Juan, capítulo 13

Antes de la Pascua, Jesús sabe que ha llegado su hora de pasar de este mundo al Padre y ama a los suyos hasta el fin. La edición identifica la cuarta y última Pascua de su ministerio, da el cómputo común como el año trigésimo tercero de nuestro Señor y el año del mundo 4036, y reconoce la opinión de algunos cronólogos de que tenía treinta y siete años de edad; considera aquí irrelevantes las diferencias cronológicas. La cena ha terminado, y el diablo ha puesto la traición en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón. Sabiendo que el Padre ha puesto todo en sus manos y que vino de Dios y va a Dios, Jesús se levanta, deja sus vestiduras, se ciñe una toalla, echa agua en una palangana y lava y seca los pies de los discípulos.

Pedro pregunta si el Señor le lava los pies. Jesús dice que Pedro no entiende ahora el acto, pero lo entenderá después. Pedro dice que nunca le lavará los pies. Jesús responde que, si no lava a Pedro, Pedro no tiene parte con él. Pedro pide entonces las manos y la cabeza además de los pies. Jesús dice que quien está lavado solo necesita lavarse los pies y está enteramente limpio, añadiendo que ellos están limpios pero no todos: conoce a su traidor. Después de tomar sus vestiduras y sentarse de nuevo, pregunta si saben lo que ha hecho. Lo llaman correctamente Maestro y Señor; si él les lava los pies, ellos deben lavarse los unos a los otros. Les ha dado un ejemplo que seguir. Un servidor no es mayor que su señor, ni un apóstol que quien lo envía. Conocer estas cosas trae bendición si las hacen. No habla de todos, pues conoce a quienes escogió, y cita la escritura sobre uno que come su pan y levanta el talón contra él. Se lo dice de antemano para que, cuando suceda, crean que él es. Recibir a cualquiera que él envía es recibirlo a él y a quien lo envió.

Turbado en espíritu, Jesús atestigua que uno de ellos lo traicionará. Los discípulos se miran unos a otros, dudando a quién se refiere. El discípulo que Jesús ama está recostado en su seno. Pedro le hace una señal para preguntar a quién se refiere; él pregunta a Jesús. Jesús identifica a aquel a quien da el pan mojado y lo da a Judas Iscariote, hijo de Simón. Después del bocado, Satanás entra en Judas. Jesús dice que haga pronto lo que hace. La edición niega explícitamente que esto autorice o mande la traición: Jesús no impedirá ni resistirá a Judas y está dispuesto y deseoso de sufrir por la redención. Nadie a la mesa conoce el propósito de estas palabras. Algunos piensan que Judas, que tiene la bolsa, debe comprar lo necesario para la fiesta o dar a los pobres. Judas sale inmediatamente; es de noche.

Jesús dice que ahora el Hijo del hombre es glorificado y Dios en él. Si Dios es glorificado en él, Dios lo glorificará en sí mismo inmediatamente. Llamándolos hijitos, dice que está con ellos un poco de tiempo; lo buscarán, pero no pueden venir adonde va, como dijo a los judíos y ahora les dice a ellos. Su nuevo mandamiento es amarse los unos a los otros como él los ha amado; por su amor todos los hombres sabrán que son sus discípulos. Pedro pregunta adónde va. Jesús dice que Pedro no puede seguirlo ahora, pero lo hará después. Pedro pregunta por qué y ofrece dar su vida. Jesús cuestiona esa oferta y dice que el gallo no cantará hasta que Pedro lo haya negado tres veces.