was not of long duration, for in 1116 he was elected abbot of Rievaulx. In tliis position the saint was not only superior of a community of 300 monks, but he was head of all the Cistercian abbots in England. Causes were referred to him, and often he nad to undertake considerable journeys to visit the monasteries of liis order. Such a journey in 1153 took him to Scotland, and there meeting King David, for the la.st time, he wrote on his return to Rievaulx, wlierc the news of l)a\'id's death reached him shortly afterwards, a sympathetic sketch of the character of the late king. He seems to have exer-”
  2. 2. Elredo persuadió a Enrique II para reunirse junto con Luis VII con el papa Alejandro III en Toucy en 1162, escribió una Vida y predicó en la traslación de san Eduardo el Confesor en Westminster en 1163, misionó en Galloway en 1164 y murió el 12 de enero de 1166 (o 1167).

    2. Consejo a Enrique II en Toucy (1162), traslación de san Eduardo (1163), misión en Galloway (1164) y muerteLíneas 30403–30428

    Pasaje original (en inglés)

    “cised considerable influence over Henry II, in the early years of his reign, and to have persuaded him to join Louis VII of France in meeting Pope .Alexander III, at Touci, in 1162. Although suffering from a complication of most painful maladies, he journeyed to France to attend the general chapter of his Order. He was present in Westminster Abbey, at the translation of St. Edward the Confessor, in 1163, and, in view of this event, he both wrote a life of the saintly king and preached a homily in his praise. The next year ^Ired undertook a mission to the barbarous Pictish tribes of Galloway, where their chief is said to have been so deeply moved by his exhortations that he became a monk. Throughout his last years JEhed gave an extraordinary example of heroic patience under a succession of infirmities. He was, moreover, so abstemious that he is described as being "more like a ghost than a man." His death is generally supposed to have occurred 12 January, 1166, although there are reasons for thinking that the true year may be 1167. St. jElred left a considerable collection of sermons, the remarkable eloquence of which has earned for him the title of the English St. Bernard. He was the author of several ascetical treatises, notably the "Speculum Charitatis," also a compendium of the”
  3. 3. Llamado el san Bernardo inglés, Elredo compuso el Speculum Charitatis, el De Spirituali Amicitia, una carta a una reclusa (ed. Richard Gibbons, S.J., Douai, 1631; Tissier, Bibliotheca Cisterciensis, V, 1662; P.L., CXCV) y obras históricas como la Vida de san Eduardo, la Batalla del Estandarte (1138), la genealogía de los reyes ingleses, De Sanctimoniali de Watton, la Vida de san Niniano, los Milagros de la iglesia de Hexham y las fundaciones de Santa María de York y la abadía de Fountains (en Twysden, Decem Scriptores; Rolls Series; Raine, Priory of Hexham, Durham, 1864). Bibliografía citada por Herbert Thurston: Vida latina anónima en Acta SS., enero, II; Raine, Priory of Hexham; Dalgairns, en Lives of the English Saints de Newman (1845; nueva ed., Londres, 1903); Dict. of Nat. Biog., s.v. Ethelred (XVIII, 33–35); Baring-Gould, Lives of the Saints, I; Henríquez y Manrique.

    3. Escritos ascéticos e históricos, ediciones y bibliografíaLíneas 30423–30463

    Pasaje original (en inglés)

    “for thinking that the true year may be 1167. St. jElred left a considerable collection of sermons, the remarkable eloquence of which has earned for him the title of the English St. Bernard. He was the author of several ascetical treatises, notably the "Speculum Charitatis," also a compendium of the same (really a rough draught from which the larger work was developed), a treatise "De Spirituali Amicitia." and a certain letter to an anchoress. All these, together with a fragment of his historical work, were collected and published by Richard Gibbons, S.J., at Douai, in 1631. A fuller and better edition is contained in the fifth volume of the " Bibliotheca Ci.sterciensis" of Tissier, 1662, from which they have been printed in P. L., vol. CXCV. The historical works include a "Life of St. Edward," an important account of the "Battle of the Standard" (1138), an incomplete work on the genealogy of the kings of England, a tractate " De Sanctimoniali de Watton" (.\bout the Nun. of Watton), a "Life of St. Ninian," a work on the "Miracles of the Church of Hexham," an account of the foundations of St. Mary of York and Fountains Abbey, as well as some that are lost. No complete edition of ^Ired's historical opusctila has ever been published. A few were printed by Twysden in his "Decem Scriptores," others must be sought in the Rolls Series or in Raine's "Priory of Hexham" (Surtees Society, Durham, 1864). An anonymous Latin Life of St. j^lred is printed by the Bollandists. Acta SS., January, vol. 11; while other materials may be gathered from Raine, Priory of Hexham, and from Shed's own writings. An excellent short biography was compiled by Father Dalgairns for Newman's series of Lives of the English Saints, 1845 (new e.l., London. 1903); Diet, of Nat. Biog. s. v. Ethelred (XVIII, 33-35); Baring- Gould. Lives of the Saints, I. and the great Cistercian collections of Henriquez and Manrique. Herbert Thurston.”
  4. 4. Servicio de Elredo como mayordomo mayor en la corte del santo rey David I de Escocia, su delicada salud y estricta observancia en Rievaulx (Rievalle o Ridal), sus diez años finales de enfermedad y veintidós años de abadiato concluidos a los cincuenta y siete años de edad, el decreto del Capítulo General cisterciense de 1250 y la fijación de su fiesta en Inglaterra el 3 de marzo por el papa León XIII.

    4. Mayordomo mayor del rey David I, enfermedad de diez años, inscripción cisterciense de 1250 y fiesta del 3 de marzo bajo León XIIILíneas 1305–1374

    Sobre esta edición de la fuente

    Richard Stanton, A Menology of England and Wales (1892), 12 de enero, San Elredo de Rievaulx, líneas 1305–1374

    Pasaje original (en inglés)

    “After death, as in life, he was celebrated for his miracles; and, in the year 1250, the General Chapter of his Order placed his name in the Catalogue of their Saints. It is also said that he was formally canonized by the Holy See. In England the festival of St. /Elred is now observed on the 3rd of March, by appointment of Pope Leo XIII.”
  5. 5. Ruptura involuntaria del silencio por parte de Elredo ante el recogido monje Simón, regreso al atardecer ante las puertas de Rievaulx del novicio que quería abandonar el monasterio merced a las plegarias del abad, y doctrina espiritual del Espejo de la Caridad sobre unir todas las cosas a la Pasión de Cristo.

    5. El silencioso monje Simón, el novicio que caminó por las colinas de vuelta a Rievaulx y el Espejo de la CaridadLíneas 2127–2151

    Sobre esta edición de la fuente

    John Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), 12 de enero, San Elredo, abad, líneas 2127–2151

    Pasaje original (en inglés)

    “One day Aelred, forgetting for the moment the rule of perpetual silence, spoke to him. At once he prostrated himself at his feet in token of his fault ; but Simon’s look of pain and displeasure haunted him for many a year, and taught him to let no human feeling disturb for one moment his union with God.”

¿Encontraste un error? Enviar una corrección.