Proverbios, capítulo 30

Proverbios 30 introduce a Recolector, hijo de Vomitador, y su visión. Una nota separada de la edición identifica estos como nombres hebreos traducidos de Agur y Jaqué, dejando explícitamente incierto si Agur es Salomón u otra persona cuya doctrina adoptó Salomón. El hablante confiesa necedad y falta de sabiduría humana y ciencia de santos. Las preguntas interrogan quién subió y descendió del cielo, sostuvo viento, ató aguas, levantó fronteras de tierra y cuáles son su nombre y el de su hijo. La palabra de Dios es probada por fuego y escudo para quienes esperan en Él; la nota de la edición compara pureza con oro purificado por fuego. No añadas a sus palabras para que la reprensión no revele mentiroso. Dos peticiones antes de morir buscan distancia de vanidad y mentira, ni mendicidad ni riquezas, solo lo necesario: para que plenitud no tiente negación del Señor ni pobreza robo y perjurio de su nombre. Es petición sobre tentación posible, no protección garantizada. Evita acusar a siervo ante amo para que no sigan maldición y caída.

Cuatro generaciones maldicen padres, se consideran puras estando sin lavar, miran altivamente y devoran necesitados con dientes como espadas. Sanguijuela tiene dos hijas que claman por más; la nota separada la llama concupiscencia y a sus hijas lujuria y avaricia. Infierno, boca del vientre, tierra insatisfecha y fuego nunca dicen basta. El ojo que se burla de padres recibe imprecación de cuervos y águilas jóvenes que lo comen. Cuatro caminos difíciles conciernen águila, serpiente, barco y hombre en juventud; no se proporciona doncella. Mujer adúltera come, limpia boca y niega mal. La tierra es perturbada por esclavo que reina, necio bien alimentado, mujer odiosa casada y sierva que hereda de ama.

Cuatro criaturas pequeñas sabias son hormigas que proveen alimento en cosecha, conejo que hace lecho en roca, bandas de langostas sin rey y estelión que habita casas de reyes. La nota de la edición describe al estelión como lagarto doméstico con manchas como estrellas. Cuatro figuras que andan bien son león, gallo ceñido, carnero y rey irresistible. El necio exaltado habría puesto mano sobre boca si hubiera entendido. Exprimir fuertemente para leche saca mantequilla, sonarse violentamente trae sangre y provocar ira trae disputa. No se añaden damán, superioridad de supervivencia ni estabilidad espiritual lograda.