Ir al contenido
Atlas of Saints

Santos Católicos · Elphin

  • Santo canonizado
  • Fiesta: 27 de abril
  • m. siglo V, Rath Cunga (Racoon), condado de Donegal
  • 1 fuente
Retrato en mosaico de San Ásico

San Ásico

También conocido como Assic, Tassach, Ásico de Elphin

¿Qué vasos y objetos sagrados labró san Ásico para san Patricio como primer obispo de Elphin?

San Ásico (o Assic), converso y calderero de san Patricio, llegó a ser primer obispo y patrono de Elphin. Tras labrar altares, estuches para libros y patenas para Armagh, Elphin y Donoughpatrick y pasar siete años en la isla de Rathlin O'Birne, murió en Rath Cunga, condado de Donegal.12

Vida y memoria

Relato tradicional

Converso de san Patricio y primer obispo y patrono de Elphin, en Irlanda, san Ásico (o Assic) fue el maestro artesano de Patricio en hierro y cobre, además de diestro fundidor de campanas. Según la Vida tripartita de san Patricio (editada por Whitley Stokes), el obispo Assic trabajaba el cobre para Patricio y fabricaba altares, estuches cuadrados para libros y patenas en honor del obispo Patricio; el compilador de la Vida tripartita dejó testimonio de haber visto tres de esas patenas cuadradas conservadas en la iglesia de Patricio en Armagh, en la iglesia de Elphin y en la gran iglesia de Donoughpatrick, en Carns, cerca de Tulsk.1

Según recogen las fuentes patricianas citadas por el arzobispo John Healy, Ásico huyó avergonzado al condado de Donegal a raíz de una mentira dicha por él o acerca de él, y vivió siete años de penitencia solitaria en la isla de Rathlin O'Birne. Sus monjes lo buscaron con empeño hasta hallarlo entre las cañadas de las montañas e intentaron llevarlo de regreso a su monasterio de Elphin, pero enfermó en el camino y murió junto a ellos en el despoblado. Lo sepultaron en el cementerio de Rath Cunga —hoy Racoon, en la baronía de Tirhugh, condado de Donegal, sobre una colina redonda a una milla al sur de Ballintra junto al camino de Ballyshannon a Donegal—, y el Martirologio de Tallaght celebra su fiesta el 27 de abril.2

Para recordar

  • Converso de san Patricio y primer obispo y patrono de Elphin, san Ásico fue experto orfebre del metal, fundidor de campanas y calderero.1
  • Según la Vida tripartita de san Patricio, labró altares, estuches cuadrados para libros y tres patenas cuadradas conservadas en Armagh, Elphin y Donoughpatrick (Carns, cerca de Tulsk).1
  • Tras pasar siete años de penitencia solitaria en la isla de Rathlin O'Birne (condado de Donegal), murió de camino hacia Elphin, fue enterrado en Rath Cunga (Racoon), cerca de Ballintra, y se le conmemora el 27 de abril.2

Pon a prueba tu memoria

¿En qué tres iglesias irlandesas se conservaban las tres patenas cuadradas labradas por el obispo san Ásico según la Vida tripartita de san Patricio?

Fiestas litúrgicas y patronazgo

  • 27 de abril — Martirologio de Tallaght / Calendario irlandés (Irlanda (Elphin) · Memoria)
  • Patrono de Diócesis de Elphin (patronazgo oficial de la Iglesia)
  • Patrono de Caldereros y metalúrgicos (devoción tradicional)

Virtudes

Datos y fuentes

Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.

  1. El estado eclesiástico de san Ásico, obispo y patrono de Elphin, es el de Santo canonizado.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 800–801 (clean-text lines 132839–132840)

  2. Según la Vida tripartita de san Patricio, el obispo Ásico fue calderero y fundidor de campanas de Patricio, y labró altares, estuches cuadrados para libros y tres patenas cuadradas conservadas en Armagh, Elphin y Donoughpatrick (en Carns, cerca de Tulsk).

    Tradición: Historia transmitida en la fe o escrita más tardeThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 800–801 (clean-text lines 132840–132851)

  3. Después de vivir siete años en la isla de Rathlin O'Birne, en el condado de Donegal, san Ásico murió mientras regresaba con sus monjes hacia Elphin y fue sepultado en Rath Cunga (Racoon), en la baronía de Tirhugh, cerca de Ballintra.

    Tradición: Historia transmitida en la fe o escrita más tardeThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 800–801 (clean-text lines 132851–132870)

  4. La fiesta de san Ásico se celebra el 27 de abril en el Martirologio de Tallaght.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 800–801 (clean-text lines 132870–132872)

Fuentes

William H. Grattan Flood, «Assicus, Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, pp. 800–801. Sobre esta fuente

Notas y fuentes

Sobre la edición de la fuente · William H. Grattan Flood, The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, págs. 800–801

  1. 1. Consigna su destreza en el trabajo del hierro, del cobre y de la fundición de campanas, así como las tres patenas cuadradas conservadas en Armagh, Elphin y Donoughpatrick.

    1. Episcopado en Elphin y testimonio de la Vida tripartita de san Patricio (ed. Whitley Stokes)Líneas 132839–132851

    Pasaje original (en inglés)

    “Assicus, Saint, Bishop and Patron of Elphin, in Ireland, one of St. Patrick's converts, and his worker in iron. In the "Tripartite Life of St. Patrick" (ed. Whitley Stokes) we read: "Bishop St. Assic was Patrick's coppersmith, and made altars and square bookcases. Besides, he made our saint's patens in honour of Bishop Patrick, and of them I have seen three square patens, that is, a paten in the Church of Patrick in Armagh, and another in the Church of Elphin, and a third in the great-church of Donoughpatrick (at Carns near Tulsk)." St. Assicus was a most expert metal worker, and was also reno^vned as a beU-founder. Of his last days the foUomng”
  2. 2. Bibliografía citada: Whitley Stokes (ed.), Tripartite Life of St. Patrick; arzobispo John Healy (relación de los últimos días de Ásico y su entierro en Rath Cunga/Racoon); Martirologio de Tallaght (27 de abril).

    2. Siete años en Rathlin O'Birne, muerte en el despoblado, sepultura en Rath Cunga (Racoon) y fiesta el 27 de abrilLíneas 132851–132872

    Pasaje original (en inglés)

    “a beU-founder. Of his last days the foUomng graphic description is given by Archbishop Healy: "Assicus himself in shame because of a lie told either by him, or, as others say, of him, fled into Donegal, and for seven years abode in the island of Rathlin O'Birne. Then his monks sought him out, and after much labour found him in the mountain glens, and tried to bring him home to his own monastery at Elphin. But he fell sick by the way, and died with them in the wilderness. So they buried the venerable old man in the churchyard of Rath Cunga, now Racoon, in the Barony of Tirhugh, County Donegal. The old churchyard is there still, though now disused, on the summit of a round hillock close to the left of the road from Ballyshannon to Donegal, about a mile to the south of the village of Ballintra. We sought in vain for any trace of an inscribed stone in the old churchyard. He fled from men during hfe, and, like Moses, his grave is hidden from them in death." His feast is celebrated 27 April, as is recorded in the " Martyrologj' of Tallaght" under that date. W. H. Gratt.vn Flood.”

¿Encontraste un error? Enviar una corrección.