Ir al contenido
Atlas of Saints

Salmos

Capítulo 142 · Douay–Rheims / Challoner

Esta traducción de Atlas of Saints es un borrador. Una persona aún debe revisarla. Puede tener errores o dudas sobre el texto original.

Capítulo CXLII · Capítulo 142 de 150

Capítulo 142 · Lectura abierta

De Salmos · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

¿Qué pide David que Dios le enseñe en sus dificultades?

Salmos, capítulo 142 · Resumen del capítulo

En su angustia, David pide escucha, misericordia, rescate y enseñanza para hacer la voluntad de Dios. Recuerda sus obras y compara su alma con tierra sin agua. El buen espíritu de Dios lo guiará. Dios le dará vida y sacará su alma de las dificultades.

Explicación del capítulo

David pide que el Señor oiga su oración y súplica en verdad y justicia. Pide que Dios no entre en juicio con su siervo. Ante Dios ninguna persona viva será hallada justa.

El enemigo ha perseguido su alma y llevado su vida a la tierra. Lo ha hecho vivir en oscuridad como quienes murieron hace mucho. Su espíritu está angustiado y su corazón preocupado. Recordó días antiguos y pensó con atención en todas las obras de Dios, las obras de sus manos. Extendió sus manos hacia Dios. Su alma es como tierra sin agua hacia él.

Su espíritu ha desfallecido, así que pide que el Señor escuche rápido. Pide que Dios no aparte su rostro para que no sea como quienes bajan al pozo. Pide oír su misericordia por la mañana porque ha esperado en él. Pide que Dios muestre el camino por donde debe andar, porque ha elevado su alma hacia él. Ha huido a Dios y pide rescate de sus enemigos.

Pide aprender a hacer la voluntad de Dios porque el Señor es su Dios. Su buen espíritu lo guiará a la tierra recta. Por su nombre, Dios le dará vida en justicia y sacará su alma de las dificultades. Con misericordia destruirá a sus enemigos y quitará a todos los que afligen su alma, porque es su siervo.

El inicio latino es Domine, exaudi. Absalom, el hijo de David, lo perseguía, como en 2 Reyes 17. David busca rescate en sus dificultades. Esta es la séptima oración penitencial, una oración de dolor por el pecado.

La historia del capítulo

David recuerda días antiguos y piensa con atención en todas las obras de Dios. Extiende sus manos hacia él. Su alma es como tierra sin agua. Pide escucha rápida y misericordia por la mañana. Después de elevar su alma hacia Dios, pide que le muestre el camino y le enseñe a hacer su voluntad.

Lecciones para recordar

  1. 1
    David pide que Dios no entre en juicio con él. Ninguna persona viva será hallada justa ante Dios.
  2. 2
    Su alma es como tierra sin agua. Recuerda las obras de las manos de Dios.
  3. 3
    Pide aprender a hacer la voluntad de Dios y confía en que su buen espíritu lo guíe a la tierra recta.

Pon a prueba tu memoria

¿Por qué quiere David aprender la voluntad de Dios?

Edición y notas de la fuente

Atlas of Saints tradujo estas explicaciones y citas de la Biblia Douay–Rheims, revisada por Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No vienen de una Biblia publicada en español. Puedes comparar cada cita con su original en inglés. Las líneas indican su lugar en el archivo pg1581.txt. Algunas citas incluyen notas de Challoner. Los números de los versículos ayudan a separar el texto bíblico de esas notas.

  1. Líneas 66822–66827 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    142:1. Un salmo de David, cuando su hijo Absalom lo perseguía. [2 Reyes 17.] Escucha, oh Señor, mi oración: presta oído a mi súplica en tu verdad: escúchame en tu justicia. 142:2. Y no entres en juicio con tu siervo, pues a tu vista ningún hombre vivo será justificado.
    Ver original en inglés
    142:1. A psalm of David, when his son Absalom pursued him. [2 Kings 17.] Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice. 142:2. And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
  2. Líneas 66836–66840 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    142:5. Recordé los días antiguos, medité en todas tus obras: medité en las obras de tus manos. 142:6. Extendí mis manos hacia ti: mi alma es como tierra sin agua hacia ti.
    Ver original en inglés
    142:5. I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands. 142:6. I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.
  3. Líneas 66846–66853 del original inglés

    Traducción al español de Atlas of Saints

    142:8. Hazme escuchar tu misericordia por la mañana, pues en ti he esperado. Dame a conocer el camino por donde debería caminar, pues he elevado mi alma hacia ti. 142:9. Líbrame de mis enemigos, oh Señor, a ti he huido: 142:10. Enséñame a hacer tu voluntad, pues eres mi Dios. Tu espíritu bueno me conducirá a la tierra recta:
    Ver original en inglés
    142:8. Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee. 142:9. Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled: 142:10. Teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:

Ubicación: capítulo 142 de 150 · 95%

Ajustes de lectura