Ir al contenido
Atlas of Saints

Santos Católicos · Betsaida, Galilea

  • Santo canonizado
  • Fiesta: 30 de noviembre
  • m. 30 de noviembre de 60, Patras, Acaya
  • 3 fuentes
Retrato en mosaico de San Andrés Apóstol

San Andrés Apóstol

También conocido como San Andrés, Andrés bar Jonás, Andrés el Primer Llamado

¿Dónde predicó san Andrés Apóstol antes de morir crucificado en Patras bajo el gobernador Egeas?

San Andrés Apóstol (muerto el 30 de noviembre de 60 en Patras), pescador galileo de Betsaida y hermano de Simón Pedro, fue discípulo de Juan el Bautista y llevó a Pedro ante Jesús. Los primeros escritores cristianos sitúan su predicación misionera por Escitia, Bizancio y Grecia antes de su crucifixión bajo el gobernador Egeas.123

Vida y memoria

Relato tradicional

San Andrés Apóstol lleva un nombre griego derivado de andreia («valentía» o «fortaleza»). Ese nombre era común entre los judíos desde el siglo II o III a. C. Era hijo de Jonás o Juan (Mateo 16,17; Juan 1,42) y hermano de Simón Pedro (Mateo 10,2; Juan 1,40). Nació en Betsaida de Galilea (Juan 1,44) y trabajó con su hermano como pescador (Mateo 4,18; Marcos 1,16). Al comenzar el ministerio público de Cristo, los dos hermanos compartían casa en Cafarnaúm (Marcos 1,21.29).1

En el cuarto Evangelio, Andrés aparece primero como discípulo de san Juan el Bautista. Por el testimonio del Bautista, Andrés y Juan el Evangelista siguieron a Jesús (Juan 1,35–40). Andrés reconoció enseguida a Jesús como el Mesías y corrió a llevarle a su hermano Simón Pedro (Juan 1,41). Más tarde, en Galilea y antes de la elección final de los Doce, Cristo llamó a ambos hermanos a seguirlo de cerca. Ellos dejaron entonces sus redes y sus bienes para ir tras Él (Lucas 5,11; Mateo 4,19–20; Marcos 1,17–18).1

Elegido entre los Doce Apóstoles, Andrés figura siempre entre los cuatro primeros en todas las listas del Nuevo Testamento. En los Evangelios sinópticos aparece junto a Pedro, Santiago y Juan (Mateo 10,2–4; Marcos 3,16–19; Lucas 6,14–16), y en Hechos 1,13 el orden es Pedro, Juan, Santiago y Andrés. En los sinópticos solo vuelve a aparecer por su nombre en Marcos 13,3, en el monte de los Olivos, cuando pregunta a Cristo junto con Pedro, Santiago y Juan acerca de los últimos tiempos. En el cuarto Evangelio, durante la multiplicación de los panes para cinco mil personas, Andrés señala al muchacho que lleva cinco panes de cebada y dos peces (Juan 6,8–9). Pocos días antes de la Pasión, unos griegos piden a Felipe ver a Jesús; Felipe consulta a Andrés como compañero de mayor autoridad y ambos llevan el recado a Cristo (Juan 12,20–22). Ni las Epístolas ni el Apocalipsis lo mencionan por su nombre.12

Cuando los Apóstoles salieron de Palestina para predicar a las naciones, los Padres de la Iglesia atribuyeron varias regiones a la misión de Andrés. Eusebio (Historia Ecclesiastica III, 1, en Patrologia Graeca XX, col. 216), apoyándose en Orígenes, le asigna Escitia. San Gregorio Nacianceno (Oratio 33, en Patrologia Graeca XXXVI, col. 228) menciona el Epiro; san Jerónimo (Epistola ad Marcellam, en Patrologia Latina XXII, col. 589) indica Acaya; y Teodoreto (sobre el Salmo 116, en Patrologia Graeca LXXX, col. 1805) señala la Hélade. Al resumir estas fuentes antiguas, Nicéforo (Historia Ecclesiastica II, 39, en Patrologia Graeca CXLV, col. 860) reúne los datos en un solo recorrido. Según él, Andrés predicó primero en Capadocia, Galacia y Bitinia, luego entre los antropófagos y por los desiertos escitas, después en Bizancio —donde nombró primer obispo a san Estaquis— y finalmente por Tracia, Macedonia, Tesalia y Acaya.123

La tradición cristiana sostiene que Andrés murió crucificado en Patras de Acaya por orden del gobernador romano Egeas (o Egeates), bajo el emperador Nerón, el 30 de noviembre del año 60 d. C. Fue atado con cuerdas en vez de ser clavado a la cruz para prolongar su tormento. La cruz de su martirio suele representarse en forma de X (cruz decusada), llamada hoy cruz de san Andrés, aunque los testimonios documentales sobre esa forma no son anteriores al siglo XIV. Tanto la Iglesia latina como la griega celebran su fiesta el 30 de noviembre. Hacia el año 357 sus reliquias fueron trasladadas desde Patras a la iglesia de los Santos Apóstoles en Constantinopla. Tras la toma de Constantinopla por los cruzados a comienzos del siglo XIII, el cardenal Pedro de Capua llevó las reliquias a Italia y las depositó en la catedral de Amalfi (Ughelli, Italia Sacra, VII). Rusia y Escocia honran a san Andrés como su patrono principal.23

En las tradiciones litúrgicas y devocionales católicas sobre su martirio en Patras de Acaya, tras sus misiones en Escitia y el Epiro, alzaron junto a la orilla del mar una gran cruz en forma de X. Apenas el anciano Apóstol divisó de lejos el instrumento de su muerte, cayó de rodillas y lo saludó con la célebre oración conservada en el Breviario Romano: «¡Salve, cruz preciosa, consagrada por el Cuerpo de mi Señor y adornada con sus miembros como con ricas joyas! Vengo a ti alegre y gozoso; recíbeme con júbilo en tus brazos». Sujeto con cuerdas en lugar de clavos para hacer más lenta su agonía, permaneció vivo dos días enteros predicando desde la cruz como desde un púlpito a la multitud reunida. Al final, una luz resplandeciente del cielo envolvió su cuerpo durante media hora y se desvaneció cuando entregó el espíritu. Sus reliquias pasaron de Patras a Constantinopla en el siglo IV y, en Escocia, que lo venera como patrono nacional, se instituyó en su nombre la orden caballeresca del Cardo (Order of the Thistle).45

Para recordar

  • San Andrés Apóstol, hijo de Jonás (Juan) y hermano de Simón Pedro, nació en Betsaida de Galilea y vivió con Pedro como pescador en Cafarnaúm.1
  • Discípulo primero de Juan el Bautista, Andrés reconoció a Jesús como el Mesías, le presentó a Simón Pedro y ocupa siempre un lugar entre los cuatro primeros Apóstoles en las listas del Nuevo Testamento.1
  • En los Evangelios, Andrés acompaña a Pedro, Santiago y Juan en Marcos 13,3, señala al muchacho de los panes y los peces (Juan 6,8–9) y lleva con Felipe ante Jesús a unos griegos que querían verlo (Juan 12,20–22).12
  • Autores patrísticos como Orígenes, Eusebio, Gregorio Nacianceno, Jerónimo, Teodoreto y Nicéforo vinculan su misión con Escitia, Asia Menor, Bizancio (donde nombró obispo a Estaquis), el Epiro, Tracia, Macedonia, Tesalia y Acaya.123
  • Crucificado en Patras de Acaya bajo el gobernador Egeas el 30 de noviembre de 60 durante el reinado de Nerón, su fiesta se celebra el 30 de noviembre, sus reliquias pasaron por Constantinopla y Amalfi, y es patrono de Rusia y Escocia.23

Pon a prueba tu memoria

¿Qué autores patrísticos vinculan la predicación misionera de san Andrés con Escitia, el Epiro, Acaya y la Hélade, y quién trasladó sus reliquias desde Constantinopla hasta la catedral de Amalfi?

Escritos y palabras

«Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tantos?»

vol. I, pág. 471 (líneas 79380–79382; Juan 6,8–9)

Fiestas litúrgicas y patronazgo

  • 30 de noviembre — Iglesias latina y griega (Iglesia universal / Tradición bizantina · Fiesta)
  • Patrono de Escocia (patronazgo oficial de la Iglesia)
  • Patrono de Rusia (patronazgo oficial de la Iglesia)

Datos y fuentes

Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.

  1. El estado eclesiástico de san Andrés Apóstol es el de Santo.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79307–79315)

  2. San Andrés Apóstol, hijo de Jonás o Juan y hermano de Simón Pedro, nació en Betsaida de Galilea y trabajó con Pedro como pescador viviendo en Cafarnaúm.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79313–79325)

  3. Discípulo primero de Juan el Bautista, Andrés reconoció a Jesús como el Mesías, le llevó a Simón Pedro y figura entre los cuatro primeros Apóstoles en todas las listas del Nuevo Testamento.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79325–79366)

  4. En los Evangelios, Andrés se une a Pedro, Santiago y Juan al preguntar a Cristo en el monte de los Olivos (Marcos 13,3), señala al muchacho con cinco panes de cebada y dos peces (Juan 6,8–9) y presenta con Felipe ante Jesús a unos griegos que deseaban verlo (Juan 12,20–22).

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79367–79386)

  5. Los antiguos escritores patrísticos sitúan la predicación misionera de Andrés en Escitia (Orígenes en Eusebio), el Epiro (Gregorio Nacianceno), Acaya (Jerónimo) y la Hélade (Teodoreto), mientras que Nicéforo añade Capadocia, Galacia, Bitinia, Bizancio —donde nombró primer obispo a san Estaquis—, Tracia, Macedonia y Tesalia.

    Tradición: Historia transmitida en la fe o escrita más tardeThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79307–79332, 79409–79424)

  6. Según la tradición, Andrés fue crucificado por orden del gobernador Egeas en Patras de Acaya el 30 de noviembre del año 60 d. C. bajo Nerón, atado con cuerdas en vez de ser clavado a la cruz; las Iglesias latina y griega celebran su fiesta el 30 de noviembre.

    Tradición: Historia transmitida en la fe o escrita más tardeThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79375–79376, 79425–79448)

  7. Las reliquias de san Andrés fueron trasladadas desde Patras a la iglesia de los Santos Apóstoles de Constantinopla hacia el año 357 y llevadas a la catedral de Amalfi por el cardenal Pedro de Capua a comienzos del siglo XIII; es venerado como patrono principal de Rusia y Escocia.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79377–79385)

  8. Entre las fuentes primarias y secundarias citadas sobre san Andrés figuran el Liber Miraculorum S. Andreae Apostoli (P.L. LXXI, 1091–1104), los Acta Apostolorum Apocrypha de Tischendorf (Acta Andreae et Matthaei, Acta Petri et Andreae), Les Petits Bollandistes (XIII, 685–699) y Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden de Lipsius (I, 543 sigs.).

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 471 (clean-text lines 79388–79403)

  9. Tras sus trabajos misioneros en Escitia, el Epiro y Acaya, san Andrés sufrió el martirio en una cruz alzada a orillas del mar en Patras, predicando durante dos días al pueblo mientras estaba atado con cuerdas, y es venerado como santo patrono de Escocia, donde la Orden del Cardo lleva su patronazgo.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasPictorial Lives of the Saints, with Reflections for Every Day in the YearJohn Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), November 30, St. Andrew, Apostle, lines 21380-21406

  10. Al divisar de lejos en Patras su cruz en forma de X, san Andrés cayó de rodillas para pronunciar el saludo «¡Salve, cruz preciosa, consagrada por el Cuerpo de mi Señor!», permaneció atado con cuerdas durante dos días antes de expirar envuelto en un resplandor celestial y sus reliquias fueron trasladadas a Constantinopla en el siglo IV.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasShort Lives of the Saints; or, Our Birthday BouquetCecilia Mary Caddell, Short Lives of the Saints (1910), November 30, St. Andrew, the Apostle, lines 18595-18620

Fuentes

J. MacRory, «Andrew, Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, p. 471. Sobre esta fuente

Notas y fuentes

  1. 1. Las citas evangélicas establecen el origen galileo de Andrés en Betsaida, su residencia con Simón Pedro en Cafarnaúm, su primer discipulado junto a Juan el Bautista (Juan 1,35–41) y su puesto entre los cuatro primeros Apóstoles en las listas de los sinópticos y de los Hechos.

    1. Nombre, familia galilea, vocación y apariciones en el Nuevo TestamentoLíneas 79307–79374

    Pasaje original (en inglés)

    “Andrew, Saint. — The name Andrew (Gr., dvSpela, Palestine. Wlien (lie .Vpostles went forth to preacli to nianliiiod. or valour), like other CIreek names, aj)- the na( ions, .Vndrew seems to have taken an important pears to have been eonunon among the Jews from part, but unfortunately we have no certainty as the second or third century n. c. St. Andrew, the to the extent or place of his labours. Eusebius (H. .•\l)Ostle, son of Jonah or John (Matt., xvi, 17; John, i, K., Ill, 1, in i'. (1., XX, col. 216), relying, ap- •12). wius born in Hetlisaida of Galilee (John, i, 41). He parently, upon Origen, iiiisigns Scytliia a.s his was brother of .^imon Teter (.Matt., X, 2; John, i, 40). mission" field: 'A^Spias di [dXiixei'] ttiv '^KvOlav; Hoth wenni.sliermen (Matt., iv, 18; Mark, i, IG), and while St. (iregory of Nazianzus (Or. 33, in P. G., at the beginning of Our Lord's public life occupied the XX.Wl, col. 228) mentions Kpirus; St. Jerome (Ep. .siime house at Capluirnaum (Mark, i, 21, 29). Krom ad Marcell., P. L., XXII, col. 589) Achaia; and the fourth (iospel we learn that Andrew was a disciple Theodoret (on Ps. cxvi, P. G., LXXX, col. 1805) of the Baptist, whose testimony first led him and Hellas. Probably these various accounts are cor- John the Evangobst to follow Jesus (John, i, 35- rect, for Nicephorus (H. E., II, 39, P. G., CXLV, 10). .Xndrewat once recognized Jesus as t he .Messias, and hastened to introduce (o Him his brother, IVter (John, i, 41). Thenceforth the two brothers were disciples of Christ. On a subsequent occasion, prior to the final call totheapi.^- tolate, they w n called to a closiicompanionship, and then they left all things to follow Jesus (Luke, v, 11; Matt., iv, 19, 20; Mark, i, 17, 18). Finally Andrew was cliosen to l)C one of the Twelve; and in the various lists of Apostles given in the New Testament (Matt., X, 2-4; Mark, iii, 16-19; Luke, vi, 14-16; Acts, i, 13) he is alw ays numbered among thefirst four. (See Ai'OSTLEs.) The only other explicit reference to Iiim in the Synoptists occurs in Mark, xiii, 3, where we are told he joined with Peter, James. an<l”
  2. 2. En la maquetación a dos columnas del OCR de la página 471, las líneas 79307–79332 y 79375–79403 entrelazan las columnas izquierda y derecha. La columna izquierda abarca Marcos 13,3, Juan 6,8–9, Juan 12,20–22 y Hechos 1,13; la derecha cita a Eusebio (Hist. Eccl. III, 1), Gregorio Nacianceno (Or. 33), Jerónimo (Ep. ad Marcellam), Teodoreto (in Ps. cxvi) y Nicéforo (Hist. Eccl. II, 39), junto con la fecha de su martirio el 30 de noviembre de 60 bajo Nerón, los traslados de reliquias a Constantinopla (hacia 357) y Amalfi (a comienzos del siglo XIII por el cardenal Pedro de Capua, citando a Ughelli, Italia Sacra, VII) y su patronazgo sobre Rusia y Escocia.

    2. Pregunta escatológica, multiplicación de los panes, los griegos en Juan 12 y primeros testimonios patrísticos sobre su misiónLíneas 79375–79404

    Pasaje original (en inglés)

    “John in putting the question that led to Our Lord's Nero, on 30 November, .k. d. 00; and both the f-alin great eschatological discourse. In addition to this and Greek Churches keep 30 November as his feast, scanty information, we learn from the fourth CiO,s- St. Andrew's relics were translated from PatnetoConpel that on the occlusion of the miraculous feed- stantinople, and de|H)silcd in llie church of the Aposuig of the five thousand, it was Andrew who said: ties there, about .\. D. .357. When Constantinople wjus "There is a boy here who has five barley loaves and taken by the French, in the beginning of the thirtwo fishes: but what are these among so many?" teenth century. Cardinal Peter of Capua brought (John, vi, 8, 9); and when, a few days before bur the relics to Italy and placed them in tlie cathedral Lord's death, certain Greeks asked Philip that they of .Vnialfi, where most of them still remain (I'ghelli, might see Jesus, Philip referred the matter to .\n- Italia .Sacra, VTI). St. .\ndrew is honoured as their drew as to one of greater authority, and then both told chief patron by Russia and Scotland. Christ (John, xii, 20-22). Like the majority of the „ . Twelve, Andrew is not named in the Acts except in x-n^^'S" li'^'xn^i"') r^T"*.; ^Z"^ '5 JT', ?-}p "J"'' *u 1- A r xi i *i I *i J f Ai II * IJI.S— IH, LuiTT Miraculorum A. Andrea Apostoti in /*. L., the list of the Apostles, where the order of the hrst i.x.XI, inl. I2r,i-(14; Ann Andrea rt Maithai (or Maithia} in four is Peter, John, James, Andrew; nor have the Tis<iikni)orj-s Acta A itotiolorum Apocrypha: Actn I'eiri rt F.ni<ltlp<! or AnocnKm«p nnv iTinntinn nf liini From ■^nilrea-, in Tl'trllKNDnnvs .-Iporn/l/PW' AlHlcrypha' LfS iKtilt cnisiies or Apocaij-pe anj mention oi mm. l rom iiM„n.li,ie,. XIII. 08j-r.9O (7th «!.. Har-lc-Duc. is.n\ Ut- what we know of the .\postles generally, we can, of sius. DU anokryphm Apnnteluetchiehlen u. ApoatclUoendm, course, supplement somewhat tliese few details. As 1. 543 aq. (Bruaswick, 1887). one of the 'I'welve, Andrew was admitted to the clos- J. Mac Rory.”
  3. 3. La continuación de la columna derecha resume el itinerario recogido por Nicéforo (Capadocia, Galacia, Bitinia, desiertos escitas, Bizancio con san Estaquis, Tracia, Macedonia, Tesalia y Acaya) y la crucifixión tradicional bajo Egeas en Patras. Bibliografía citada en las líneas 79388–79403: Gregorio de Tours, Liber Miraculorum S. Andreae Apostoli (P.L. LXXI, cols. 1091–1104); Acta Andreae et Matthaei y Acta Petri et Andreae en Tischendorf, Acta Apostolorum Apocrypha; Les Petits Bollandistes, XIII, 685–699 (7.ª ed., Bar-le-Duc, 1873); R. A. Lipsius, Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden, I, 543 sigs. (Brunswick, 1883).

    3. Itinerario misionero en Nicéforo, crucifixión bajo Egeas en Patras y la cruz en forma de XLíneas 79405–79448

    Pasaje original (en inglés)

    “St. Anuh UoLci (l(i4(j), I'lTTi Gallery col. 860), relying upon early writers, states that Andrew preached in Cappadocia, Galatia, and Hithyiiia.then in the !:iii.l of the anthrojHipliagi and the Scythian deserts, afterwards in Hyzantium itself, wliere he appointed St. Stachys as its first bishop, and finally in Thrace, Macedonia, Thessaly. and Achaia. It is generally agreed that he was crucified by order of tile Roman Governor, .Egeas or .(Egeatcs, at Patra; in Achaia, and that he W!is l)Ound, not nailed, to the cross, in order to prolong his sufferings. The cross on which he .s u tT e r e d is commonly held to have Ix-cn the decussate (TOSS, now known a s ,S t. Andrew's, tliough the evidence for this view seems to be no older than the fourteenth century. His martyrdom took place during the reign of”
  4. 4. Recoge la misión confiada a Andrés en Escitia, el Epiro y Acaya, la cruz levantada a orillas del mar en Patras donde predicó durante dos días atado con cuerdas hasta que una luz celestial lo envolvió al morir, y su patronazgo sobre Escocia y la Orden del Cardo.

    4. Predicación en Escitia, el Epiro y Acaya; la cruz junto al mar en Patras; dos días predicando; y la Orden del Cardo en EscociaLíneas 21380–21406

    Sobre esta edición de la fuente

    John Gilmary Shea (ed.), Pictorial Lives of the Saints (1889), 30 de noviembre, St. Andrew, Apostle, líneas 21380-21406

    Pasaje original (en inglés)

    “through thee may now accept me from thee.’* Two whole days the martyr remained hanging on this cross alive, preaching, with outstretched arms from this chair of truth, to all who came near, and entreating them not to hinder his passion. Reflection. — If we would do good to others, we must, like St. Andrew, keep close to the Cross. DECEMBER x.— ST. ELIGIUS. SLIGIUS, a goldsmith at Paris, was commissioned by King Clotaire to make a throne. With the gold and precious stones given him he made two. Struck by his rare honesty,”
  5. 5. Conserva la oración completa de san Andrés al contemplar su cruz en Patras, la tradición de que el madero tenía forma de X y que permaneció atado con cuerdas dos días antes de expirar envuelto en una luz celestial, así como el traslado de su cuerpo a Constantinopla en el siglo IV.

    5. Saludo «¡Salve, cruz preciosa!» en Patras, atadura con cuerdas en una cruz en X y traslado en el siglo IV a ConstantinoplaLíneas 18595–18620

    Sobre esta edición de la fuente

    Cecilia Mary Caddell, Short Lives of the Saints (1910), 30 de noviembre, St. Andrew, the Apostle, líneas 18595-18620

    Pasaje original (en inglés)

    “Scythia, Sogdiana, Colchis, Epirus, Pontus, and Achaia. He was apprehended by Egeas, the pro- consul, imprisoned, and most cruelly beaten. He was crucified at Patras, in Achaia, on a cross in the form of the letter X; and after hanging on it for two days, preaching to the people, he gave up his blessed soul, encompassed by a great light, a.d. 69. ... I tasted all the sweets of sacrifice; I kissed my cross a thousand times a day, I hung and bled upon it in my dreams,”

¿Encontraste un error? Enviar una corrección.