Traducción en borrador de Atlas of Saints. La revisión humana sigue pendiente; pueden existir errores o cuestiones de la fuente sin resolver.
Biblia · Atlas of Saints
Números, capítulo 26
Resumen del capítulo
¿Cómo rige el nuevo censo las porciones de tierra de Israel y quién es contado por separado?
Dios ordena las porciones de tierra según el número de nombres, con porciones mayores para grupos mayores y menores para grupos menores, exigiendo a la vez división por sorteo entre tribus y familias. Los levitas se cuentan por separado desde un mes de edad y no reciben posesión con los demás.
Explicación del capítulo
Después de derramarse la sangre de los culpables, el Señor dice a Moisés y Eleazar, hijo de Aarón y sacerdote, que cuenten a todo Israel desde los veinte años en adelante por casas y parentelas: todo el que pueda ir a la guerra. En las llanuras de Moab sobre el Jordán frente a Jericó, Moisés y Eleazar hablan a quienes tienen veinte años o más según lo mandado. El registro siguiente da sus números.
Rubén es el primogénito de Israel. Sus hijos y sus familias son Henoch —los henochitas—; Phallu —los phalluitas—; Hesron —los hesronitas—; y Charmi —los charmitas—. Su total es 43,730. El hijo de Phallu es Eliab, cuyos hijos son Namuel, Dathan y Abiron. Dathan y Abiron eran príncipes que se levantaron contra Moisés y Aarón en la rebelión de Core contra el Señor. La tierra se abrió y tragó a Core, muriendo muchos otros cuando el fuego quemó a 250 hombres. El relato llama un gran milagro que los hijos de Core no perecieran cuando él pereció.
Los hijos y familias de Simeón son Namuel —los namuelitas—; Jamin —los jaminitas—; Jachim —los jachimitas—; Zare —los zaritas—; y Saul —los saulitas—. Su total es 22,200. Los hijos y familias de Gad son Sephon —los sephonitas—; Aggi —los aggitas—; Suni —los sunitas—; Ozni —los oznitas—; Her —los heritas—; Arod —los aroditas—; y Ariel —los arielitas—. El total de Gad es 40,500.
Los hijos de Judá, Her y Onan, murieron ambos en Canaán. Las parentelas registradas vienen de Sela —los selaitas—; Phares —los pharesitas—; y Zare —los zaritas—. Los hijos de Phares son Hesron —los hesronitas— y Hamul —los hamulitas—. Las familias de Judá suman 76,500.
Los hijos y familias de Issachar son Thola —los tholaitas—; Phua —los phuaitas—; Jasub —los jasubitas—; y Semran —los semranitas—. Su total es 64,300. Los hijos y familias de Zabulon son Sared —los sareditas—; Elon —los elonitas—; y Jalel —los jalelitas—. Su total es 60,500.
Los hijos de Joseph son Manasses y Ephraim. El hijo de Manasses, Machir, da su nombre a los machiritas; Machir engendra a Galaad, que da su nombre a los galaaditas. Los hijos y familias de Galaad son Jezer —los jezeritas—; Helec —los helecitas—; Asriel —los asrielitas—; Siquem —los sechemitas—; Semida —los semidaitas—; y Hepher —los hepheritas—. Hepher engendra a Salphaad, que no tiene hijos varones, solo hijas: Maala, Noa, Hegla, Melcha y Thersa. El total de Manasses es 52,700. Los hijos y familias de Ephraim son Suthala —los suthalaitas—; Becher —los becheritas—; y Thehen —los thehenitas—. El hijo de Suthala, Heran, da su nombre a los heranitas. El total de Ephraim es 32,500.
Estos son los hijos de Joseph por sus familias. Los hijos y familias de Benjamin son Bela —los belaitas—; Asbel —los asbelitas—; Ahiram —los ahiramitas—; Supham —los suphamitas—; y Hupham —los huphamitas—. Los hijos de Bela son Hered —los hereditas— y Noeman —los noemanitas—. El total de Benjamin es 45,600. El hijo de Dan, Suham, da su nombre a los suhamitas; todas las familias contadas de Dan son suhamitas, sumando 64,400. Los hijos y familias de Aser son Jemna —los jemnaitas—; Jessui —los jessuitas—; y Brie —los brieitas—. Los hijos de Brie son Heber —los heberitas— y Melchiel —los melchielitas—. La hija de Aser es Sara. El total de Aser es 53,400.
Los hijos y familias de Nephtali son Jesiel —los jesielitas—; Guni —los gunitas—; Jeser —los jeseritas—; y Sellem —los sellemitas—. Su total es 45,400. El total de los hijos de Israel contados es 601,730.
El Señor dice a Moisés que la tierra debe dividirse entre los contados para sus posesiones según el número de nombres. Un número mayor ha de recibir una porción mayor y un número menor una porción menor; cada uno ha de recibir una posesión según este recuento. Sin embargo, la tierra debe dividirse por sorteo entre tribus y familias. Lo que caiga por sorteo debe aceptarse por el grupo mayor o menor. El capítulo no describe cómo se echan las suertes.
Los hijos y familias de Levi son Gerson —los gersonitas—; Caath —los caathitas—; y Merari —los meraritas—. Las familias también nombradas son Lobni, Hebroni, Moholi, Musi y Core. Caath engendra a Amram, cuya esposa es Jochabed, hija de Levi, nacida de él en Egipto. Ella da a Amram a Aarón, Moisés y su hermana María. Los hijos de Aarón son Nadab, Abiu, Eleazar e Ithamar. Nadab y Abiu murieron cuando ofrecieron fuego extraño ante el Señor. Los levitas contados suman 23,000 varones desde un mes de edad en adelante. No son contados entre los hijos de Israel en el recuento anterior y no se les da una posesión con los demás.
Este es el recuento de Israel tomado por Moisés y Eleazar en las llanuras de Moab sobre el Jordán frente a Jericó. Entre ellos no hay ninguno de los contados anteriormente por Moisés y Aarón en el desierto de Sinaí. El Señor había anunciado su muerte en el desierto y ninguno quedó excepto Caleb, hijo de Jephone, y Josue, hijo de Nun.
La historia del capítulo
El censo usa una regla para los israelitas capaces de guerrear y otra distinta para los levitas. El primer recuento comienza a los veinte años e incluye a quienes pueden ir a la guerra. El recuento levita comienza al mes de edad y es explícitamente separado, sin posesión dada junto con los demás. Esas distinciones impiden que se traten los dos totales como el mismo tipo de recuento.
Las instrucciones sobre la tierra se remiten a los nombres contados. Los números afectan al tamaño de la porción, pero las tribus y familias también deben aceptar lo que caiga por sorteo. El capítulo recoge ambos requisitos sin describir el método del sorteo ni una distribución real. Su comparación final nombra a quienes fueron contados antes en Sinaí y a los dos que quedaron. No compara el crecimiento o declive de cada tribu con un total anterior ni asigna causas a esos cambios.
Lecciones para recordar
- Las listas de familias dan más que totales. Conservan nombres, relaciones, muertes y excepciones, incluidos los hijos supervivientes de Core y las hijas de Salphaad. Esos detalles pertenecen al registro.
- Se requieren tanto el tamaño de porción como la división por sorteo. La ley da más tierra a más personas, pero también exige que tribus y familias acepten la suerte. Ninguna regla debe sustituir a la otra en el resumen.
- Los dos recuentos tienen distintos alcances. Los israelitas capaces de guerrear comienzan a los veinte años; los varones levitas comienzan al mes de edad y están separados de ese recuento y posesión de tierra.
Pon a prueba tu memoria
¿Cómo afectan los números del censo a las porciones de tierra y qué segundo requisito sigue rigiendo su división?
Edición y notas de la fuente
Las explicaciones y las citas son traducciones al español realizadas por Atlas of Saints a partir de Douay–Rheims, revisión de Richard Challoner (1749–1752), Project Gutenberg n.º 1581. No proceden de una edición bíblica publicada en español. Cada cita conserva su original inglés para comparación. Las líneas corresponden al original pg1581.txt; algunas citas incluyen notas de Challoner, separadas del texto por los números de versículo.
Líneas 17160–17176 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
Números, capítulo 26 El pueblo es contado de nuevo por sus tribus y familias. 26:1. Después de derramarse la sangre de los culpables, el Señor dijo a Moisés y a Eleazar, hijo de Aarón, el sacerdote: 26:2. Contad la suma total de los hijos de Israel desde los veinte años en adelante por sus casas y parentelas, todos los que pueden salir a la guerra. 26:3. Moisés, por tanto, y Eleazar el sacerdote, estando en las llanuras de Moab sobre el Jordán frente a Jericó, hablaron a quienes eran 26:4. De veinte años en adelante, como el Señor había mandado; y este es su número:
Ver original en inglés
Numbers Chapter 26 The people are again numbered by their tribes and families. 26:1. After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest: 26:2. Number the whole sum of the children of Israel from twenty years old and upward, by their houses and kindreds, all that are able to go forth to war. 26:3. Moses therefore and Eleazar the priest, being in the plains of Moab upon the Jordan over against Jericho, spoke to them that were 26:4. From twenty years old and upward, as the Lord had commanded: and this is the number of them:
Líneas 17177–17198 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:5. Rubén, el primogénito de Israel. Sus hijos eran Henoch, de quien es la familia de los henochitas, y Phallu, de quien es la familia de los phalluitas, 26:6. Y Hesron, de quien es la familia de los hesronitas, y Charmi, de quien es la familia de los charmitas. 26:7. Estas son las familias del linaje de Rubén, cuyo número se encontró que era cuarenta y tres mil setecientos treinta. 26:8. El hijo de Phallu era Eliab. 26:9. Sus hijos eran Namuel, Dathan y Abiron. Estos son Dathan y Abiron, los príncipes del pueblo que se levantaron contra Moisés y Aarón en la sedición de Core cuando se rebelaron contra el Señor. 26:10. Y la tierra, abriendo su boca, tragó a Core, muriendo muchos otros cuando el fuego quemó a doscientos cincuenta hombres. Y se obró un gran milagro, 26:11. Que cuando Core pereció, sus hijos no perecieron.
Ver original en inglés
26:5. Ruben the firstborn of Israel. His sons were Henoch, of whom is the family of the Henochites: and Phallu, of whom is the family of the Phalluites: 26:6. And Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Charmi, of whom is the family of the Charmites. 26:7. These are the families of the stock of Ruben: whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty. 26:8. The son of Phallu was Eliab. 26:9. His sons, were Namuel and Dathan and Abiron. These are Dathan and Abiron the princes of the people, that rose against Moses and Aaron in the sedition of Core, when they rebelled against the Lord: 26:10. And the earth opening her mouth swallowed up Core, many others dying, when the fire burned two hundred and fifty men. And there was a great miracle wrought, 26:11. That when Core perished, his sons did not perish.
Líneas 17199–17221 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:12. Los hijos de Simeón por sus parentelas: Namuel, de él es la familia de los namuelitas; Jamin, de él es la familia de los jaminitas; Jachim, de él es la familia de los jachimitas. 26:13. Zare, de él es la familia de los zaritas; Saul, de él es la familia de los saulitas. 26:14. Estas son las familias del linaje de Simeón, cuyo número total era veintidós mil doscientos. 26:15. Los hijos de Gad por sus parentelas: Sephon, de él es la familia de los sephonitas; Aggi, de él es la familia de los aggitas; Suni, de él es la familia de los sunitas. 26:16. Ozni, de él es la familia de los oznitas; Her, de él es la familia de los heritas. 26:17. Arod, de él es la familia de los aroditas; Ariel, de él es la familia de los arielitas. 26:18. Estas son las familias de Gad, cuyo número total era cuarenta mil quinientos.
Ver original en inglés
26:12. The sons of Simeon by their kindreds: Namuel, of him is the family of the Namuelites: Jamin, of him is the family of the Jaminites: Jachim, of him is the family of the Jachimites: 26:13. Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the family of the Saulites. 26:14. These are the families of the stock of Simeon, of which the whole number was twenty-two thousand two hundred. 26:15. The sons of Gad by their kindreds: Sephon, of him is the family of the Sephonites: Aggi, of him is the family of the Aggites: Suni, of him is the family of the Sunites: 26:16. Ozni, of him is the family of the Oznites: Her, of him is the family of the Herites: 26:17. Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the family of the Arielites. 26:18. These are the families of Gad, of which the whole number was forty thousand five hundred.
Líneas 17222–17234 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:19. Los hijos de Judá, Her y Onan, que ambos murieron en la tierra de Canaán. 26:20. Y los hijos de Judá por sus parentelas eran Sela, de quien es la familia de los selaitas; Phares, de quien es la familia de los pharesitas; Zare, de quien es la familia de los zaritas. 26:21. Además, los hijos de Phares eran Hesron, de quien es la familia de los hesronitas, y Hamul, de quien es la familia de los hamulitas. 26:22. Estas son las familias de Judá, cuyo número total era setenta y seis mil quinientos.
Ver original en inglés
26:19. The sons of Juda, Her and Onan, who both died in the land of Chanaan. 26:20. And the sons of Juda by their kindreds were: Sela, of whom is the family of the Selaites: Phares, of whom is the family of the Pharesites: Zare, of whom is the family of the Zarites. 26:21. Moreover the sons of Phares were: Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Hamul, of whom is the family of the Hamulites. 26:22. These are the families of Juda, of which the whole number was seventy-six thousand five hundred.
Líneas 17235–17250 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:23. Los hijos de Issachar por sus parentelas: Thola, de quien es la familia de los tholaitas; Phua, de quien es la familia de los phuaitas. 26:24. Jasub, de quien es la familia de los jasubitas; Semran, de quien es la familia de los semranitas. 26:25. Estas son las parentelas de Issachar, cuyo número era sesenta y cuatro mil trescientos. 26:26. Los hijos de Zabulon por sus parentelas: Sared, de quien es la familia de los sareditas; Elon, de quien es la familia de los elonitas; Jalel, de quien es la familia de los jalelitas. 26:27. Estas son las parentelas de Zabulon, cuyo número era sesenta mil quinientos.
Ver original en inglés
26:23. The sons of Issachar, by their kindreds: Thola of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites: 26:24. Jasub, of whom is the family of the Jasubites: Semran, of whom is the family of the Semranites. 26:25. These are the kindreds of Issachar, whose number was sixty-four thousand three hundred. 26:26. The sons of Zabulon by their kindreds: Sared, of whom is the family of the Saredites: Elon, of whom is the family of the Elonites: Jalel, of whom is the family of the Jalelites. 26:27. These are the kindreds of Zabulon, whose number was sixty thousand five hundred.
Líneas 17251–17282 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:28. Los hijos de Joseph por su parentela: Manasses y Ephraim. 26:29. De Manasses nació Machir, de quien es la familia de los machiritas. Machir engendró a Galaad, de quien es la familia de los galaaditas. 26:30. Galaad tuvo hijos: Jezer, de quien es la familia de los jezeritas, y Helec, de quien es la familia de los helecitas, 26:31. Y Asriel, de quien es la familia de los asrielitas, y Siquem, de quien es la familia de los sechemitas, 26:32. Y Semida, de quien es la familia de los semidaitas, y Hepher, de quien es la familia de los hepheritas. 26:33. Y Hepher fue el padre de Salphaad, que no tenía hijos varones sino solo hijas, cuyos nombres son estos: Maala, Noa, Hegla, Melcha y Thersa. 26:34. Estas son las familias de Manasses y su número cincuenta y dos mil setecientos. 26:35. Y los hijos de Ephraim por sus parentelas eran estos: Suthala, de quien es la familia de los suthalaitas; Becher, de quien es la familia de los becheritas; Thehen, de quien es la familia de los thehenitas. 26:36. El hijo de Suthala era Heran, de quien es la familia de los heranitas. 26:37. Estas son las parentelas de los hijos de Ephraim, cuyo número era treinta y dos mil quinientos.
Ver original en inglés
26:28. The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim. 26:29. Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir begot Galaad, of whom is the family of the Galaadites. 26:30. Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: and Helec, of whom is the family of the Helecites: 26:31. And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, of whom is the family of the Sechemites: 26:32. And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, of whom is the family of the Hepherites. 26:33. And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only daughters, whose names are these: Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa. 26:34. These are the families of Manasses, and the number of them fifty-two thousand seven hundred. 26:35. And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of whom is the family of the Suthalaites: Becher, of whom is the family of the Becherites: Thehen, of whom is the family of the Thehenites. 26:36. Now the son of Suthala was Heran, of whom is the family of the Heranites. 26:37. These are the kindreds of the sons of Ephraim: whose number was thirty-two thousand five hundred.
Líneas 17283–17314 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:38. Estos son los hijos de Joseph por sus familias. Los hijos de Benjamin en sus parentelas: Bela, de quien es la familia de los belaitas; Asbel, de quien es la familia de los asbelitas; Ahiram, de quien es la familia de los ahiramitas. 26:39. Supham, de quien es la familia de los suphamitas; Hupham, de quien es la familia de los huphamitas. 26:40. Los hijos de Bela: Hered y Noeman. De Hered es la familia de los hereditas; de Noeman, la familia de los noemanitas. 26:41. Estos son los hijos de Benjamin por sus parentelas, cuyo número era cuarenta y cinco mil seiscientos. 26:42. Los hijos de Dan por sus parentelas: Suham, de quien es la familia de los suhamitas. Estas son las parentelas de Dan por sus familias. 26:43. Todos eran suhamitas, cuyo número era sesenta y cuatro mil cuatrocientos. 26:44. Los hijos de Aser por sus parentelas: Jemna, de quien es la familia de los jemnaitas; Jessui, de quien es la familia de los jessuitas; Brie, de quien es la familia de los brieitas. 26:45. Los hijos de Brie: Heber, de quien es la familia de los heberitas, y Melchiel, de quien es la familia de los melchielitas. 26:46. Y el nombre de la hija de Aser era Sara. 26:47. Estas son las parentelas de los hijos de Aser y su número cincuenta y tres mil cuatrocientos.
Ver original en inglés
26:38. These are the sons of Joseph by their families. The sons of Benjamin in their kindreds: Bela, of whom is the family of the Belaites: Asbel, of whom is the family of the Asbelites: Ahiram, of whom is the family of the Ahiramites: 26:39. Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites. 26:40. The sons of Bela: Hered, and Noeman. Of Hered, is the family of the Heredites: of Noeman, the family of the Noemanites. 26:41. These are the sons of Benjamin by their kindreds, whose number was forty-five thousand six hundred. 26:42. The sons of Dan by their kindreds: Suham, of whom is the family of the Suhamites: These are the kindreds of Dan by their families. 26:43. All were Suhamites, whose number was sixty-four thousand four hundred. 26:44. The sons of Aser by their kindreds: Jemna, of whom is the family of the Jemnaites: Jessui, of whom is the family of the Jessuites: Brie, of whom is the family of the Brieites. 26:45. The sons of Brie: Heber, of whom is the family of the Heberites: and Melchiel, of whom is the family of the Melchielites. 26:46. And the name of the daughter of Aser, was Sara. 26:47. These are the kindreds of the sons of Aser, and their number fifty-three thousand four hundred.
Líneas 17315–17326 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:48. Los hijos de Nephtali por sus parentelas: Jesiel, de quien es la familia de los jesielitas; Guni, de quien es la familia de los gunitas. 26:49. Jeser, de quien es la familia de los jeseritas; Sellem, de quien es la familia de los sellemitas. 26:50. Estas son las parentelas de los hijos de Nephtali por sus familias, cuyo número era cuarenta y cinco mil cuatrocientos. 26:51. Esta es la suma de los hijos de Israel que fueron contados: seiscientos un mil setecientos treinta.
Ver original en inglés
26:48. The sons of Nephtali by their kindreds: Jesiel, of whom is the family of the Jesielites: Guni, of whom is the family of the Gunites: 26:49. Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites. 26:50. These are the kindreds of the sons of Nephtali by their families: whose number was forty-five thousand four hundred. 26:51. This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
Líneas 17327–17341 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:52. Y el Señor habló a Moisés, diciendo: 26:53. Entre estos se dividirá la tierra para sus posesiones según el número de nombres. 26:54. Al número mayor darás una porción mayor y al menor una menor; a cada uno, según han sido ahora contados, se entregará una posesión, 26:55. Pero de modo que la tierra se divida por sorteo entre la tribu y las familias. 26:56. Lo que caiga por sorteo será tomado por los más o los menos.
Ver original en inglés
26:52. And the Lord spoke to Moses, saying: 26:53. To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names. 26:54. To the greater number thou shalt give a greater portion, and to the fewer a less: to every one, as they have now been reckoned up, shall a possession be delivered: 26:55. Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families. 26:56. Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer.
Líneas 17342–17364 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:57. Este también es el número de los hijos de Levi por sus familias: Gerson, de quien es la familia de los gersonitas; Caath, de quien es la familia de los caathitas; Merari, de quien es la familia de los meraritas. 26:58. Estas son las familias de Levi: la familia de Lobni, la familia de Hebroni, la familia de Moholi, la familia de Musi y la familia de Core. Caath engendró a Amram, 26:59. Quien tuvo por esposa a Jochabed, hija de Levi, que le había nacido en Egipto. Ella dio a su marido Amram hijos, Aarón y Moisés, y María su hermana. 26:60. De Aarón nacieron Nadab, Abiu, Eleazar e Ithamar, 26:61. De los cuales Nadab y Abiu murieron cuando habían ofrecido el fuego extraño ante el Señor. 26:62. Y todos los contados eran veintitrés mil varones desde un mes de edad en adelante, pues no fueron contados entre los hijos de Israel ni se les dio una posesión con los demás.
Ver original en inglés
26:57. This also is the number of the sons of Levi by their families: Gerson, of whom is the family of the Gersonites: Caath, of whom is the family of the Caathites: Merari, of whom is the family of the Merarites. 26:58. These are the families of Levi: The family of Lobni, the family of Hebroni, the family of Moholi, the family of Musi, the family of Core. Now Caath begot Amram: 26:59. Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was born to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister. 26:60. Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar: 26:61. Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord. 26:62. And all that were numbered, were twenty-three thousand males from one month old and upward: for they were not reckoned up among the children of Israel, neither was a possession given to them with the rest.
Líneas 17365–17376 del original inglés
Traducción al español de Atlas of Saints
26:63. Este es el número de los hijos de Israel inscritos por Moisés y Eleazar el sacerdote en las llanuras de Moab sobre el Jordán frente a Jericó. 26:64. Entre ellos no había uno de los que fueron contados antes por Moisés y Aarón en el desierto de Sinaí. 26:65. Porque el Señor había anunciado que morirían en el desierto. Y ninguno quedó de ellos sino Caleb, hijo de Jephone, y Josue, hijo de Nun.
Ver original en inglés
26:63. This is the number of the children of Israel, that were enrolled by Moses and Eleazar the priest, in the plains of Moab upon the Jordan, over against Jericho. 26:64. Among whom there was not one of them that were numbered before by Moses and Aaron in the desert of Sinai. 26:65. For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.