Ir al contenido
Atlas of Saints

Santos Católicos · Northumbria

  • Santo canonizado
  • Fiesta: 20 de octubre
  • m. 742 en Hexham
  • 3 fuentes
Retrato en mosaico de San Acca

San Acca (660–742)

También conocido como Acca de Hexham

¿Cómo impulsó san Acca el canto litúrgico y los estudios bíblicos desde su sede episcopal de Hexham?

San Acca (hacia 660–742) fue un monje de Northumbria, compañero de san Wilfrido y obispo de Hexham desde 709. Impulsor de la música sacra, la arquitectura y los estudios bíblicos, encargó a Eddio Estéfano la Vida de Wilfrido y recibió de san Beda la dedicatoria de varios comentarios escriturísticos.12

Vida y memoria

Relato tradicional

San Acca (hacia 660–742), obispo de Hexham y mecenas del saber, nació en Northumbria y se formó de joven como clérigo en la casa de Bosa, futuro obispo de York. Unido a san Wilfrido —quizá ya en 678—, Acca fue su fiel compañero en todas sus tribulaciones y viajó con él por segunda vez a Roma en 692. De regreso en Inglaterra, cuando Wilfrido recuperó la sede de Hexham, nombró a Acca abad del monasterio de San Andrés de esa ciudad; al morir Wilfrido en 709, Acca lo sucedió como obispo de Hexham.1

Como obispo, Acca concluyó y embelleció con empeño las iglesias iniciadas por Wilfrido y cuidó el esplendor del culto divino. Para instruir a su clero en el canto sagrado llevó al norte al cantor Mabán, quien había aprendido en Kent la tradición romana de la salmodia transmitida desde el papa san Gregorio Magno por medio de san Agustín de Canterbury. Igualmente entregado a los estudios teológicos, Acca animó a Eddio Estéfano a escribir la Vida de san Wilfrido y alentó a san Beda, quien le dedicó varias de sus principales obras bíblicas e incluyó en sus escritos la única carta conservada de Acca.23

Por causas que no han quedado registradas, Acca fue expulsado de su diócesis en 732 y se cree que se retiró a Whithorn, en Galloway, antes de regresar a Hexham poco antes de su muerte en 742. A la cabecera y a los pies de su sepultura en Hexham se alzaron dos cruces de piedra labrada, una de las cuales se conserva aún en fragmentos. Cuando más tarde trasladaron su cuerpo, hallaron intactas sus vestiduras, y san Elredo de Rievaulx y Simeón de Durham reunieron las relaciones de sus milagros. Su fiesta se celebraba el 20 de octubre, y el 19 de febrero consta también como conmemoración del traslado de sus reliquias.23

Durante los años en que acompañó sin descanso a san Wilfrido en Frisia y en Roma, Acca fue el confidente a quien Wilfrido reveló la visión tenida durante su grave enfermedad en Meaux, en la que se le anunciaba la restitución de su sede y su muerte cuatro años más tarde. Ya como obispo de Hexham, Acca enriqueció la catedral con valiosas ofrendas de oro y piedras preciosas y levantó capillas laterales dentro del templo en honor de los santos cuyas reliquias reposaban allí. Tres siglos después de su entierro, tras una revelación hecha a un sacerdote, sus restos fueron exhumados, hallados incorruptos y trasladados solemnemente en Hexham. Asimismo, la transmisión de antiguos manuscritos hagiográficos insulares —como los códices de Bruselas señalados por Whitley Stokes en su edición del Martirologio de Gormán— refleja los estrechos lazos monásticos y litúrgicos entre los centros de Northumbria e Irlanda en tiempos de Wilfrido, Beda y Acca.45

Para recordar

  • Nacido en Northumbria hacia 660 y formado junto a Bosa de York, Acca acompañó a san Wilfrido a Roma en 692, fue abad de San Andrés en Hexham y sucedió a Wilfrido como obispo en 709.1
  • Terminó las iglesias iniciadas por Wilfrido en Hexham y trajo desde Kent al cantor Mabán para enseñar la tradición romana de la salmodia gregoriana y agustiniana.12
  • Protector del estudio, Acca impulsó a Eddio a escribir la Vida de san Wilfrido y recibió de san Beda la dedicatoria de varios comentarios bíblicos, entre cuyos escritos se conserva la única carta de Acca.23
  • Desterrado de su diócesis en 732 y retirado a Whithorn en Galloway, Acca volvió a Hexham antes de morir en 742; dos cruces de piedra señalaron su sepulcro y su fiesta se guardaba el 20 de octubre.23

Pon a prueba tu memoria

¿A qué cantor llevó san Acca a Hexham para enseñar la salmodia romana, y qué dos autores contaron con su impulso para sus obras hagiográficas y bíblicas?

Escritos y palabras

  • Epistola ad Bedam (Carta a san Beda)Próximamente · Escrito por este autor

Todos los escritos y pasajes

Fiestas litúrgicas y patronazgo

  • 20 de octubre — Menologios ingleses (conmemoración de Hexham) (Inglaterra · Memoria)
  • 19 de febrero — Conmemoración de la traslación de san Acca (Inglaterra · Memoria)
  • Patrono de Estudio y saber (devoción tradicional)

Datos y fuentes

Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.

  1. El estado eclesiástico de san Acca es el de Santo.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 93 (clean-text lines 17265–17266)

  2. San Acca (hacia 660–742) acompañó a san Wilfrido a Roma en 692, fue abad de San Andrés en Hexham y sucedió a Wilfrido como obispo de Hexham en 709.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 93 (clean-text lines 17265–17278)

  3. Como obispo de Hexham, san Acca llevó al cantor Mabán para enseñar la salmodia romana, animó a Eddio a escribir la Vida de san Wilfrido y recibió de san Beda la dedicatoria de varios comentarios bíblicos.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 93 (clean-text lines 17283–17306)

  4. Expulsado de su sede en 732, san Acca regresó a Hexham antes de morir en 742; junto a su tumba se alzaron dos cruces de piedra, y su fiesta consta el 20 de octubre y el 19 de febrero.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, p. 93 (clean-text lines 17307–17330)

  5. Compañero de san Wilfrido en Frisia y en Roma, san Acca recibió la confidencia de la visión de Meaux que anunciaba la restitución de Wilfrido y su muerte cuatro años después; más tarde adornó Hexham con ofrendas de oro, piedras preciosas y capillas de reliquias, y sus restos fueron trasladados tres siglos después de su muerte.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasA Menology of England and Wales; or, Brief Memorials of the Ancient British and English Saints Arranged According to the Calendar, Together with the Martyrs of the 16th and 17th CenturiesRichard Stanton, A Menology of England and Wales (1892), 20 October, St. Acca, lines 25077-25102

  6. Los antiguos manuscritos hagiográficos insulares catalogados en la edición del Martirologio de Gormán de Whitley Stokes conservan las tradiciones monásticas de las escuelas irlandesas y de Northumbria.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasFélire húi Gormáin: The Martyrology of GormanWhitley Stokes (ed.), Félire húi Gormáin: The Martyrology of Gorman (1895), St. Acca, lines 490-515

Fuentes

Herbert Thurston, «Acca, Saint», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, p. 93. Sobre esta fuente

Notas y fuentes

  1. 1. Nacido en Northumbria (hacia 660–742) y educado junto a Bosa de York, Acca acompañó a Wilfrido a Roma en 692, fue abad de San Andrés en Hexham y sucedió a Wilfrido como obispo de Hexham en 709.

    1. Origen en Northumbria, compañía junto a san Wilfrido y sucesión episcopal en Hexham en 709Líneas 17265–17283

    Pasaje original (en inglés)

    “Acca, Saint, Bishop of Hexham, and natron of learning (c. ()()0-742). Acca was a Northumbrian by birth and began life in the household of a certain Rosa, who aft<,'rwards became Bishop of York. After a few years, however, Acca attached him.sclf to St. Wilfrid and remained his devoted disciple and companion in all his troubles. He may have joined Wilfrid as early as 678, and he certainly was with him at the time of his second journey to Home in 092. On tlieir return to li^ngland, when Wilfrid was reinstated at Hexham, he made Acca Abbot of St. Antlrew's monastery there; and after Wilfrid's death (709) Acca succeeded him as bishop. The work of completing and adorning the churches left untinislied by St. Wilfritl wms energetically carrictl on by his succes.sor. In ruling tlie diocese anil in conducting the services of the Church, Acca was equally zealous. He brouglit to the North a famous cantor”
  2. 2. Acca llevó a Hexham al cantor de Kent llamado Mabán, impulsó la Vida de Wilfrido escrita por Eddio, recibió dedicatorias bíblicas de Beda y fue expulsado de su diócesis en 732 (retirándose a Whithorn, en Galloway) antes de volver a Hexham previo a su muerte en 742.

    2. El cantor Mabán, mecenazgo sobre Eddio y san Beda, y destierro en 732Líneas 17283–17319

    Pasaje original (en inglés)

    “zealous. He brouglit to the North a famous cantor named Maban, who had learneil in Kent the Roman tratlitions of psalmody handeil down from St. Gregory the Great through St. Augustine. He was famed also for his theological learning, and for his encouragement of students by every means in his power. It was at Acca's instigation tliat i:ddius untlortook tlie Life of St. Wilfrid, and above all, it was to the same kind friend and patron that Bede dedicated several of his most important works, especially those dealing with Holy Scripture. I'or some unexplained re;Lson Acca was driven from liis diocese in 732. He is believed to liave retired to Witlieni in Galloway, but he returneil to Hexham before his death in 7 12. when he was at once revered as a S a i n t. T w o”
  3. 3. Dos cruces talladas marcaban la tumba de Acca, y Elredo y Simeón de Durham recogieron sus milagros (fiesta el 20 de octubre; traslación el 19 de febrero). Bibliografía citada por Herbert Thurston: carta de Acca a Beda; Raine, Priory of Hexham (Surtees Society, Londres, 1864); fuentes primarias en Beda, Eddio, Simeón de Durham, Ricardo de Hexham y Elredo; Stanton, English Menology (Londres, 1892), 507; Dict. of Nat. Biog.; Dict. of Christ. Biog.; Browne, Theodore and Wilfrith (Londres, 1897).

    3. Cruces sepulcrales de Hexham, traslación, fechas festivas, carta conservada y bibliografíaLíneas 17319–17345

    Pasaje original (en inglés)

    “a S a i n t. T w o crosses of exquisite workmanship, one of which is still preserved in a fragmentary state, were erected at the liead and foot of his grave. When the body of the Saint was translated, the vestments were found entire, and accmint.s of his miracles were drawn up by St. .Elred and by Simeon of Durham. Of any true liturgical cultus there is little trace, but his feast is said to have been kept on 2U October. There is also mention of 19 Eeoruary, wliicli may have been the date of some translation of his relics. The only writiiiE of Accu's which we possess is a letter addressetl to St. Hede and printed in liis worlds. This document, toRCther witti much other material relating to Acca, has also been printed in R.Klsv.'s Priory of Ilejhrtm (l.on<lon, 1804), Surtee.s Society, 18U4. Our knowledge of .\ccas hfc is derived primarily from Ukdk, Eddivs, Simi;ov of Dcrham. UlCHARD OK DitnilAM. and yEi.RF.n. Adequate acco\mts may be alw found in ^TAXTOs'a EnpKsh Mrnologu (London, lS9:i), 507; Dirt, of Not. Biog.; Dirt, of Christ. Hwq. For some archjpological sidelights, cf. Browne (Anglican bishop), TheO' dore and WUjrith (London, 1897). Herbert Thurston.”
  4. 4. Registra que Acca acompañó a Wilfrido en Frisia y en Roma, recibió la confidencia de su visión en Meaux, adornó Hexham con oro, piedras preciosas y capillas para reliquias, y que sus restos fueron exhumados y trasladados tres siglos después de su muerte.

    4. Visión de Wilfrido en Meaux confiada a Acca, embellecimiento de Hexham con oro, gemas y capillas de reliquias, y traslación tres siglos despuésLíneas 25077–25102

    Sobre esta edición de la fuente

    Richard Stanton, A Menology of England and Wales (1892), 20 de octubre, St. Acca, líneas 25077-25102

    Pasaje original (en inglés)

    “He was with him in Friesland and in Rome, and it was to him that the Saint confided the vision which he had, when sick unto death at Meaux, predicting his restoration to his See, and his passage to eternity after four years.”
  5. 5. Ilustra la tradición manuscrita y martirológica insular conservada en los códices hagiográficos de Bruselas y en el prefacio de Whitley Stokes al Martirologio de Gormán.

    5. Transmisión manuscrita hagiográfica insular señalada en el prefacio de Whitley Stokes al Martirologio de GormánLíneas 490–515

    Sobre esta edición de la fuente

    Whitley Stokes (ed.), Félire húi Gormáin: The Martyrology of Gorman (1895), St. Acca, líneas 490-515

    Pasaje original (en inglés)

    “Bator da apstal decc na h-En ’tin hi cCluain Iraird ica foglaim oc Findian, co ndema. Findian fleidh dona hapst- olaibh et do naemhaibh Er enn archena.”

¿Encontraste un error? Enviar una corrección.