Santos Católicos · Alejandría
- Santo canonizado
- Fiesta: 2 de mayo
- m. 2 de mayo de 373 en Alejandría, Egipto
- 3 fuentes

San Atanasio (296–298)
También conocido como Atanasio de Alejandría, Atanasio el Grande
¿Cómo defendió san Atanasio la fe de Nicea a través de cinco destierros imperiales?
San Atanasio (hacia 296–2 de mayo de 373) fue obispo de Alejandría, Confesor y Doctor de la Iglesia que defendió el homoousion de Nicea frente al arrianismo. A lo largo de cuarenta y cinco años de episcopado marcados por cinco destierros imperiales bajo Constantino, Constancio, Juliano y Valente, sostuvo la plena divinidad consustancial de Cristo.12345
Vida y memoria
Relato tradicional
San Atanasio, obispo de Alejandría, Confesor y Doctor de la Iglesia, nació en Alejandría hacia 296–298 (aunque un fragmento copto sitúa su nacimiento en 293 y sus adversarios alegaron después que no había cumplido la edad canónica de treinta años al ser consagrado en 328) y murió allí el 2 de mayo de 373, fecha de su memoria litúrgica. El arte sacro griego lo representa según la antigua tradición iconográfica como un obispo anciano, calvo y de larga barba blanca. Un relato temprano conservado por Rufino refiere que el obispo Alejandro de Alejandría, mirando desde una ventana en el aniversario del obispo mártir Pedro, vio a Atanasio y a otros niños en la playa imitando los ritos cristianos; al comprobar que el muchacho había administrado el bautismo con todas las preguntas y respuestas litúrgicas, mandó formar a aquellos jóvenes para el clero, escena que Sócrates repite omitiendo el bautismo mismo.1
Ordenado diácono y secretario del obispo Alejandro, Atanasio entabló estrecha amistad desde joven con san Antonio y los monjes del desierto egipcio, y entre 318 y 323 escribió sus tratados filosóficos y teológicos *Contra Gentes* y *Oratio de Incarnatione*. Cuando el presbítero Arrio negó que el Verbo fuera Hijo eterno y consustancial del Padre y fue depuesto hacia 321 por un sínodo de más de cien obispos de Egipto y Libia, Atanasio firmó la carta encíclica de Alejandro y lo acompañó en 325 al Primer Concilio Ecuménico de Nicea. Allí el joven diácono brilló en los debates que adoptaron el término *homoousios* (propuesto por medio de Osio de Córdoba) para definir que el Hijo es de la misma sustancia que el Padre. Cinco meses después de Nicea murió Alejandro y Atanasio fue elegido obispo de Alejandría en 328 entre la aclamación del pueblo; al comienzo de su ministerio visitó los monasterios de san Pacomio en la Tebaida y consagró a san Frumencio como primer obispo de Etiopía (Abisinia).2
Hacia el año 330, Eusebio de Nicomedia convenció al emperador Constantino de exigir que Arrio fuera readmitido a la comunión en Alejandría, pero Atanasio se negó afirmando que la Iglesia no podía tener comunión con una herejía que combatía a Cristo. Sus enemigos melecios y eusebianos levantaron entonces cuatro cargos principales contra él: haber sido consagrado sin la edad canónica, imponer un tributo de lino a las provincias egipcias, haber hecho que su presbítero Macario derribara un cáliz ante el supuesto sacerdote Isquiras y haber asesinado al obispo melecio Arsenio con fines mágicos. Atanasio desbarató la calumnia presentando vivo a Arsenio y reunió más tarde las pruebas en su *Apologia contra Arianos* (hacia 350). Al ver la parcialidad del Sínodo de Tiro en 335, navegó a Bizancio y salió al paso de Constantino en plena vía pública; pero sus adversarios añadieron la acusación política de que amenazaba con retener la flota triguera de Alejandría, y Constantino lo desterró en febrero de 336 a Tréveris, donde el obispo Maximino y Constantino el Joven lo acogieron con honor hasta que la muerte del emperador el 22 de mayo de 337 permitió su regreso en noviembre.3
Bajo el emperador Constancio, el bando eusebiano impuso por la fuerza en Alejandría al arriano Gregorio de Capadocia en la Cuaresma de 340, empujando a Atanasio a su segundo destierro (340–346) en Roma. Allí el papa Julio I y un sínodo romano proclamaron su inocencia, y en 343 el Concilio de Sárdica —presidido por Osio tras retirarse los obispos orientales a Filipópolis— confirmó solemnemente su sede. Después de celebrar la Pascua de 344 en Naiso y la de 345 con el emperador Constante en Aquileya, y muerto Gregorio en junio de 345, Atanasio entró de nuevo en Alejandría en octubre de 346 para vivir diez años de paz llamados la «Década Dorada». Pero tras el asesinato de Constante por Magnencio en 350, Constancio obligó a obispos occidentales en Arlés (353) y Milán (355) a firmar contra Atanasio, y la noche del 8 de febrero de 356 el general Siriano asaltó la iglesia de San Teonas para instalar al intruso arriano Jorge de Capadocia. Atanasio logró escapar al desierto del Alto Egipto para un tercer destierro de seis años (356–362) entre los monjes, donde redactó su *Apología a Constancio*, *Apología de su huida*, *Carta a los monjes*, *Historia de los arrianos* y los *Cuatro discursos contra los arrianos*.4
Tras morir Constancio el 4 de noviembre de 361, ser asesinado Jorge de Capadocia el 24 de diciembre y promulgar el emperador Juliano el edicto que permitía volver a los obispos desterrados, Atanasio regresó el 22 de febrero de 362 y reunió el Concilio de Alejandría para reconciliar a los cristianos nicenos divididos por el uso del término *hipóstasis*. Alarmado al ver cuántas conversiones lograba entre los paganos, Juliano ordenó al prefecto Ecdicio expulsarlo de Egipto antes del 1 de diciembre de 362. Al embarcarse por el Nilo el 23 de octubre hacia su cuarto destierro, Atanasio consoló a sus fieles llorosos asegurándoles que era una nube pasajera; en efecto, Juliano cayó en Persia el 26 de junio de 363 y el nuevo emperador Joviano restituyó a Atanasio y recibió en Antioquía su exposición de la fe de Nicea. Bajo el emperador arriano Valente sufrió un quinto destierro de cuatro meses desde octubre de 365, ocultándose en el sepulcro de su padre a las afueras de Alejandría hasta que Valente revocó la orden el 1 de febrero de 366. El «Padre de la Ortodoxia» pasó en paz sus últimos años, reconstruyó la iglesia del Cesáreo, escribió su carta doctrinal a Máximo y murió rodeado de su clero el 2 de mayo de 373.5
En su lecho de muerte, cinco meses después del Concilio de Nicea, el obispo Alejandro llamó tres veces por su nombre a Atanasio para sucederlo; como el diácono se había escondido para rehuir el cargo, exclamó: «Atanasio, crees escapar, pero te equivocas», tras lo cual los obispos de Egipto confirmaron la elección unánime del clero y del pueblo. Cuando Eusebio de Nicomedia y los cismáticos melecios sobornaron a los obispos Isión, Eudemón y Calínico para acusar a Atanasio en Nicomedia de imponer un tributo de túnicas de lino y enviar una bolsa de oro al conspirador Filúmeno, Constantino examinó la causa en su palacio suburbano de Psamacia, absolvió al patriarca y lo devolvió a Alejandría con una carta imperial que lo llamaba hombre de Dios. Más tarde, tras negarse Atanasio a recibir a Arrio en Alejandría, el emperador mandó al patriarca de Constantinopla admitirlo en la iglesia de Santa Sofía bajo juramento de ortodoxia; pero tras el ayuno y la oración del patriarca, Arrio murió de repente durante su cortejo triunfal antes de llegar al templo.67
Para recordar
- Nacido en Alejandría hacia 296–298, asistió como diácono y secretario del obispo Alejandro al Concilio de Nicea (325) y lo sucedió como obispo de Alejandría en 328.12
- Al negarse a cumplir la orden de Constantino de devolver la comunión a Arrio, refutó las calumnias eusebianas y melecias sobre Isquiras y Arsenio y sufrió su primer destierro en Tréveris (336–337).3
- Exiliado en Roma y rehabilitado por el papa Julio I y el Concilio de Sárdica (343), pasó luego seis años (356–362) oculto entre los monjes egipcios escribiendo sus grandes tratados contra los arrianos.4
- Tras convocar el Concilio de Alejandría (362) y superar dos últimos destierros bajo los emperadores Juliano y Valente, gobernó su sede en paz hasta morir el 2 de mayo de 373.5
Pon a prueba tu memoria
¿Cuántas veces fue desterrado san Atanasio de la sede de Alejandría, y bajo qué cuatro emperadores romanos ocurrieron esos destierros?
Escritos y palabras
- Contra los paganos y Discurso sobre la Encarnación del Verbo (Contra Gentes y Oratio de Incarnatione)Próximamente · Escrito por este autor · hacia 318–323
- Apología contra los arrianos y Discursos contra los arrianos (Apologia contra Arianos y Orationes contra Arianos)Próximamente · Escrito por este autor · hacia 350–360
Fiestas litúrgicas y patronazgo
- 2 de mayo — Calendario Romano General (Iglesia universal · Memoria obligatoria)
Datos y fuentes
Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.
El estado eclesiástico reconocido de san Atanasio es el de Santo, Confesor y Doctor de la Iglesia.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 35–40 (clean-text lines 6674–6676)
San Atanasio nació en Alejandría hacia 296–298 y murió allí el 2 de mayo de 373, día en que se celebra su fiesta.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 35–40 (clean-text lines 6674–6725)
Entre 318 y 323 san Atanasio compuso Contra Gentes y Oratio de Incarnatione, asistió al Primer Concilio de Nicea (325) como diácono y secretario del obispo Alejandro y fue elegido obispo de Alejandría en 328.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 35–40 (clean-text lines 6950–7135)
Al rechazar la exigencia del emperador Constantino de readmitir a Arrio a la comunión, san Atanasio refutó los cargos sobre Isquiras y Arsenio en su Apologia contra Arianos y sufrió su primer destierro en Tréveris (336–337).
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 35–40 (clean-text lines 7145–7250)
San Atanasio padeció otros cuatro destierros bajo los emperadores Constancio (340–346 en Roma y Sárdica; 356–362 en el desierto egipcio), Juliano (362–363) y Valente (365–366) antes de morir en paz en Alejandría el 2 de mayo de 373.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownsonvol. II, pp. 35–40 (clean-text lines 7265–7485)
Cuando los tres obispos cismáticos melecios Isión, Eudemón y Calínico acusaron a Atanasio en Nicomedia de imponer un tributo de lino y enviar oro al conspirador Filúmeno, el emperador Constantino examinó el caso en su palacio de Psamacia, absolvió a Atanasio y lo recomendó a la Iglesia de Alejandría como hombre de Dios.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasLives of the Saints: from Alban ButlerAlban Butler, Lives of the Saints, Selected and Edited by Rt. Rev. Mgr. Goddard (1883), May 2, St. Athanasius, lines 2293-2306
Después de que Atanasio rehusó readmitir a Arrio a la comunión en Alejandría, el emperador ordenó al patriarca de Constantinopla recibirlo en Santa Sofía, pero tras el ayuno y la oración del patriarca Arrio murió repentinamente durante su procesión triunfal antes de llegar a la iglesia.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasPictorial Lives of the Saints, with Reflections for Every Day in the YearJohn Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), May 2, St. Athanasius, Bishop, lines 9553-9572
Fuentes
Cornelius Clifford, «Athanasius, Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. II, pp. 35–40. Sobre esta fuente
Notas y fuentes
- The Catholic Encyclopedia, Volume II: Assize–Brownson · Charles G. Herbermann, Edward A. Pace, Condé B. Pallen, Thomas J. Shahan, John J. Wynne (eds.) · New York: Robert Appleton Company (Original Edition) (1907) · Leer la edición
- Lives of the Saints: from Alban Butler · Alban Butler · Selected and edited by the Right Rev. Mgr. Goddard (London: R. Washbourne) (1883) · Leer la edición
- Pictorial Lives of the Saints, with Reflections for Every Day in the Year · John Gilmary Shea (ed.) · Compiled from Butler's Lives and Other Approved Sources (New York, Cincinnati, and Chicago: Benziger Brothers) (1889) · Leer la edición
1. Atanasio (nacido hacia 296–298 en Alejandría, o en 293 según un fragmento copto; muerto el 2 de mayo de 373; fiesta el 2 de mayo) aparece en la iconografía griega como un obispo anciano, calvo y de larga barba blanca; Rufino (Hist. Eccl., I, xiv) refiere el episodio de los niños bautizados por él en la playa ante el obispo Alejandro.
1. Nacimiento en Alejandría, fecha de muerte, retrato iconográfico griego y relato infantil de RufinoLíneas 6674–6815
Pasaje original (en inglés)
“Athanasius, S.A.I^•T, Bishop of Alexandria; Confessor and Doctor of the Church; born c. 296; d. 2 May, 373. [No accepted emblem has been assigned to him In the history of western art; and his career, in spite of its picturesque diversity and extraordinary wealth of detail, seems to have furnished little, if any, material for distinctive illustration. Mrs. Jameson tells us that according to the Greek formula, "he ought to be represented old, baldheaded, and with a long white beard" (Sacred and Legendarj- Art, I, 339).] Athanasius was the greatest champion of Catholic belief on the subject of the Incarnation that the Church has ever known and in his lifetime earned the characteristic title of "Father of Orthodoxy", by which he has been distinguished ever since. While the chronologj- of his career still remains for the most part a hopelessly involved problem, the fullest material for an account of the main achievements of his life will be found in his collected writings and in the contemporarj- records of his time. He was born, it would seem, in .Alexandria, most probably between the years 296 and 298. An earlier date, 293, is sometimes .i-ssigned as the more certain year of his birth; and it is supported apparently by the authority of the "Coptic Fragment" (published by Dr. O. von Lemm among the M^moires de I'acadtoie imp^riale des sciences de S. P^tersbourg, 18S8) and corroborated by the undoubted maturity of judgment revealed in the two treatises "Contra Gentes" and "De Incamatione", which were admittedly written about the year 318, before Arianism as a movement had begun to make itself felt. It must be remembered, however, that in two distinct passages of his writings (Hist. -Ar. , Ixiv, and De S^■n., xviii) Athanasius shrinks from speaking as a witness at first hand of the persecution which had broken out under Maximian in 303; for in referring to the events of this period he makes no direct appeal to his own personal recollections, but falls back, rather, on tradition. Such reserve would scarcely be intelligible, if, on the hypothesis of the earlier date, the Saint had been then a boy fuUy ten years old. Besides, there must have been some semblance of a foundation in fact for the charge brought against him by his accusers in after-life (Index to the Festal Letters) that at the time of his consecration to the episcopate in 328 he had not yet attained the canonical age of thirty years. These considerations, therefore, even if they are found to be not entirely convincing, would seem to make it likely that he was born not earlier than 296 nor later than 298. It is impossible to speak more than conjecturally oi his family. Of the claim that it was both prominent and well-to-do, we can only observe that the tradition to that effect is not contradicted by such scantj' details as can be gleaned from the saint's writings. Those writings undoubtedly betray evidences of the sort of education that was given, for the most part, only to children and youths of the better class. It began with grammar, went on to rhetoric, and received its final touches under some one of the more fashionable lecturers in the philosophic schools. It is possible, of course, that he owed his remarkable training in letters to his saintly predecessor's fa\'Our, if not to his personal care. But Athanasius was one of those rare personalities that derive incomparably more from their own native gifts of intellect and character than from the fortuitousness of descent or environment. His career almost personifies a crisis in the history of Christianity; and he may be said rather to have shaped the events in which he took part than to have been shaped by them. Yet it would be misleading to urge that he was in no notable sense a debtor to the time and place of his birth. The Alexandria of his boyhood was an epitome, intellectually, morally, and politically, of that ethnically many-coloured Grueco-Roman world, over which the Church of the fourth and fifth centuries was beginning at last, with tmdismayed consciousness, after nearly three hundred years of unwearjnng propagandism, to realize its supremacy. It was, moreover, the most important centre of trade in the whole empire; and its primacy as an emporium of ideas w.as more commanding than that of Rome or Constantinople, Antioch or Marseilles. Already, in obedience to an instinct of which one can scarcely determine the full significance mthout studying the subsequent developments of Catholicism, its famous "Catechetical School", while sacrificing no jot or tittle of that passion for orthodoxj' which it had imbibed from Pantaenus, Clement, and Origen, had begun to take on an almost secular character in the comprehensiveness of its interests, and had counted pagans of influence among its serious auditors (Eusebius Hist. Eccl., VI, xix). To have been borr» and brought up in such an atmosphere of philosophizing Christianity was, in spite of the dangers it involved, the timeliest and most liberal of educations; and there is, as we have intimated, abundant evidence in the saint's writings to testify to the ready response which aU the better influences of the place must have found in the heart and mind of the growing boy. Athanasius seems to have been brought earl}- in life under the immediate supervision of the ecclesiastical authorities of his native city. Whether his long intimacy with Bishop Alexander began in childhood, we have no means of judging; but a storj' which pretends to describe the circumstances of his first introduction to that prelate has been preser\'ed for us by Rufinus (Hist. Eccl., I, xiv). The bishop, so the tale runs, had invited a number of brother prelates to meet him at breakfast after a great religious function on the anniversarjof the martyrdom of St. Peter, a recent predecessor in the See of Alexandria. While Alexander was waiting for his guests to arrive, he stood by a window, watching a group of boys at play on the seashore l)elow the house. He liad not observed them long before he discovered that they were imitating, evidently with no thought of irreverence, the elaborate ritual of Christian baptism. (Cf. Bunsen's "Christianity and Mankind", London, 1854, VI, 465; Denzinger, "Ritus Orientahum" in verb.; Butler's "Ancient Coptic Churches", II, 268 et sqq.; " Bapteme chez lesCoptes", " Diet. Theol. Cath. ", Col. 244, 245). He therefore sent for the children and had them brought into his presence. In the investigation that followed it was discovered that one of the boys, who was no other than the future Primate of Alexandria, had acted the part of bishop, and in that character had actually baptized several of his companions in the course of their play. Alexander, who seems to have been unaccountably puzzled over the answers he received to his inquiries, determined to recognize the make-believe baptisms as genuine; and decided that Athanasius and his plaj-fellows should go into training in order to fit themselves for a clerical career. The BoUandists deal gravely with this story; and writers as difficult to satisfy as Archdeacon”
2. Cercano a san Antonio y autor de Contra Gentes y Oratio de Incarnatione (318–323), Atanasio acompañó al obispo Alejandro a Nicea (325) para defender el homoousion, fue elegido obispo de Alejandría en 328, visitó a los monjes de Pacomio y consagró a san Frumencio para Etiopía.
2. Primeros tratados teológicos, deposición de Arrio, Concilio de Nicea (325) y elección episcopal (328)Líneas 6935–7135
Pasaje original (en inglés)
“force of events and the fervour of his own faith to devote the best energies of his life. The work contains no explicit discussion of the nature of the Word's Sonship. for instance; no attempt to draw out the character of Our Lord's relation to the Father; nothing, in short, of those Christological questions upon whicli he was to speak with such splendid and courageous clearness in a time of shifting formularies and undetermined views. Yet those ideas must have been in the air (Soz., I, xv) for, some time between the years 318 and 320, Arius, a native of Libya (Epiph., Haer., Ixix) and priest of the Alexandrian Church, who had already fallen under censure for his part in the Meletian troubles which broke out during the episcopate of St. Peter, and whose teachings had succeeded in making dangerous headway, even among "the consecrated virgins" of St. Mark's see (Epiph. Haer., Ixix; See, Hist. EccL, I, vi), accused Bishop Alexander of Sabellianism. Arius, who seems to have presumed on the charitable tolerance of tlie primate, was at length deposed (Apol. c. Ar., vi) in a synod consisting of more than one hundred bishops of Egypt and Libya (Depositio Ar., 3). The condemned heresiareh withdrew first to Palestine and afterwards to Bithynia, where, under the protection of Eusebius of Nicomedia and his other "CoUucianists",he was able to increase his already remarkable influence, while his friends were endeavouring to prepare a way for his forcible reiiLstatement as priest of the Alexandrian Church. Athanasius, though only in deacon's orders, must have taken no subordinate part in these events. He was the trusted secretary and adviser of Alexander, and his name appears in the list of those who signed the encyclical letter subsequently issued by the primate and his colleagues to offset the growing prestige of the new teaching, and the momentum it was beginning to acquire from the ostentatious patronage extended to the deposed Arius by the Eusebian faction. Indeed, it is to this party and to the leverage it was able to exercise at the emperor's court that the subsequent importance of Arianism as a political, rather than a religious, movement seems primarily to be due. The heresy, of course, had its supposedly philosophic basis, which has been ascribed by authors, ancient and modern, to the most opposite sources. St. Epiphanius characterizes it as a kind of revived Aristoteleanism (Haer., Ixvii and Ixxvi); and the same view is practically held by Socrates (Hist. Eccl., II, xxxv), Theodoret (Haer. Fab., IV, iii), and St. Basil (Adv. Eunom., I, ix). On the other hand, a theologian as broadly read as Peta\'ius (De Trin., I, viii, 2) has no hesitation in deriving it from Platonism ; Nemnan in turn (Arians of the Fourth Cent., 4 ed., 109) sees in it the influence of Jewish prejiidices rationalized by the aid of Aristotelean ideas; while Robertson (Sel. Writ, and Let. of Ath. Proleg., 27) observes that the "common theology", which was invariably opposed to it, "borrowed its philosophical principles and metliod from the Platonists. " These apparently conflicting statements could, no doubt, be easily adjusted; but the truth is that the prestige of Arianism never lay in its ideas. From whatever school it may have been logically derived, the sect, as a sect, was cradled and nurtured in intrigue. Save in some few instances, which can be accounted for on quite other grounds, its prophets relied more upon curial influence than upon piety, or Scriptural knowledge, or dialectics. That must be borne constantly in mind, if we would not move distractedly through the bewildering maze of events that make up the life of Athanasius for the next half century to come. It is his peculiar merit that he not only saw the drift of things from the very beginning, but was confident of the issue down to the last (Apol. c. Ar., c). His insight and courage proved almost as efficient a bulwark to the Christian Church in the world as did his singularly lucid grasp of traditional Catholic belief. His oi> portunity came in the year 32.5, when the Emperor Constantine, in the hope of putting an end to the scandalous debates that were disturbing the peace of the Church, met the ]jrelates of the entire Catholic world in council at Nica>a. The great council convoked at this jimcture was something more than a pivotal event in the history of Christianity. Its sudden, and, in one sense, almost unpremeditated adoption of a q\iasi-philosophic and non-Scriptural term — dfj.ooij<not> — to express the character of orthodox belief in the Person of the historic Christ, by defining Him to be identical in substance, or co-essential, with the Father, together with its confident appeal to the emperor to lend the sanction of his authority to the decrees and pronouncements by which it hoped to safeguard this more explicit profession of the ancient Faith, had consequences of the gravest import, not only to the world of ideas, but to the world of politics as well. By the official promulgation of the term homoousion, theological speculation received a fresh but subtle impetus which made itself felt long after Athanasius and his su[iporters had passed away; while the appeal to the secular .inn inaugurated a policy which endured practically without change of scope down to the publication of the Vatican decrees in our own time. In one sense, and that a very deep and ^ ital one, both the definition and the policy were inevitable. It was inevitable in the order of religious ideas that any break in logical continuity should be met by inquiry and protest. It was just as inevitable that the protest, to be effective, should receive some countenance from a power which up to that moment had affected to regulate all the graver circiunstances of life (cf. Harnack, Hist. Dog., Ill, 146, note; Buchanan's tr.). As Newman has remarked: "The Church could not meet together in one, without entering into a sort of negotiation with the powers that be; whose jealousy it is the duty of Christians, both as individuals and as a body, if possible, to dispel" (Arians of the Fourth Cent., 4 ed., 241). Athanasius, though not yet in priest's orders, accompanied .Alexander to the council in the character of secretary and theological adviser. He was not, of course, the originator of the famous homoousion. The term had been proposed in a non-obvious and illegitimate sense by Paul of Samosata to the Fathers at Antioch, and had been rejected by them as savouring of materialistic conceptions of the Godhead (cf. Athan., "De Svn.," xliii; Newman, "Arians, of the Fourth Cent., ""4 ed., 184-196; Petav. "De Trin.," IV, V, § 3; Robertson, "Sel. Writ, and Let. Athan. Proleg.", 30 sqq.). It may even be questioned whether, if left to his own logical instincts, Athanasius would have suggested an orthodox revival of the term at all ("De Decretis", 19; "Orat. c. Ar. ",ii,32; "AdMonachos ", 2). His writings, composed during the forty-six critical years of his episcopate, show a very sparing use of the word; and though, as Newman (Arians of the Fourth Cent., 4 ed., 236) reminds us, "the authentic account of the proceedings" that took place is not extant, there is nevertheless abundant evidence in support of the common view that it had been imexpectedly forced upon the notice of the bishops, Arian and orthodox, in the great .synod by Constantine 's proposal to accept the creed submitted by Eusebius of Cxsarea, with the addition of the homoousion, as a safeguard against possible vagueness. The suggestion had in all proljability come from Hosius (cf. "Epist. Eusebii. ", in the appendix to the " De Decretis", § 4; Soc, "Hist. Eccl.", I, viii; III, vii; Theod. "Hist. Eccl.", I, Athan.; "Arians of the Fourth Cent.", 6, n. 42; ovros tt/i/ ^y NiKo/? irlcTTiv i^iOtTo. says the saint, quoting his opponents); but Athanasius, in common with the leaders of the orthodox party, loyally accepted the term as expressive of the traditional sense in which the Church had always held Jesus Christ to be the Son of God. The conspicuous abilities displayed in the Niesan debates and the character for courage and sincerity he won on all sides made the youthful cleric henceforth a marked man (St. Greg. Naz., Orat., 21). His life could not be lived in a corner. Five months after the close of the council the Primate of .\lexandria died; and Athanasius, quite as much in recognition of his talents, it would appear, as in deference to the death-bed wishes of the deceased prelate, was chosen to succeed him. His election, in spite of his extreme youth and the opposition ATHANASItJS of a remnant of the Arian and Meletian factions in the .Mexandrian Church, was welcomed bj- all classes among the laity ("Apol. c. Arian", vi; Soz., "Hist. Eccl. ", II, xvii, xxi, xxii). The opening years of the saint's rule were occupied with the wonted episcopal routine of a fourth-century Eg}-ptian bishop. Episcopal visitations, synods, pastoral correspondence, preaching and the yearly round of churcli functions consumed the bulk of his time. The only noteworthy events of which antiquity furnishes at least probable data are connected with the successful efforts wliich he made to provide a hierarchy for the newly planted church in Etliiopia (Abyssinia) in the person of St. Frumentius (Rufinusl.ix; Soc. I, xix; Soz., II, xxiv), and the friendship which appears to have begim about this time between himself and the monks of St. Pachomius. But the seeds of disaster which the saint's piety had unflinchingly planted at Nicuea were beginning to bear a disquieting crop at last. Already events were happening at Constantinople which were soon to make him the most important figure of his time. Eusebius of Nicomedia, who had fallen into disgrace and been banished by the Emj^eror Constantine for his part in the earlier Arian controversies, had been recalled from exile. After an adroit campaign of”
3. Al rechazar la orden de Constantino de readmitir a Arrio, Atanasio refutó las calumnias sobre el cáliz roto de Isquiras y el supuesto asesinato de Arsenio, interpeló a Constantino en Bizancio tras dejar el Sínodo de Tiro (335) y sufrió su primer destierro en Tréveris (feb. 336–nov. 337).
3. Negativa a readmitir a Arrio, cargos sobre Isquiras y Arsenio, Sínodo de Tiro (335) y primer destierro en TréverisLíneas 7145–7250
Pasaje original (en inglés)
“have happened some time about the close of the year 330. Finally the emperor liimself was persuaded to write to Athanasius, urging that all those who were ready to submit to the definitions of Nicaea should be re-admitted to ecclesiastical communion. This Athanasius stoutly refused to do, alleging that there could be no fellowship between the Church and one who denied the Divinity of Christ. The Bishop of Nicomedia thereupon brought various ecclesiastical and political charges against Athanasius, wMch, though unmistakably refuted at their first hearing, were aften\-ards refurbislied and made to do service at nearly everj- stage of his subsequent trials. Four of these were very definite, to wit: that he had not reached the canonical age at the time of his consecration; that he had imposed a linen tax upon the provinces; that his officers had, with liis connivance and authority, profaned the Sacred Mysteries in the case of an alleged priest named Ischyras; and lastly that he had put one Arsenius to death and afterwards dismembereti the body for purposes of magic. The nature of the charges and the method of supporting them were vividly characteristic of the age. The curious student will find them set forth in picturesque detail in the second part of the Saint's "Apologia", or "Defense against the Arians ", written long after the events themselves, about the year 350, when the retractation of Ursacius and \'alens made their publication triumphantly opportune. The whole unhappy storj' at this distance of time reads in parts more like a specimen of late Greek romance than the account of an inquisition gravely conducted by a synod of Christian prelates with the idea of getting at the truth of a series of odious accusations brouglit against one of their number. Summoned by the emperor's order after protracted delays extending over a period of thirty months (Soz., II, xxv). .\thanasius finally consented to meet the charges brought against him by appearing before a synod of prelates at Tyre in the year 33.'). Fifty of his suffragans went with him to vindicate his good name; but the complexion of the ruling party in the sj-nod made it evident that justice to the accused was tlie last thing that was thought of. It can hardly be wondered at, that Athanasius should have refused to be tried by such a court. He. therefore, suddenly withdrew irom Tyre, escaping in a boat %\dth some faithful friends who accompanied him to Byzantimn, where he had made up his mind to present himself to the emperor. The circumstances in wliicli the saint and the great catechumen met were dramatic enough. Constantine was returning from a hunt, when Athanasius unexpectedly stepped into the middle of the road and demaniled a hearing. The astonished emperor could hardl}' believe his eyes, and it needed the assurance of one of the attendants to convince him that the petitioner was not an impostor, but none other than the great Bisliop of .Alexandria himself. "Give me", said the prelate, "a just tribunal, or allow me to meet my accusers face to face in your presence." His request was granted. An order was peremptorily sent to the bisiiops.who had tried Athanasius and, of course, condemned him in his absence, to repair at once to the imperial city. The command reached them while they were on their way to the great feast of the dedication of Constantine's new church at Jerusalem. It naturally caused some consternation; but the more influential members of the Eusebian faction never lacked either courage or resourcefulness. The saint was taken at his word; and the okl charges were renewed in the hearing of the emperor himself. Athanasius was condemned to go into exile at Treves, where he was received with the utmost kindness by the saintly Bishop Maximinus and the emperor's eldest son, Constantine. He began his journey probably in the month of Februarj-, 336, and arrived on the banks of the Moselle in tlie late autumn of the same year. His exile lasted nearly two years and a half. Public opinion in his own diocese remained loyal to him during all that time. It was not the least eloquent testimony to the essential worth of his character that he could inspire such faith. Constantine's treatment of .\thanasius at this crisis in liis fortunes has always been difficult to understand. Affecting, on the one hand, a show of indignation, as if he really believed in tlie political charge brought against the saint, he. on the other, refused to appoint a successor to the .Alexandrian See, a thing wliich he might in consistency have been obliged to do had he taken seriously the condemnation proceedings carried through by the Eusebians at "TjTe. Meanwhile events of the greatest importance had taken place. Arius had died amid startlingly dramatic circumstances at Constantinople in 336; and the death of Constantine himself had followed, on the 22nd of May the year after. Some three weeks later the younger Constantine invited the exiled primate to return to his see; and by the end of November of the same year Athanasius was once more established in his episcopal city. His return was the occasion of”
4. Desplazado por el intruso arriano Gregorio de Capadocia bajo Constancio, Atanasio fue rehabilitado por el papa Julio I en Roma y el Concilio de Sárdica (343), regresó en 346 y, tras la intrusión de Jorge de Capadocia en febrero de 356, pasó seis años entre los monjes del desierto escribiendo sus principales apologías y tratados contra los arrianos.
4. Segundo destierro (Roma y Sárdica, 340–346) y tercer destierro en el desierto egipcio (356–362)Líneas 7265–7385
Pasaje original (en inglés)
“ignored the decision of a dulj' authorized sj-nod. He had returned to his see without the summons of ecclesiastical autliority (.\pol. c. Ar., he. cit.). In the year 340, after the failure of the Eusebian malcontents to secure the appointment of an Arian candidate of dubious reputation named Pistus, the notorious Gregory of Cappadocia was forcibly intruded into the Alexandrian See, and Athanasius was obliged to go into hiding. Within a very fe%v weeks he set out for Rome to lay his case before the Church at large. He had made his appeal to Pope Julius, who took up his cause with a whole-heartedness that never wavered down to the day of that holy pontiff's death. The pope summoned a synod of bishops to meet in Rome. After a careful and detailed examination of the entire case, the primate's innocence was proclaimed to the Christian world. Meanwhile the Eusebian party had met at Antioch and passed a series of decrees framed for the sole purpose of preventing the saint's return to his see. Three years were passed at Rome, during which time the idea of the cenobitical life, as Athanasius had seen it practised in the deserts of Egypt, was preached to the clerics of the West (St. Jerome, Epistle cxxvii, 5). Two years after the Roman synod had published its decision, Athanasius was summoned to Milan by the Emperor Constans, who laid before him the plan which Constantius had formed for a great reunion of the bishops of both the Eastern and Western Churches. Now began a time of extraordinary activity for the Saint. Early in the year 343 we find the undaunted exile in Gaul, whither he had gone to consult the saintly Hosius, the great champion of orthodoxy in the West. The two together set out for the Council of Sardica which had been summoned in deference to the Roman pontiff's wishes. At this great gathering of prelates the case of Athanasius was taken up once more; and once more was his innocence reaffirmed. Two conciliar letters were prepared, one to the clergy and faithful of Alexandria, the other to the bishops of Egypt and Libya, in which the will of the Council was made known. Meanwhile the Eusebian party had gone to Philippopolis, where they issued an anathema against Athanasius and his supporters. The persecution against the orthodox party broke out with renewed vigour, and Constantius was induced to prepare drastic measures against Athanasius and the priests who were devoted to him. Orders were given that if the Saint attempted tore-enter his see, he should be put to death. Athanasius, accordingly, withdrew from Sardica to Naissus in Mysia, where he celebrated the Easter festival of the year 344. After that he set out for Aquileia in obedience to a friendly summons from Constans, to whom Italy had fallen in the division of the empire that followed on the death of Constantine. Meanwhile an unexpected event had taken place which made the return of Athanasius to his see less difficult than it had seemed for many months. Gregory of Cappadocia had died (probably by violence) in June, 345. The embassy which had been sent by the bishops of Sardica to the Emperor Constantius, and which had at first met with the most insulting treatment, now received a favourable hearing. Constantius was induced to reconsider his decision, owing to a threatening letter from his brother Constans and the uncertain condition of affairs on the Persian border, and he accordingly made up his mind to yield. But three separate letters were needed to overcome the natural hesitation of Athanasius. He passed rapidly from Aquileia to Treves, from Treves to Rome, and from Rome by the northern route to Adrianople and Antioch, where he met Constantius. He was accorded a gracious interview by the vacillating Emperor, and sent back to his see in triumph, where he began his memorable ten years' reign, which lasted down to the third exile, that of 3.56. These were full years in the life of the Bishop; but the intrigues of the Eusebian, or Court, party were soon renewed. Pope Julius had died in the month of April, 352, and Liberius had succeeded him as Sovereign Pontiff. For two years Liberius had been favourable to the cause of Athanasius; but driven at last into e.xile, he was induced to sign an ambiguous formula, from which the great Nicene test, the homoousion, had been studiously omitted. In 355 a council was held at Milan, where in spite of the vigorous opposition of a handful of loyal prelates among (he Western bishops, a fourth condemnation of Athanasius was announced to the world. With his friends scattered, the saintly Hosius in exile, the Pope Liberius denounced as acquiescing in Arian formularies, Athanasius could hardly hope to escape. On the night of 8 February, 356, while engaged in services in the Church of St. Thomas, a band of armed men burst in to secure his arrest (Apol. de Fuga, 24). It was the beginning of his third exile. Through the influence of the Eusebian faction at Constantinople, an Arian bishop, George of Cappadocia, was now appointed to rule the see of Alexandria. Athanasius, after remaining some days in the neighbourhood of the city, finally withdrew into the deserts of upper Egypt, where he remained for a period of six years, living the life of the monks and devoting himself in his enforced leisure to the composition of that group of writings of which we have the result in the "Apology to Constantius", the "Apology for his Flight", the "Letter to the Monks", and the "History of the Arians". Legend has naturally been busy with this period of the Saint's career; and we may find in the "Life of Pachomius" a collection of tales brimful of incidents, and enlivened by the recital of "deathless 'scapes in the breach." But by the close of the year 360 a change was apparent in the complexion of the anti-Nicene party. The Arians no longer presented an unbroken front to their orthodox opponents. The Emperor Constantius, who had been the cause of so much trouble,”
5. De regreso en febrero de 362 para celebrar el Concilio de Alejandría, sufrió un cuarto destierro bajo Juliano (oct. 362–363) y un quinto ocultamiento de cuatro meses en el sepulcro paterno bajo Valente (365–366) antes de morir el 2 de mayo de 373. Bibliografía citada por Cornelius Clifford: escritos del santo (Apologia contra Arianos); Epifanio, Haer.; Gregorio Nacianceno, Orat. xxi; Rufino, Sócrates, Sozómeno, Teodoreto; Historia Acephala (ed. Maffei 1738, Gallandi 1769); Chronicon Athanasianum; Migne, PG y PL; Papebroch en Acta SS., mayo, I; Newman; Bright; Robertson (1903); Gwatkin (1900); Möhler; Hergenröther; Hefele.
5. Concilio de Alejandría (362), cuarto y quinto destierros bajo Juliano y Valente, últimos años y bibliografíaLíneas 7386–7509
Pasaje original (en inglés)
“died 4 November, 361, and was succeeded by Julian. The proclamation of the new prince's accession was the signal for a pagan outbreak against the still dominant Arian faction in Alexandria. George, the usurping Bishop, was flung into prison and murdered amid circumstances of great rt-uelty, 24 December (Hist. Aceph., VI). An obscure presbyter of the name of Pistus was immediately chosen by the Arians to succeed him, when fresh news arrived that filled the orthodox party with hope. An edict had been put forth by Julian (Hist. Aceph., VIII) permitting the exiled bishops of the "Galileans" to return to their "towns and provinces". Athanasius received a summons from his own flock, and he accordingly re-entered his episcopal capital on 22 February, 362. With characteristic energy he set to work to re-establish the somewhat shattered fortunes of the orthodox party and to purge the theological atmosphere of uncertainty. To clear up the misunderstandings that had arisen in the course of the previous years, an attempt was made to determine still further the significance of the Nicene formularies. In the meanwhile, Julian, who seems to have become suddenly jealous of the influence that Athanasius was exercising at Alexandria, addressed an order to Ecdicius, the Prefect of Egypt, peremptorily commanding the expulsion of the restored primate, on the ground that he had never been included in the imperial act of clemency. The edict was communicated to the bishop by Pythicodorus Trico, who, though described in the "Chronicon Athanasianum" (xxxv) as a "philosopher", seems to have behaved with brutal insolence. On 23 October the people gathered about the proscribed bishop to protest against the emperor's decree; but the saint urged them to submit, consoling them with the promise that his absence would be of short duration. The prophecy was curiously fulfilled. Julian terminated his brief career 26 June, 363; and Athanasius returned in secret to Alexandria, where he soon received a document from the new emperor, Jovian, reinstating him once more in liis episcopal functions. His first act was to convene a council which reaffirmed the terms of the Kicene Creed. Early in September he set out for Antioch, bearing a sjmodal letter, in which the pronouncements of this council had been embodied. At Antioch he had an interview with the new emperor, who received him graciously and even asked him to prepare an exposition of the orthodox faith. But in the following February Jovian died; and in October, 364, Athanasius was once more an exile. With the turn of circunostances that handed over to Valens the control of the East this article has nothing to do; but the accession of that emperor gave a fresh lease of life to the Arian party. He issued a decree banishing the bishops who had been deposed by Constantius, but who had been permitted b}' Jovian to return to their sees. The news created the greatest consternation in the city of Alexandria itself, and the prefect, in order to prevent a serious outbreak, gave public assurance that the very special case of Athanasius would be laid before the emperor. But the saint seems to have divined what was preparing in secret against him. He quietly withdrew from Alexandria, 5 October, and took up his abode in a eountrj' house outside the city. It was during this period that he is said to have spent four months in hiding in his father's tomb (Soz., "'Hist. Eccl. ", VI, xii; Soc, "Hist. Eccl.", IV, xii). Valens, who seems to have sincerely dreaded the possible consequences of a popular outbreak, gave orders n-ithin a verj' few weeks for the return of Athanasius to his see. And now began that last brief period of comparative repose which imexpectedlj- terminated his strenuoiis and extraordinary career. He spent his remaining days, characteristically enough, in reemphasizing the view of the Incarnation which had been defined at Nicsa and which has been substantially the faith of the Christian Church from its earliest pronouncement in Scripture down to its last utterance through the lips of Pius X in our own times. "Let what was confessed by the Fathers of Nicsa prevail", he ■nTote to a philosopher-friend and correspondent in the closing years of his life (Epist. Ixxi, ad Max.). That that confession did at last prevail in the various Trinitarian formularies that followed upon that of Nicea was due, humanly speaking, more to his laborious witness than to that of any other champion in the long teachers' roll of Catholicism. By one of those inexplicable ironies that meet us everywhere in human historj-, this man, who had endured exile so often, and risked life itself in defence of what he believed to be the first and most essential tnith of the Catholic creed, died not by violence or in hiding, but peacefully in his own bed. surrounded by his clergj' and mourned by the faithful of the see he had served so well. His feast in tlie Roman Calendar is kept on the anniversary of his death. All the essential materials for the Saint's biography are to be found in his writings, especially in those -n-ritten after the year 350, when the Apologia contra Ariarws was composed. Supplementary information will be found in St. Epiphan'ICs, HcET., loc. cit.; in St. Gregory of Nazianzus, Orat., xxi; also RuFixrs, Socr.\tes. Sozomex, and Theodoret. The Historia Acephala. or Maffeian Fragvient (discovered bv Maffei in 1738. and inserted bv G.\ll.ixdi in Bibliotheca Patrum, 1769). and the Chronicon Alhajiasianum. or Index to the Festal Letters, give us data for the chronological problem. All the foregoing sources are included in Mign'E, P. G. and P. L. The great P.^pebroch's Lile is in the Acta SS.. May, I. The most important authorities in English are: Newman, Avians of the Fourth Century, and Saint Athanasius: Bright, Dictionary of Christian BioffrapKy; Robertsox, Life, in the Prolegomena to the Select irnVinffS and Letters of Saint Athanasius (re-edited in Library of the Nicene and post-\ icene Fathers, New York, 1903); Gwatkix. Studies of Arianism (2d ed.. Cambridge. 1900): MoHleb, Athanasius der Grosse; Hergex- ROTHER and Hefele. Cornelius Clifford.”
6. Detalla la acusación presentada en Nicomedia por los tres obispos melecios Isión, Eudemón y Calínico sobre el tributo de lino y la bolsa de oro para Filúmeno, y la audiencia y absolución de Atanasio por Constantino en el palacio suburbano de Psamacia.
6. Designación de Atanasio por el obispo Alejandro moribundo y absolución ante Constantino en Psamacia frente a Isión, Eudemón y CalínicoLíneas 2293–2306
Sobre esta edición de la fuente
Alban Butler, Lives of the Saints, ed. Mons. Goddard (1883), 2 de mayo, St. Athanasius, líneas 2293–2306
Pasaje original (en inglés)
“At length they sent three of their schismatical bishops, Isio, Eudsemon, and Callinicus, to Nicomedia, who undertook to accuse him to the Emperor of having exacted linen for the use of his church, and imposed it as a tribute upon the people ; also of sending a purse of gold to one Philumenus, who was plotting to usurp the empire. Athanasius being sum- moned to appear before Constantine, his cause was heard in his palace of Psammathia, situated in the suburbs of Nicomedia.”
7. Narra la muerte súbita de Arrio antes de su entrada prevista en Santa Sofía de Constantinopla tras negarle Atanasio la comunión, y resume su firmeza a través de cuarenta y seis años, cuatro emperadores y cinco destierros.
7. Muerte repentina de Arrio camino de Santa Sofía en Constantinopla y los cuarenta y seis años de episcopado de Atanasio bajo cuatro emperadores y cinco destierrosLíneas 9553–9572
Sobre esta edición de la fuente
John Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), 2 de mayo, St. Athanasius, Bishop, líneas 9553–9572
Pasaje original (en inglés)
“The day came for the solemn entrance of Arius into the great church of Sancta So- phia. The heresiarch and his party set out glad and in triumph. But before he reached the church, death smote him swiftly and awfully, and the dreaded sacrilege was averted. St. Athanasius stood un- moved against four Roman emperors ; was banished five times ;”
¿Encontraste un error? Enviar una corrección.
