Skip to main content
Atlas of Saints

John

Chapter 8 · Douay–Rheims / Challoner

En español →

Chapter VIII · Location 8 of 21

Chapter 8 · Open to read

From John · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)

How do accusation, witness and freedom unfold in the temple discourse?

Atlas of Saints · Chapter summary

Jesus answers the woman’s accusers, speaks of light and the Father’s testimony, discusses truth and sin and ends with His statement before Abraham.

Chapter breakdown

Jesus went to Mount Olivet and returned early in the morning to the temple, where all the people came and He sat down to teach them. While He was instructing them, scribes and Pharisees brought forward a woman caught in the act of adultery, placing her in full view of the assembly. Citing the ancient law of Moses, which prescribed death by stoning for such an offense, they asked for His judgment, tempting Him so they might accuse Him. Rather than replying immediately, Jesus bent down and wrote on the ground with His finger. When they persisted in demanding an answer, He straightened up and said that whichever person among them was without sin should cast the first stone at her. Bending down once more, He resumed writing in the dust. Hearing His words, they withdrew one after another, starting with the eldest, until Jesus was left alone with the woman standing before Him. Looking up, Jesus asked where her accusers had gone, inquiring whether anyone had condemned her. When she answered that no one had, Jesus assured her that He did not condemn her either, instructing her to depart and commit sin no more.

Continuing His instruction within the temple treasury, Jesus proclaimed that He is the light of the world, assuring His listeners that whoever follows Him will never walk in darkness, but will possess the light of life. The Pharisees objected that His claim was invalid because He testified on His own behalf. Jesus responded that His testimony was entirely truthful because He possessed complete knowledge of His heavenly origin and destination, whereas they judged according to mere human standards. He says He judges no man and that if He judges, His judgment is true because He is not alone, but acted in union with the Father who sent Him. Referring to their own law, which accepts the corroboration of two witnesses, Jesus stated that both He and His Father bear witness to His identity. When they asked where His Father was, Jesus answered that they knew neither Him nor His Father; if they knew Him, perhaps they would know His Father also. Though He uttered these bold statements in the public treasury, no one arrested Him because His appointed hour had not yet arrived.

Jesus then warned His hearers that He was departing, and that while they would seek Him, they would perish in their sins because they could not follow where He was going. Misunderstanding His meaning, the listeners wondered whether He intended to take His own life. Jesus clarified the profound division between them, declaring that they belonged to the world below, whereas He originated from above. He solemnly warned that unless they believed that He is he, they would die in their sins. When they asked who He claimed to be, Jesus identified Himself as the Beginning who speaks to them. He says He has much to speak and judge about them, His sender is true and He speaks what He hears from Him. They do not understand that He calls God His Father. He told them that when they had lifted up the Son of Man, they would recognize that He does nothing on His own initiative, but speaks what the Father taught Him. His sender is with Him and has not left Him alone because He always does what pleases Him. As He unfolded these truths, many who listened came to believe in Him.

Turning to the Jews who had believed in Him, Jesus taught that authentic discipleship requires persevering in His word. He promised that those who abide in His teaching would come to know the truth, and the truth would liberate them. His listeners protested that as descendants of Abraham they had never been enslaved to anyone, questioning why they required liberation. Jesus answered that everyone who commits sin is a slave to sin. While a slave does not hold permanent status in the household, the son remains forever; therefore, if the Son sets them free, they will be truly free. He acknowledged their physical descent from Abraham, yet pointed out that they sought to kill Him because His word found no welcome in their hearts. He speaks what He has seen with His Father while they do what they have seen with their father. When they reaffirmed Abraham as their father, Jesus insisted that genuine children of Abraham would imitate Abraham’s righteousness, whereas they sought to murder a man who spoke divine truth. They say they are not born of fornication and have one Father, God. When they insisted that God was their sole Father, Jesus declared that if God were their Father they would love Him, because He proceeded from God and was sent rather than coming of Himself. He asks why they do not know His speech and answers that they cannot hear His word. He says they belonged to their father the devil, whose murderous and deceitful desires they carried out, since the devil was a murderer from the beginning and the father of lies, not standing in truth. He asks which of them can convince Him of sin and why they do not believe truth. Those of God hear God’s words; He says their failure to hear reflects not being of God.

The Jews answered Jesus by alleging that He was a Samaritan and possessed by a demon. Jesus replied that He had no demon, but honored His Father while they dishonored Him. He does not seek His own glory; there is one who seeks and judges. He solemnly declared that whoever keeps His word will never see death. They argued that Abraham and the prophets had all died, asking whether Jesus considered Himself superior to Abraham. Jesus replied that His glory comes not from self-exaltation, but from the Father whom they call their God. He says they do not know Him, whereas Jesus knows Him and keeps His word; denying that knowledge would make Him a liar like them. He revealed that Abraham rejoiced at the prospect of seeing Christ’s day, and having seen it, was filled with gladness. When they said that He was not yet fifty years old and could not have seen Abraham, Jesus answered that before Abraham was made, I am. They took up stones to cast at Him, but Jesus concealed Himself and departed from the temple precincts.

The story inside

The scribes and Pharisees present an adultery accusation and cite Moses’s stoning command to tempt Jesus for accusation. After He tells the sinless person to cast first and resumes writing, they depart eldest first. The source gives their departure, but neither the writing’s content nor a Roman legal conflict nor each person’s interior remorse.

Lessons worth keeping

  1. 1
    Keep perhaps in the conditional statement about knowing the Father and do not invent sarcasm or private motives.
  2. 2
    The claim never to have been enslaved belongs to the speakers; it is not an independent historical assertion about all Abraham’s descendants.
  3. 3
    Jesus says before Abraham was made, I AM, and stones are taken up; the chapter does not state a legal blasphemy charge or cast stones striking Him.

Test your recall

In what order do the accusers leave after Jesus’s answer?

Source edition and notes

Douay–Rheims, revised by Richard Challoner (1749–1752). Project Gutenberg no. 1581. Locators refer to lines in the admitted pg1581.txt edition. Source notes may include Challoner commentary.

  1. Lines 121779–121781

    8:7. When therefore they continued asking him, he lifted up himself and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
  2. Lines 121853–121856

    8:31. Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed. 8:32. And you shall know the truth: and the truth shall make you free.
  3. Lines 121936–121937

    8:58. Jesus said to them: Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I AM.

Location: chapter 8 of 21 · 38%

Display settings