Chapter IV · Location 4 of 6
Chapter 4 · Open to readFrom Galatians · Douay–Rheims / Challoner (1749–1752)
How does Paul use the status of an underage heir and the allegory of Abraham's two sons to urge the Galatians to reject legal servitude?
Atlas of Saints · Chapter summary
Paul shows that Christ liberated believers from the worldly elements of the law into adoptive sonship, using the allegory of the bondwoman and free woman to prove that Christians are children of the free celestial Jerusalem rather than slaves of the earthly covenant.
Chapter breakdown
Paul explains that so long as an heir remains an underage minor, his actual situation differs in no way from an enslaved servant, even though he is the legal owner of the entire estate. Instead, he remains subject to tutors and guardians until the date predetermined by the father. In like manner, during their spiritual infancy, believers were held in servitude beneath the rudimentary elements of the world. Challoner's annotation explains that serving under the elements refers either to the introductory rudiments of religion wherein carnal Jews were trained, or to corporeal creatures employed in manifold ritual sacrifices, rites, and sacraments. When the fullness of the designated time arrived, God sent forth His divine Son, born of a woman and placed under the Mosaic law, to ransom those living under legal subjection so that believers might receive full adoption as sons. Because believers are authentic sons, God sent the Spirit of His Son into their hearts, crying out: Abba, Father. Consequently, the believer is no longer an enslaved servant but a true son, and being a son, an heir through God.
Reflecting on their prior condition, Paul reminds the Galatians that before knowing God, they were enslaved to beings that by nature were not gods at all. Having now come to know God—or rather being known and claimed by God—he wonders how they can regress to weak and impoverished elements, desiring to serve them anew. They scrupulously observe calendar days, months, seasons, and years. Challoner clarifies that the apostle does not condemn the Christian observance of Sunday or sacred liturgical feasts, but rather targets either superstitious observation of lucky and unlucky days, or Jewish festival calendars that Judaizing teachers sought to impose. Paul voices grave apprehension over them, anxious lest all his strenuous labors in their midst might prove wasted.
With heartfelt personal warmth, Paul implores the Galatians to become like him, since he had adapted himself to them, reminding them that they had done him no injury. They remember that he preached the gospel to them through infirmity of the flesh, yet despite the trial his physical ailment posed, they neither showed contempt nor rejected him, welcoming him as an angel of God, even as Christ Jesus Himself. He asks where their former sense of blessedness has vanished, testifying that if it were possible, they would have gouged out their own eyes to give them to him. Wondering if he has become their adversary simply by telling the truth, Paul warns that rival teachers court them with misguided zeal, seeking to isolate them so that the converts will show zeal toward their party. True zeal is commendable always in a worthy cause, not merely when Paul is present. Addressing them affectionately as his little children, he endures spiritual birth pangs once again until Christ is fully formed within them, wishing he were present in person to alter the tone of his voice because he is ashamed for them.
Challenging those who desire to remain under legal servitude, Paul asks whether they truly listen to the law, citing the narrative of Abraham's two sons, one born of an enslaved bondwoman and the other of a free woman. The child of the bondwoman was born according to ordinary fleshly nature, whereas the child of the free woman arrived by virtue of divine promise. Paul interprets these accounts allegorically as representing two covenants: the one stemming from Mount Sinai engenders children into bondage, corresponding to Hagar. Mount Sinai in Arabia corresponds to the present earthly Jerusalem, which abides in servitude alongside her children. In contrast, the celestial Jerusalem above is free and is our mother, fulfilling the prophetic text that commands the barren woman who never bore to rejoice and shout aloud, because the desolate woman has more offspring than the wife who possesses a husband. Believers, like Isaac, are the children of promise. Just as the son born according to the flesh once persecuted the son born according to the Spirit, the same hostility persists today. Yet scripture commands the expulsion of the bondwoman and her son, decreeing that the bondwoman's child shall never inherit alongside the son of the free woman. Brethren are therefore not children of the bondwoman but sons of the free woman, through the freedom wherewith Christ has liberated us.
The story inside
Context: After experiencing the freedom of adoption as sons through the Holy Spirit, the Galatian converts are falling back into legalistic bondage by observing Jewish ritual calendars and ceremonial regulations.
Stakes: Returning to the weak and impoverished elements threatens to invalidate Paul's missionary labors, reducing freeborn heirs of God back to the status of enslaved servants.
Action/Reasoning: Paul compares humanity under the Mosaic law to a child heir who differs nothing from a servant while under guardians, explaining that in the fullness of time God sent His Son born of a woman to redeem those under the law and confer the adoption of sons crying Abba, Father; he passionately appeals to their past love and his labor pains for them, and contrasts the two covenants through Abraham's sons—the son of the bondwoman representing Mount Sinai and earthly Jerusalem in bondage, versus Isaac, the son of the free woman representing the free heavenly Jerusalem.
Consequence: Scripture commands the expulsion of the bondwoman and her son, establishing that believers are children of promise and of the free woman, possessing eternal inheritance through Christ.
Limit: Paul’s allegory contrasts two testaments; the chapter reports no specific response from the Galatians.
Lessons worth keeping
- 1The Fullness of Time and Divine Adoption as Sons: When the appointed time arrived, God sent His Son, born of a woman and subject to the law, to redeem those under legal servitude so that believers might receive the Holy Spirit and live as free heirs crying Abba, Father, rather than fearful slaves.
- 2The Danger of Regressing into Weak and Worldly Elements: Paul warns that turning back to external ceremonial calendars and obsolete rituals constitutes a tragic regression into spiritual infancy and servitude, undermining the transformative knowledge of God and jeopardizing past apostolic labor.
- 3The Allegory of the Two Covenants and the Heavenly Jerusalem: Through the figures of the bondwoman and free woman, Paul illustrates the radical division between the covenant of Mount Sinai that engenders children into bondage, and the celestial Jerusalem which is free and our mother, confirming that only children of the promise inherit the kingdom.
Test your recall
Why does Paul describe the pre-Christian state under the Mosaic law as comparable to an underage heir living under guardians?
Source edition and notes
Douay–Rheims, revised by Richard Challoner (1749–1752). Project Gutenberg no. 1581. Locators refer to lines in the admitted pg1581.txt edition. Source notes may include Challoner commentary.
Lines 132087–132097
4:4. But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law: 4:5. That he might redeem them who were under the law: that we might receive the adoption of sons. 4:6. And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father. 4:7. Therefore, now he is not a servant, but a son. And if a son, an heir also through God.
Lines 132102–132115
4:9. But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements which you desire to serve again? 4:10. You observe days and months and times, and years. You observe days, etc.... He speaks not of the observation of the Lord’s day, or other Christian festivals; but either of the superstitious observation of days lucky and unlucky; or else of the Jewish festivals, to the observance of which, certain Jewish teachers sought to induce the Galatians. 4:11. I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.
Lines 132120–132128
4:13. And you know how, through infirmity of the flesh, I preached the gospel to you heretofore: and your temptation in my flesh. 4:14. You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus. 4:15. Where is then your blessedness? For I bear you witness that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes and would have given them to me.
Lines 132153–132160
4:24. Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from Mount Sina, engendering unto bondage, which is Agar. 4:25. For Sina is a mountain in Arabia, which hath affinity to that Jerusalem which now is: and is in bondage with her children. 4:26. But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.
Lines 132171–132176
4:30. But what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the free woman. 4:31. So then, brethren, we are not the children of the bondwoman but of the free: by the freedom wherewith Christ has made us free.
