Santos Católicos · Drumhome, condado de Donegal
- Santo canonizado
- Fiesta: 23 de septiembre
- m. 23 de septiembre de 704 en Iona
- 4 fuentes

San Adamnano (624–704)
También conocido como Eunan, Adamnano de Iona, Adomnán
¿Qué ley y qué tratados legó san Adamnano de Iona en torno al sínodo de Tara de 697?
San Adamnano (Eunan, hacia 624–23 de septiembre de 704), nacido en Donegal, fue desde 679 noveno abad de Iona y superior de las casas columbanas de Irlanda. Logró la aprobación de la Cáin Adamnáin en el sínodo de Tara de 697 y escribió la Vita Columbae y De Locis Sanctis.12
Vida y memoria
Relato tradicional
San Adamnano (llamado también Eunan), abad de Iona, nació en Drumhome, condado de Donegal (Irlanda), hacia el año 624 y murió en la abadía de Iona el 23 de septiembre de 704. Educado por los monjes columbanos de su comarca natal, ingresó en Iona como novicio en 650. En 679 asumió el gobierno abacial de Iona, cargo que ejerció hasta su muerte junto con el de superior general de todas las casas monásticas columbanas de Irlanda.1
Durante su abadiato, Adamnano realizó tres largas visitas a Irlanda, y en una de ellas logró implantar la observancia romana de la Pascua. En su tercer viaje, en 697, participó en el sínodo de Tara, donde la asamblea aprobó la Cáin Adamnáin (Canon de Adamnano, editado por Kuno Meyer en 1905). Esta ley protegía a las mujeres y a los niños de la violencia bélica prohibiendo matarlos o capturarlos en los conflictos armados. Según la Vida de san Geraldo (obispo de Mayo, muerto en 732), Adamnano gobernó también la abadía de Mayo desde 697 hasta el 23 de septiembre de 704, y en Irlanda se le venera como patrono de la diócesis de Raphoe.12
Como erudito y escritor latino, Adamnano compuso la Vita Columbae, biografía de san Columba (Columcille), calificada por John Pinkerton como «la pieza biográfica más completa de que puede gloriarse toda Europa, no solo en época tan temprana, sino a lo largo de toda la Edad Media». Impresa por John Colgan a partir de una copia facilitada por el padre Stephen White, S.J., y también por los bolandistas, recibió en 1857 su edición crítica de referencia de manos de William Reeves. Adamnano escribió asimismo el tratado De Locis Sanctis sobre los Santos Lugares, entregó un ejemplar autógrafo al rey Aldfrido de Northumbria —que había estudiado en Irlanda— y mereció grandes elogios de san Beda. En los Anales de los Cuatro Maestros es recordado como hombre «lloroso, penitente, amante de la oración, diligente y ascético, y docto en la clara inteligencia de las Sagradas Escrituras de Dios». Su fiesta se celebra el 23 de septiembre.2
En los oficios litúrgicos irlandeses del Breviario Romano se sitúa el nacimiento de Adamnano en Raphoe en el año 626, como octavo descendiente de Niall de los Nueve Rehenes, y su adopción del cómputo pascual romano se vincula con una embajada a Inglaterra en 701. Como su propia comunidad de Iona se resistió al cálculo romano, él difundió la Pascua romana por Irlanda antes de volver a Iona poco antes de morir; por otra parte, la elevación de la iglesia monástica de san Columba en Raphoe al rango de catedral hacia su época originó la tradición tardía que lo hacía su primer obispo. Los menologios insulares distinguen además al abad Adamnano de Iona de su homónimo y contemporáneo san Adamnano de Coldingham (conmemorado el 27 y el 31 de enero), monje irlandés del monasterio doble de santa Ebba la Mayor, al norte de Berwick-on-Tweed en Northumbria, quien solo probaba alimento dos veces por semana, pasaba noches enteras cantando salmos y tuvo una visión nocturna que anunciaba el incendio de la abadía de Coldingham en 679.34
Para recordar
- Nacido en Drumhome, condado de Donegal, hacia 624, san Adamnano (o Eunan) ingresó en Iona en 650 y gobernó como abad de Iona desde 679 hasta su muerte el 23 de septiembre de 704.1
- En Irlanda promovió la observancia romana de la Pascua, consiguió en el sínodo de Tara de 697 la aprobación de la Cáin Adamnáin en defensa de mujeres y niños en la guerra, y es patrono de Raphoe.12
- Fue autor de la Vita Columbae (editada por Colgan, los bolandistas y William Reeves) y de De Locis Sanctis, cuyo autógrafo ofreció al rey Aldfrido de Northumbria.2
Pon a prueba tu memoria
¿Qué canon jurídico aprobado en el sínodo de Tara en 697 protegió a las mujeres y a los niños en la guerra, y a qué rey de Northumbria entregó san Adamnano un ejemplar autógrafo de De Locis Sanctis?
Escritos y palabras
- Vita Columbae (Vida de san Columba)Próximamente · Escrito por este autor · hacia 692–697 (traducción inglesa de 1905)
- De Locis Sanctis (Sobre los Santos Lugares)Próximamente · Escrito por este autor
- Cáin Adamnáin (Canon de Adamnano)Próximamente · Escrito por este autor · 697
«lloroso, penitente, amante de la oración, diligente y ascético, y docto en la clara inteligencia de las Sagradas Escrituras de Dios.»
Fiestas litúrgicas y patronazgo
- 23 de septiembre — Calendario litúrgico irlandés (diócesis de Raphoe e Iona) (Irlanda y Escocia · Memoria)
- Patrono de Diócesis de Raphoe (patronazgo oficial de la Iglesia)
Datos y fuentes
Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.
El estado eclesiástico de san Adamnano es el de Santo.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 134–135 (clean-text lines 24234–24235)
Nacido en Drumhome, condado de Donegal, hacia el año 624, san Adamnano ingresó en Iona en 650 y fue abad de Iona desde 679 hasta su muerte en 704.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 134–135 (clean-text lines 24234–24241)
En el sínodo de Tara de 697 san Adamnano logró aprobar la Cáin Adamnáin para proteger a las mujeres y a los niños en la guerra, y es venerado como patrono de Raphoe.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 134–135 (clean-text lines 24244–24256)
San Adamnano escribió la Vita Columbae y el tratado De Locis Sanctis (entregado al rey Aldfrido de Northumbria), y su fiesta se celebra el 23 de septiembre.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 134–135 (clean-text lines 24256–24276)
Los menologios ingleses distinguen al abad Adamnano de Iona de su contemporáneo irlandés del siglo VII san Adamnano de Coldingham en Northumbria, monje bajo santa Ebba la Mayor que solo comía dos veces por semana y predijo la destrucción por el fuego de la abadía de Coldingham en 679.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasA Menology of England and Wales; or, Brief Memorials of the Ancient British and English Saints Arranged According to the Calendar, Together with the Martyrs of the 16th and 17th CenturiesRichard Stanton, A Menology of England and Wales (1892), 27 January, St. Adamnan of Coldingham, lines 2320-2353
En los oficios irlandeses del Breviario Romano, san Adamnano figura como octavo descendiente de Niall de los Nueve Rehenes, quien adoptó el cómputo pascual romano durante una embajada a Inglaterra en 701 y difundió en Irlanda la Pascua romana antes de regresar a Iona.
Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Roman Breviary, Volume IV: AutumnThe Roman Breviary (tr. Marquess of Bute, 1908), Vol. IV, Offices Peculiar to Ireland, St. Adamnan, lines 110304-110312
Fuentes
William H. Grattan Flood, «Adamnan (or Eun.\n), Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, pp. 134–135. Sobre esta fuente
Notas y fuentes
- The Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assize · Charles G. Herbermann, Edward A. Pace, Condé B. Pallen, Thomas J. Shahan, John J. Wynne (eds.) · New York: Robert Appleton Company (Original Edition) (1907) · Leer la edición
- A Menology of England and Wales; or, Brief Memorials of the Ancient British and English Saints Arranged According to the Calendar, Together with the Martyrs of the 16th and 17th Centuries · Richard Stanton · Compiled by Order of the Cardinal Archbishop and the Bishops of the Province of Westminster, with Supplement (London: Burns & Oates) (1892) · Leer la edición
- The Roman Breviary, Volume IV: Autumn · Catholic Church · traducción de John, Marquess of Bute · Reformed by Order of the Holy Oecumenical Council of Trent (Edinburgh and London: William Blackwood and Sons) (1908) · Leer la edición
1. Adamnano (hacia 624–704) entró como novicio en Iona en 650 y fue abad desde 679, introdujo en Irlanda el cómputo romano de la Pascua y en el sínodo de Tara de 697 promulgó la Cáin Adamnáin (ed. Kuno Meyer, Londres, 1905), que libraba a mujeres y niños de ser muertos o cautivos en la guerra.
1. Nacimiento en Donegal, profesión y abadiato en Iona, Pascua romana y sínodo de Tara (697)Líneas 24234–24255
Pasaje original (en inglés)
“Adamnan (or Eun.\n), Saint, Abbot of lona, b. at DrumliDinc. County Donegal. Ireland, c. 624; d. at the AbU-y of lona. in 704. He was educated by the C'olumban monks of his native place, subsequently liecoming a novice at lona in 050. In (179 he succeeded to tlie abbacy of lona, which position he held up to his death. He was also president-general of all the Columban houses in Ireland. During his nde he paid three lengthy visits to Ireland, one of which is memorable for his success in introducing the Roman Paschal olwervanco. On his third visit (()97) he assisted at the Synod of Tara, when the Cain Adnninahi, or Canon of Adamnan (ed. Kuno Meyer, London, 1905) was adopted, which freed women and children from the evils inseparable from war, forbidding them to be killed or made captive in times of strife. It is not improbable, as stated in the "Life of St. Gerald" (d. Bishop of Mayo, 732), tliat Adamnan ruled the abbey of Mayo from 097 until 23 Sept., 704, but in Ireland his memorj' is inseparably connected with Raphoe, of which he is”
2. Vinculado con Mayo en la Vida de san Geraldo y venerado como patrono de Raphoe (fiesta el 23 de septiembre), Adamnano escribió la Vita Columbae (impresa por Colgan gracias a Stephen White, S.J., por los bolandistas y por el Dr. Reeves —impreso por errata de OCR «1837» en lugar de 1857—) y De Locis Sanctis (ofrecido al rey Aldfrido de Northumbria y alabado por Beda), además de recibir el elogio de los Anales de los Cuatro Maestros.
2. Tradición de Mayo, patronazgo sobre Raphoe, Vita Columbae, De Locis Sanctis y elogio de los Cuatro MaestrosLíneas 24251–24278
Pasaje original (en inglés)
“in times of strife. It is not improbable, as stated in the "Life of St. Gerald" (d. Bishop of Mayo, 732), tliat Adamnan ruled the abbey of Mayo from 097 until 23 Sept., 704, but in Ireland his memorj' is inseparably connected with Raphoe, of which he is patron. I-rom a literary point of view, .St. Adamnan takes the very highest place as the biographer of St. Columba (Columcille), and as the author of a treatise "De Locis Sanctis". Pinkerton describes his "Vita Columba?" as "the most complete piece of biography that all Euroi>e can Ixiast of, not only at so early a period but even through the whole Middle Ages". It was printed by Colgan (from a copy supplied by Father Stephen White, S.J.), and by the Bollandists, but it was left for a nineteenthcentury Iri.sli scholar (Dr. Reeves, Protestant Bishop of Down, Connor, and Droniore) to issue, in 1837, the most admirable of all existing editions. St. Bede highly praises the tract "De Locis Sanctis", the autograph copy of which was presented by St. Adamnan to King .-Vldfrid of Nortliumbria, who had studied in Ireland. The "Four Masters" tells us that he was "tearful, |x;nitent, fond of prayer, diligent and ascetic, and learned in the clear understanding of the Holy .Scriptures of God." His feast is celebrated 23 September. W. II. Grattan Flood.”
3. Distingue al monje irlandés del siglo VII san Adamnano de Coldingham en Northumbria, bajo santa Ebba la Mayor (quien ayunaba salvo dos días por semana y predijo el incendio de Coldingham en 679), de su contemporáneo el abad Adamnano de Iona.
3. Distinción respecto del monje irlandés contemporáneo san Adamnano de Coldingham bajo santa Ebba en NorthumbriaLíneas 2320–2353
Sobre esta edición de la fuente
Richard Stanton, A Menology of England and Wales (1892), 27 de enero, St. Adamnan of Coldingham, líneas 2320-2353
Pasaje original (en inglés)
“At Coldingham, in the Marches of Scotland, the pious memory of the holy Monk ADAMNAN. Adamnan, ADAMNAN, an Irishman by birth, was a monk Confessor, of the great Abbey of Coldingham, in the kingdom 679 c. of Northumbria, situated a little north of Berwick- ay> on-Tweed. The foundress of this monastery was St. Ebba the elder, sister of the Kings St. Oswald and Oswy”
4. Registra a Adamnano como octavo descendiente de Niall de los Nueve Rehenes, su embajada a Inglaterra en 701 y su difusión de la Pascua romana en Irlanda ante la resistencia de los monjes de Iona; señala además que, aunque la iglesia monástica de san Columba en Raphoe pasó a ser catedral hacia su época, hay pocas pruebas de que él fuera su primer obispo.
4. Descendencia de Niall de los Nueve Rehenes, embajada inglesa de 701, misión pascual en Irlanda y catedral de RaphoeLíneas 110304–110312
Sobre esta edición de la fuente
The Roman Breviary (trad. Marquess of Bute, 1908), vol. IV, Offices Peculiar to Ireland, St. Adamnan, líneas 110304-110312
Pasaje original (en inglés)
“4 Born in Raphoe in the year 626, being eighth in descent from Niall of the IX. Hostages ; became a monk and went to Iona, of which he became Abbat ; during an embassy in Eng- land in 701, he was converted to the Roman view of the Paschal controversy, but failed to convert his monks, left Iona, and returned to Ireland, where he was more successful in spreading the Roman practice; he went back again to Iona, and died in 705.”
¿Encontraste un error? Enviar una corrección.
