Ir al contenido
Atlas of Saints

Santos Católicos · Chivasso, Piamonte

  • Beato
  • Fiesta: 12 de abril
  • m. 1495, Cuneo (Coni), Piamonte
  • 2 fuentes
Retrato en mosaico de Beato Ángelo Carletti de Chivasso

Beato Ángelo Carletti de Chivasso (1411–1495)

También conocido como Ángelo de Chivasso, Angelus de Clavasio

¿Cómo sirvió el beato Ángelo Carletti como nuncio apostólico y autor de la Summa Angelica?

El beato Ángelo Carletti de Chivasso (1411–1495), doctor piamontés en derecho civil y canónico por Bolonia que ingresó en la Orden de Frailes Menores hacia los treinta años, fue cuatro veces vicario general de la Observancia Cismontana y dos veces nuncio apostólico. Compuso el diccionario moral alfabético Summa Angelica (1476).12

Vida y memoria

Relato tradicional

El beato Ángelo Carletti de Chivasso, teólogo moral de la Orden de Frailes Menores, nació en Chivasso (Piamonte) en 1411 y murió en Coni (Cuneo, Piamonte) en 1495. Distinguido desde niño por la pureza de su vida, cursó estudios en la Universidad de Bolonia, donde obtuvo el doctorado en derecho civil y canónico, y hacia los treinta años ingresó en la Orden de Frailes Menores. Su virtud y su saber jurídico le ganaron la confianza de sus hermanos de hábito, que lo eligieron cuatro veces vicario general de la Observancia Cismontana.1

Cuando en 1480 las tropas otomanas del sultán Mehmed II tomaron Otranto y amenazaron con asolar la península italiana, el papa Sixto IV nombró nuncio apostólico al beato Ángelo y le encargó predicar la cruzada defensiva contra los invasores, misión a la que siguieron la muerte de Mehmed II y la retirada turca de Italia. En 1491 el papa Inocencio VIII volvió a nombrarlo nuncio y comisario apostólico, junto con el obispo de Mauriana, para tomar medidas frente a la difusión de las doctrinas valdenses en los valles alpinos.1

Carletti prestó su servicio más duradero a la Iglesia mediante sus escritos, catalogados por Lucas Wadding en Scriptores Ordinis Minorum. Destaca ante todo su Summa de Casibus Conscientiae, llamada por su nombre Summa Angelica, impresa por primera vez en 1476 y reeditada treinta y una veces entre 1476 y 1520, veinticinco de cuyas ediciones se conservan en la Biblioteca Real de Múnich. Dividida en 659 artículos en orden alfabético como diccionario de teología moral y casuística compuesto «para provecho de los confesores y de quienes desean vivir laudablemente» (pro utilitate confessariorum et eorum qui cupiunt laudabiliter vivere), la obra tiene como eje práctico el artículo Interrogationes in Confessione, que sirve de índice general del tratado. El papa Benedicto XIII aprobó el antiguo culto tributado al beato Ángelo en Chivasso y en Coni; los vecinos de Coni lo eligieron patrono especial, y toda la Orden de Frailes Menores celebra su fiesta el 12 de abril.2

Para recordar

  • Nacido en Chivasso (Piamonte) en 1411, Ángelo Carletti obtuvo el doctorado en derecho civil y canónico en la Universidad de Bolonia antes de ingresar en la Orden de Frailes Menores hacia los treinta años.1
  • Fue elegido cuatro veces vicario general de la Observancia Cismontana franciscana.1
  • El papa Sixto IV lo nombró nuncio apostólico en 1480 para predicar la defensa de Italia después de que Mehmed II tomara Otranto, y el papa Inocencio VIII lo designó nuncio y comisario en 1491 frente a los valdenses.1
  • Su Summa de Casibus Conscientiae (Summa Angelica), diccionario alfabético de teología moral en 659 artículos para confesores con el tratado Interrogationes in Confessione, alcanzó treinta y una ediciones entre 1476 y 1520.2
  • Tras su muerte en Coni en 1495, el papa Benedicto XIII aprobó su culto; es honrado como patrono de Coni y conmemorado en la Orden de Frailes Menores el 12 de abril.12

Pon a prueba tu memoria

¿Cuántos artículos alfabéticos integran la Summa Angelica del beato Ángelo Carletti, qué artículo sirve de índice general a la obra y cuántas ediciones aparecieron entre 1476 y 1520?

Escritos y palabras

  • Summa de Casibus Conscientiae (Summa Angelica)Próximamente · Escrito por este autor · 1486 (31 ediciones entre 1476/1486 y 1520)

Todos los escritos y pasajes

Fiestas litúrgicas y patronazgo

  • 12 de abril — Calendario de la Orden de Frailes Menores (Orden de Frailes Menores, Chivasso y Coni · Memoria)
  • Patrono de Coni (Cuneo), Piamonte (patronazgo oficial de la Iglesia)

Datos y fuentes

Cada afirmación indica su fuente. La etiqueta muestra el grado de certeza histórica.

  1. El estado eclesiástico de Ángelo Carletti de Chivasso es el de Beato, tras haber aprobado el papa Benedicto XIII su culto inmemorial.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 484–485 (clean-text lines 81456, 81511–81513)

  2. Nacido en Chivasso (Piamonte) en 1411 y fallecido en Coni en 1495, Ángelo Carletti se doctoró en derecho civil y canónico en la Universidad de Bolonia, ingresó en la Orden de Frailes Menores hacia los treinta años y fue cuatro veces vicario general de la Observancia Cismontana.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 484–485 (clean-text lines 81456–81468)

  3. Carletti fue nombrado nuncio apostólico por el papa Sixto IV en 1480 tras la toma otomana de Otranto bajo Mehmed II, y nuncio y comisario apostólico por el papa Inocencio VIII en 1491 junto con el obispo de Mauriana para frenar la difusión de las doctrinas valdenses.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 484–485 (clean-text lines 81469–81483)

  4. La Summa de Casibus Conscientiae (Summa Angelica) de Carletti, compuesta por 659 artículos en orden alfabético y el tratado índice Interrogationes in Confessione, se imprimió por primera vez en 1476 y alcanzó treinta y una ediciones hasta 1520.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 484–485 (clean-text lines 81484–81511)

  5. El beato Ángelo Carletti es venerado en Chivasso y como patrono especial de Coni, y su fiesta se celebra el 12 de abril en toda la Orden de Frailes Menores.

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 484–485 (clean-text lines 81511–81516)

  6. Las fuentes citadas sobre el beato Ángelo Carletti de Chivasso son Léon (Lives of the Saints and Blessed of the Three Orders of St. Francis, Taunton, 1886), Scherer en Kirchenlexikon y Wadding (Scriptores Ordinis Minorum y Annales Minorum para los años 1472, 1478, 1479, 1481, 1484 y 1495).

    Verificado: Respaldado directamente por pruebas sólidasThe Catholic Encyclopedia, Volume I: Aachen–Assizevol. I, pp. 484–485 (clean-text lines 81486–81487, 81518–81521)

Fuentes

Stephen M. Donovan, «Angelo Carletti di Chivasso, Blessed», The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, pp. 484–485. Sobre esta fuente

Notas y fuentes

Sobre la edición de la fuente · Stephen M. Donovan, The Catholic Encyclopedia (1907), vol. I, págs. 484–485

  1. 1. Abarca su nacimiento en Chivasso (1411), su muerte en Coni (1495), el doctorado en derecho civil y canónico en Bolonia, su ingreso en los Frailes Menores hacia los treinta años, sus cuatro mandatos como vicario general de la Observancia Cismontana, la nunciatura de 1480 bajo Sixto IV tras la toma otomana de Otranto y la comisión de 1491 bajo Inocencio VIII con el obispo de Mauriana ante los valdenses.

    1. Nacimiento en el Piamonte, doctorado jurídico en Bolonia, vicariato general cismontano y nunciaturas papales de 1480 y 1491Líneas 81456–81483

    Pasaje original (en inglés)

    “Angelo Carletti di Chivasso, Blessed, moral theologian of the order of Friars Minor; b. at Chivasso in Piedmont, in 1411; and d. at Coni, in Piedmont, in 1495. From his tenderest years the Blessed Angelo was remarkable for the holiness and purity of his life. He attended the University of Bologna, where he received the degree of Doctor of Civil ancl Canon Law. It w.as probably at the age of thirty that he entered the Order of Friars Minor. His virtues and learning soon gained the confidence of his brethren in religion, and he was four times chosen to fill the office of vicar-general of that branch of the order then known as the Cismontane Observance. In 1480 the Turks under Mahomet II took possession of Otranto, and threatened to overrun and lay waste the "bel naese". Blessed Angelo was appointed Apostolic Nuncio by Pope Sixtus IV, and commissioned to preach the holy war against the invaders. The death of Mahomet and the ultimate retirement of the Turkish forces from the Italian peninsula were evidences that God favoured his mission. Again, in 1491, he was appointed Apostolic Nuncio an(i Commissary by Innocent VIII, conjointly witl\ tlio Bishop of Mauriana, the purpose of their mission being to take active steps to prevent the spread of the heretical doctrines of the Waldenses.”
  2. 2. Abarca sus escritos registrados en Scriptores Ordinis Minorum de Wadding, la Summa de Casibus Conscientiae (Summa Angelica, 31 ediciones entre 1476 y 1520, 659 artículos alfabéticos e Interrogationes in Confessione), la confirmación de su culto por Benedicto XIII, el patronazgo sobre Coni y su fiesta franciscana del 12 de abril. Bibliografía citada: Léon, Lives of the Saints and Blessed of the Three Orders of St. Francis (trad. Taunton, 1886); Scherer en Kirchenlexikon; Lucas Wadding, Annales Minorum (1472, n. viii; 1478, n. viii; 1479, n. xiv; 1481, n. ix; 1484, n. xliv; 1495, n. ii).

    2. Summa Angelica (ediciones de 1476–1520, 659 artículos, Interrogationes in Confessione), aprobación del culto por Benedicto XIII y fiesta del 12 de abrilLíneas 81484–81524

    Pasaje original (en inglés)

    “But it was perhaps by his writings tliat Blessed Angelo rendered the greatest service to religion. His works are given by Wadding in the latter's "Scriptores Ordinis Minorum". By far the most noted of these is the "Summa de Casibus Conscientiae", called after him the "Summa .\ngelica". The first edition of the "Summa Angelica" appeared in the year 1476, and from that year to tne year 1520 it went through thirty-one editions, twenty-five of which are preserved in the Royal Library at Munich. The "Summa" is divided into six hundred and fifty-nine articles arranged in alphabetical order and forming what would now be called a dictionary of moral theology. The most valuable and most important of these articles is the one entitled "Interrogationes in Confessione". It serves, in a way, as an index to the whole work. Judging the character of the work of Bl. Angelo as a theologian from this, his most important contribution to moral theology, one is impressed with the gravity and fairness that characterized his opinions throughout. Besides, the "Summa", being written "pro utilitate confessariorum et eorum qui cupiunt laudabiliter vivere", is a most valuable guide in matters of conscience and approaches closely, in the treatment of the various articles, to casuistic theology as this science is now understood, hence the title of the work, "Summa de Casibus ConscientiiE ". Benedict XIII approved the cult that had for long been paid to Bl. Angelo, especially by the people of Chivasso and Coni. The latter chose him as their special patron, while his feast is kept on 12 April throughout the order of Friars Minor. Leo, Lives of the Saints and Blessed of the three Orders of St. Fra-iicis (tr. Taunton, 188C); Scherer s. v. in Kirchenlei. See also Wadding. Annales Minorum, 1472. n. viii, 1478, n. viii, 1479, n. xiv, 1481, n. i-\, 1484. n. .xliv, 1495, n. ii. Stephen M. Donovan.”

¿Encontraste un error? Enviar una corrección.