Isaías, capítulo 52

Isaías 52 llama a Sión y Jerusalén a la fuerza y los vestidos gloriosos, sin que incircuncisos e impuros vuelvan a pasar. Jerusalén se sacude el polvo, se levanta, se incorpora y suelta las ataduras del cuello. Vendido gratis, el pueblo se redime sin dinero. La estancia egipcia y la opresión asiria sin causa preceden al gobierno injusto y la blasfemia continua. El pueblo del Señor conocerá su nombre y reconocerá su presencia.

Un heraldo del monte trae buenas noticias, paz, bien y salvación, anunciando que Dios reinará. Los centinelas elevan juntos la alabanza y ven ojo a ojo cuando Sión es convertida. Los desiertos de Jerusalén se alegran por el consuelo y la redención, y un brazo santo preparado ante los gentiles hace visible la salvación hasta los confines de la tierra.

Se manda partir sin tocar impureza, en particular a los portadores de los vasos del Señor. No parten en tumulto ni prisa de huida: el Señor va delante y el Dios de Israel los reúne. No se añade comparación egipcia a medianoche ni retaguardia militar que proteja por todos lados. El encabezamiento de la edición lee la liberación babilónica como figura de la redención de la Iglesia del pecado.

El siervo entiende y es exaltado sobremanera. El asombro acompaña a un rostro sin gloria entre los hombres y una forma entre la humanidad. Rocía muchas naciones y los reyes cierran la boca porque aquellos a quienes no se contó ven y quienes no oyeron contemplan. Este capítulo no detalla un suplicio que desfigure, su mecanismo causal exacto ni la cronología de exaltación mediante sufrimiento físico; esas conclusiones no se proporcionan como escenas registradas.